O mallarla onları (yetimleri) besleyin, giydirin ve onlarla güzel iletişim kurunBut provide for them from it, and clothe them, and speak to them with kind words.
Kendilerine iletilen mesajı unuttuklarında kendilerine her şeyin kapısını ardına kadar açtık.Then, when they disregarded what they were reminded of, We opened for them the gates of all things.
ALLAH kimi doğruya iletirse, doğruyu bulan odur.Whomever God guides is the guided one.
Şüphesiz Allah, dilediğini doğru yola iletir.Verily Allah guides whomsoever He wills.
Dileseydik, herkese hidayetini verirdik, (herkesi doğru yola iletirdik).(They will be told): “If We had so willed, We could have bestowed guidance on every person.
Allah o kitabla rızasına uygun hareket edenleri selamet yollarına iletir.through which Allah shows to all who seek to please Him the paths leading to safety.
Gerçek şu ki Allah, dilediği kimseyi doğru yola iletir.Verily Allah guides whomsoever He wills.
Onunla kullarımızdan dilediğimizi doğru yola iletiyoruz.But We have made it a light whereby We guide whom We will of Our bondmen.
Lakin Allah dilediğini doğru yola iletir.Allah guides whom He will.
De ki: Ortak koştuklarınızdan hakka iletecek olan var mı? De ki: "Hakka Allah iletir."Say: 'Do any of your partners guide you to the truth' Say: 'Allah, He guides to the truth.
Ancak ALLAH dilediğini doğruya iletir.Allah guides whom He will.
"O (Kur'an), 'gerçeğe ve doğruya' yöneltip-iletiyor. Bu yüzden ona iman ettik.It guides to the right course, and we have believed in it.
Onları doğru yola iletmek sana ait değildir. Lakin Allah dilediğini doğru yola iletir.Not upon you, [O Muhammad], is [responsibility for] their guidance, but Allah guides whom He wills.
Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru bir yola iletir.He will complete His favors to you, guide you to the right path,
Sana olan nimetini tamamlar ve seni doğru yola iletir.He will complete His favors to you, guide you to the right path,
Böylece Allah dilediğini şaşırtır, dilediğini doğru yola iletir.Thus, God guides and causes to go astray whomever He wants.
Gizli konuşma( fiskos) şeytandandır. (Şeytan insanları bu yola iletir ki) inananlar üzülsünler.Conspiracy for evil purposes is the work of Satan, by which he means to bring grief to believers.
(Bu ışık) nur üstüne nurdur. Allah dilediği kimseyi nuruyla hidayete iletir.Light upon light; God guides to His light whom He will.
Bir kanalı her terk edişinizde, bu ileti kanala gönderilir.Whenever you leave a channel, this message is sent to the channel.
& kde; grubuyla iletişime geçinContact the & kde; team
& kde; prgramcıları ile iletişimContacting the & kde; developers
İletişim BilgisiContact Information
Sorularınız için Mirko Boehm kde- ev- treasurer@ kde. org ile iletişim kurunuz.Please contact Mirko Boehm kde-ev-treasurer@kde. org if you have any questions.
& kde; Projesi ile iletişimContacting the & kde; Project
İletişim KutusuDialog
Bu protokol iki bilgisayar arasında e- posta iletişimine olanak tanır.A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
İleti GeçmişiMessage Log
İleti Geçmişini GösterShow Message Log
Uygulamaya resim eklenemedi; hata iletisi:% 1Error adding image to application; error message was: %1
Resim "% 1":% 2 Çıktı iletisi:Image "%1": %2 The output messages are:
"% 1" dosyasının önizlemesi oluşturulamadı. Çıktı iletisi:Cannot process preview for image "%1". The output messages are:
İletişim adresini buradan ayarlayın.Set here the contact URL.
İletişim telefon numarasını buradan ayarlayın. Street addressSet here the contact'phone number.
İletişim posta kodunu buradan ayarlayın.Set here the contact postal code.
İletişim şehrini buradan ayarlayın.Set here the contact city.
İletişim ülkesini buradan ayarlayın.Set here the contact country.
Şarkı sözleri indirilemedi. Lütfen İnternet bağlantınızı kontrol edin. Hata iletisi:% 1Could not download lyrics. Please check your Internet connection. Error message: %1
K3b ile bir DCOP iletişim hatası var.There was a DCOP communication error with K3b.
Bu servis hiç bir iletiyi kabul etmezThis service does not accept any messages
HATA: bilinmeyen iletiERROR: unknown message
Last. fm ile iletişim kurulurken bir hata oluştu.There was an error communicating with last. fm.
KLibLoader eklentiyi yükleyemedi:% 1 Hata iletisi:% 2Port :< string > < property >
Bu seçenek tercih edilirse K3b işlem iletişim kutusunu gösterirken ana pencereyi saklar.If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
& İleti:& Message:
eMovix önyükleme iletilerinin dili:eMovix boot message language:
İletişim portu:Communication port:
Dosya Özellikleri iletişimini açarOpens the File Properties dialog
Tümünü Seç komutu, ileti günlüğündeki tüm iletileri seçer.The'Select All 'command selects all messages in the message log.
Gelen özel iletilerinizTimeline NameYour incoming private messages
Giden özel iletileriniz@ info: tooltipPrivate messages you have sent
Özel İleti Gönder...Send Private Message...
Yeni durum iletisi oluşturulamadı.% 1Creating the new post failed. Text is empty.
Yeni durum iletisi oluşturulamadı. Sonuç verileri ayrıştırılamadı.Creating the new post failed. The result data could not be parsed.
Yeni durum iletisi alınamadı.% 1Fetching the new post failed. %1
Yeni durum iletisi alınamadı. Sonuç verileri ayrıştırılamadı.Fetching new post failed. The result data could not be parsed.
Yeni durum iletisi kaldırılamadı.% 1Removing the post failed. %1
Yeni durum iletisi kaldırılamadı,% 1Removing the favorite failed. %1
Özel İleti GönderSend private messageSend Private Message
Özel ileti başarılı bir şekilde gönderildiClose a search timelinePrivate message sent successfully
Hiçbir hesap oluşturulmadı. Bir ileti göndermeden önce bir hesap oluşturmalısınız.No account created. You have to create an account before being able to make posts.