iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
En önemli eksik telsiz ve iletişim araçlarının eksikliğidir.Veľkým nedostatkom okruhu však je chýbajúca infraštruktúra a nedostatočná cestná sieť.
Bu yüzden iletişim tek yönlüdür.Jedinou formou komunikácie je rádio.
Bluetooth iletişim teknolojisinin bir uygulamasıydı.Bola po ňom pomenovaná technológia Bluetooth.
Dünyayla iletisimi internet üzerinde saglanmaktadir.Prostredníctvom internetu je vysielanie dostupné globálne.
İletişim ve Toplum.Občianska zodpovednosť a spolupráca.
İletişimi Anlamak.Ako s nami komunikovať .
İletişim hayatın vazgeçilmez bir gereğidir.Tieto vzťahy tvoria základňu, ktorá je nenahraditeľná.
DVB-S, DVB'nin uydu iletişim standardı.Skúšobné vysielanie v štandarde DVB-T2 .
Aynı anda veri iletişimi yapılmaz.Dosiaľ v ňom nebolo uskutočnené ani rádiometrické datovanie.
Uluslararası İfade Özgürlüğü İletişimiEurópsky dohovor o ochrane ľudských práv a základných slobôd
Genellikle, hizmetler HTTP erişimi ve bazen FTP (dosya aktarım iletişim kuralı) erişimi sağlar.V praxi podporujú operátori na GPRS iba IP a niekedy taktiež PPP.
Bu denklemle, iletişim kurulabilecek Dünya-dışı uygarlıkların sayısı da hesaplanabilmektedir.Umožňuje pomocou odhadov približne vypočítať množstvo mimozemských civilizácií vo vesmíre.
Yeni medyanın ilerlemesi tüm dünyadaki insanlar arasındaki iletişimi arttırdı.Vzpon novih medijev je povečal komunikacijo med ljudmi po vsem svetu.
Geminin iletişim sisteminde bir parçada arıza bulduğunu iddia eder.Trdi, da je našel napako v komunikacijskem sistemu ladje.
1893 yılında, cihazlarıyla kablosuz iletişim olasılığı hakkında açıklamalar yaptı.Leta 1893 je podal izjave o možnosti brezžične komunikacije s svojimi napravami.
Kontrol ünitesi hem aritmetik/logic ünitesi hem de hafıza ile iletişim kurmalıdır.Krmilna enota mora znati komunicirati z aritmetično-logično enoto in spominom.
İletişim sesli bağırışlar ile gerçekleşir.Sporazumevajo se z glasnimi kriki.
Yine de, Bieber babası Jeremy Bieber'la iletişimini kesmedi.Justin ohranja stike s svojim očetom, Jeremyjem Bieberjem.
Oyuncular normal olarak geceleri birbiriyle iletişim kuramaz.Odjemalci običajno med seboj ne komunicirajo neposredno.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Glavni cilj delovanja zbora je skozi glasbo povezovati različne kulture.
Aralarında düzgün bir iletişim yoktur.Med njimi ni niti enega pravilnega.
İletişim yönünden herhangi bir sorun yaşanmamaktadır.Nobenih ovir ni vidnih pri komunikaciji.
Vedalaşırlarken Esmé, anlatıcıyla haberleşmek istediğini söyler ve ondan iletişim bilgilerini alır.Pozdravi jih in vpraša, če morda svatujejo.
İnsanlar onu denizin derinliklerinden çağırarak iletişim kurarlar.Ljudi je po verigi spuščal z neba na zemljo.
Optik iletişim ya da optik telekomünikasyon, bilginin iletilmesi için ışığın kullanıldığı iletişim türüdür.Óptična komunikácija je telekomunikacijska tehnika, kjer se za prenos informacije uporablja svetloba.
İstanbul: İletişim. ss. 13-18.Dunaj: Stöhr. str. 13-19.
2. İletişim Yayınları. s. 464-465.Založba Modrijan. str. 462–463.
Ancak 3-7 hafta arasında enikler anneleri ve kardeşleri ile iletişime de devam etmelidir.Ciljna skupina so otroci stari od 3 do 9 let skupaj z njihovimi vzgojitelji, učitelji in starši.
総務省 (İçişleri ve İletişim Bakanlığı).Državni inštitut za zdravje in nego (.
Dil, gelişmiş bir iletişim aracıdır.Ido je mednarodni umetni pomožni sporazumevalni jezik.
10.000'den fazla iletişim kodunu bilmektedir.Število programiranj več, kot 10.000 tisoč.
Parti, 1980'lerde birkaç Sünni İslamcı grupla iletişim kurdu.V osemdesetih letih je sodeloval z več znanimi islandskimi skupinami.
Örneğin, iki farklı iletişim kanalının band birleştirilmesi için böyle durum kullanılabilir.V najširšem smislu jih razvrščamo v dva tipa komunikacijskih kanalov.
Sanayileşme ayrıca ulusal demiryolu sistemi ve çağdaş iletişimin gelişimi ile de el ele ilerlemiştir.Pramonė prisidėjo ir prie nacionalinio geležinkelio ir šiuolaikinių ryšių plėtojimui.
Dublin İrlanda’nın hem iletişim hem de medya merkezidir.Dublinas yra Airijos žiniasklaidos ir ryšių centras.
1914'te I. Dünya Savaşı'nın başlamasıyla radyo iletişiminin gelişmesi için orduya hizmetini teklif etti.Prasidėjus Pirmajam pasauliniam karui 1914 m., jis pasiūlė armijai savo paslaugas radijo komunikacijų srityje.
Yeni medyanın ilerlemesi tüm dünyadaki insanlar arasındaki iletişimi arttırdı.Naujosios žiniasklaidos iškilimas taip pat iškėlė ir bendravimą tarp žmonių visame pasaulyje bei internetą.
Buna rağmen her ikisi de birbirleriyle bir şekilde iletişimi sağlamaktadırlar.Jie abu naudojosi ja kaip komunikavimo priemone su viens kitu.
İletişim için de faydalıdır.Taip pat labai svarbu bendrauti.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Festivalio tikslas stiprūs kultūrų mainai tarp muzikantų iš viso pasaulio.
Resmi iletişim adresi ; Blanco.Administracinis centras – Blanskas.
O: Kimse onunla iletişim kuramıyor.Jis pats kalbėjo: Niekam aš negaliu pasakyt.
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?Ar gali būti, kad mirusieji veržiasi į gyvųjų tarpą?
Jacobson bir iletişim eyleminde altı öge olduğunu savunur.Romanas Jakobsonas išskyrė 6 komunikacijų funkcijas, kurios susiję su komunikacijos procesu.
İletişim araçlari etkisiz hale getirilmelidir.Įsiveržimui trūko transporto priemonių.
İzmir Ekonomi Üniversitesi İletişim Fakültesi'nde, üç bölüm altında lisans eğitimi sağlanmaktadır.LSSR švietimo ministerija leido atidaryti tris klases.
Ekslibris önemli bir iletişim aracıdır.Ultragarsas – efektyvi ryšio priemonė.
Bu durum özellikle bilişim ve iletişim firmaları için geçerlidir.Tai ypač pasireiškia telekomunikacijų ir palydovinio ryšio paslaugose.
Etkili iletişim araçlarını kullanın.Prižiūri ryšių techniką.
“İletişim Uzmanı” unvanını aldı.Leido „Žinios“ draugija.
Kendisinin gençlerle olan iletişimi çok olumlu.Įsitempus burę jaunystės Su draugais išsiskirti sunku.
Çok gelişmiş işaret tabanlı bir iletişim sistemleri vardır.Burundukai turi sudėtingą garsinę signalų sistemą.
(Venüs'e ulaşamadan iletişim koptu.Iki Venecijos pasiuntinybė nebenuvažiavo.
Yaşıtlarından daha çok, yaşça büyüklerle iletişim kurarlar, onları taklit ederler.Dar vaikystėje sužavėtas žmonių pasakojimų, padavimų, susidomėjo senove, jos paminklais.
İyi bir iletişim yakaladık.Geras netiesioginio signalo priėmimas.
Curiel, İsrail ile FKÖ arasındaki gayri resmi iletişimde önemli rol üstlenmiştir.Oslo susitarimai išlieka svarbiu dokumentu santykiuose tarp Izraelio ir Palestinos.
5) İletişimsellik: Diller, iletişim ihtiyacını gidermek için önemlidir.Pirminės kalbos funkcijos: Komunikacinė – būti žmonių tarpusavio bendravimo, sužinojimo priemone.
Bu dönemde bilgisayarları kendi aralarında iletişim de kurabiliyorlar.Kompiuteriai tarpusavyje sujungti, jei jie gali keistis informacija.
Bu ürünler geniş anlamda üç kategoriye ayrılıyor - iletişim ürünleri, Microsoft Office ve uygulamalar.Need tooted kuuluvad laias laastus kolme kategooriasse: suhtlusvahendid, Microsoft Office, rakendused.
Dublin İrlanda’nın hem iletişim hem de medya merkezidir.Dublin on Iirimaa meedia- ja kommunikatsioonikeskus.