iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Dijital okur yazarlık, bireylerin çok fazla yolla iletişim kurmalarını ve öğrenmelerini sağlar.Цифровата грамотност позволява на хората да общуват и да се учат по много начини.
Bu yüzden iletişim kopmasının tehlikeli olduğu durumlarda bu ağ tercih edilir.Затова е прието, че за предпочитане е излагането на радиация.
Erişim tarihi: 10 Kasım 2013. ^ "İletişim Bilgileri".Документът, който предизвика 10 ноември. // ФАКТИТЕ.
Bu bakımdan çocuk ve ebeveyn arasındaki ilk iletişim biçimidir.Той е биологичната връзка между родители и деца.
Çoğu UNIX ve Linux işlemler arası iletişim mekanizmalarında bu düzen bulunmamaktadır.Затова и вече много Unix и Linux дистрибуции не го ползват по подразбиране.
Kitle iletişim örneğinde Marksist siyasal ekonomi üzerine birtartışma.Тя е изнамерила нещо непостижимо за марксовата политическа икономия.
2006-2008 yıllarında II. Romano Prodi Hükümeti'nde İletişim Bakanlığı yaptı.Преди това той е бил министър на съобщенията от 2006 г. до 2008 г. във второто правителство на Романо Проди.
1951-1953 yılları arasında Yunan İletişim Kurumu'nun başkanı olarak görev yaptı.През периода 1951 – 1953 г. е бил директор на Гръцкото национално радио.
Tom ve Jerry'de iletişim çoğunlukla hareketlere dayanıyordu.Често се кара на Том и Джери за бъркотиите, които са направили.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Компютърна социолингвистична анкета. – Проблеми на социолингвистиката.
İletici faktörler, iletişim- haberleşme ve ulaşım imkanları olarak kabul edilir.Комуникационни спътници - използват се за комуникации и за предаване на данни.
Uluslararası İletişim.Международна сигурност.
En önemli eksik telsiz ve iletişim araçlarının eksikliğidir.Основният недостатък на железопътния транспорт е липсата на гъвкавост и подвижност.
Bir tür sözel olmayan iletişim biçimidir ve sosyal davranış üzerinde büyük etkisi olduğu düşünülmektedir.Очният контакт е начин за невербална комуникация, който оказва огромно влияние при човешкото общуване.
1923'te İletişim ve Telgraf Bakanlığı'nda görev aldı.От 1932 г. работи в департамента по пощи и телеграф.
İletişim kurma ihtiyacından doğmuştur.Интересът възниква от потребността.
Bu gemi ne radyo iletişimine, ne de her 15 dakikada bir fırlatılan roketlere cevap veriyordu.Но този кораб не отговаря на радиосигналите, нито на ракетите за бедствие, подавани от „Титаник“.
İletişim Yayınları, 2002.Военно издателство, 2002.
İletişim irtibat subayı Ken Scott ...От състава на мисията оцелява Кенет Скот.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti, İletişim ve Bilgi Teknolojileri Bakanlığını kurdu.През юли 2009 година става министър на транспорта, информационните технологии и съобщенията.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Британските части нямат и комуникация с останалите части.
Selamlaşma, insanlar arasındaki iletişimin bir parçasıdır.Покоят в обществото е въпрос на комуникация между индивидите.
Yaptığı ticaretler, ona Burgonya Düklüğü ile iletişim kurma imkanı vermiştir.Той му изпраща лекар, който успява да го изцери с диета от кисело мляко.
Bu şekilde, bireysel kimliğin hem bilinçte hem de iletişimde yeri vardır.И при двата мащаба се изисква следователно лицето да притежава знания и умения в своята област.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.(Ако ви махна с ръка, отворете прозореца.)
3. İletişim Yayınları.Т. III. Публицистични статии.
Londra'da kalan Elizabeth ailesi ile mektupla iletişimini sağlıyordu.Чрез слугата си Чарлз е изпратил писмо до Лондон.
İletişim Kuramları.Сфери на общуване.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.I molju vas ne nastupajte na me.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.Također, služe za sustave komunikacije.
Başka insanlarla anlamlı bir iletişime girmekte zorluk çeker.Zbog njega ima problema u komunikaciji s drugim ljudima.
Yine de, Bieber babası Jeremy Bieber'la iletişimini kesmedi.Justin je pak ostao u kontaktu s ocem Jeremyjem Bieberom.
Uluslararası İletişim.Međunarodni odnosi.
Halen de bu üniversitenin İletişim Fakültesi Gazetecilik Bölümünde görev yapmaktadır.Također, u mjestu se nalazi i poštanski ured te ordinacija opće medicine.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.U prvoj polovici 20. stoljeća grad je postao svjetsko industrijsko i trgovačko središte.
Etkileşimli hizmetler ayrıca kişilerarası iletişimin bileşenlerine de sahip. "Međutim, mislim da su njihovi međusobni odnosi uspostavljeni još u Čovjeku od čelika".
İletişim hızlanınca savaşta başarı kazanma ihtimali yükselir.Budi optimističan - šanse za uspjeh će se povećavati!
Moğol istilaları sık ve geniş iletişim çağının başlamasında etkili olmuştur.Mongolska osvajanja omogućila su razdoblje redovnih i raznovrsnih kontakata.
İletişimi kuran kişi şöförün yardıma ihtiyacı olduğunu düşünüyor.Tamošnji zaposlenici pokušavaju shvatiti treba li čovjek pomoć.
İletişim hayatın vazgeçilmez bir gereğidir.Kuga je neosporiv dio života.
İkisi de Dosya aktarım iletişim kuralı çerçevesinde çalışıyordu.Obojica su živjeli u Prekazu.
Enformasyon ve iletişim teknolojileri standartlarına yönelik bir dernektir.Informacijska i komunikacijska tehnologija im to omogućuje.
Geleceği Eskitmek(İletişim, 2014) ^ "Prof. Dr. Ahmet ÇİĞDEM"."Prdoprah Doktora Proktora" kao Doktor Proktor (2014.)
10.000'den fazla iletişim kodunu bilmektedir.Supravodljivih je slitina više od 1000.
Ertesi yıl Aralık ayında Enformasyon ve İletişim Bakanlığı ödülünü aldı.U lipnju su od ministra vanjskih poslova garanciju i dobili.
İletişim araçlari etkisiz hale getirilmelidir.Prometne su komunikacije zastale.
İletişim hatları koptu, mühimmat depoları infilak etti ve ileri posta mevzileri yerle bir edildi.Efekt je bio razarajuć, presječene su komunikacijske linije, a deponiji streljiva uništeni.
Zaman Lordları telepati ile iletişim kurabilirler.Televizori imaju mogućnost prikazivanja teleteksta.
İstasyona gönderilen güvenlik ekibi ile de iletişim kesilmiştir.Tim poslan za radio stanicu je također naišao na komunikacijske probleme.
Eğitimde Bilgi ve İletişim Teknolojileri (M.S.)Mjere tehničke i integrirane zaštite podataka (čl.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Veľryby používajú zvuky aj pre komunikáciu.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.V skutočnosti sa snažíme komunikovať, ale niekde v procese sme, zdá sa, naštvali veľa ľudí.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Ten totiž musí rátať s okienkami, ktoré treba vystrihnúť.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Existujú časti vesmíru, ktoré s nami ešte nemôžu komunikovať.
İletişim Kuramları.Základy komunikácie .
Bilgisayar iletişimi programlamaya benzetilebilir.Možné prirovnať ku komunikácií počítač-počítač.
Dublin İrlanda’nın hem iletişim hem de medya merkezidir.Dublin je aj hlavným cestným a železničným uzlom Írska.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.Počas prvej polovice 20. storočia sa mesto stalo svetovým centrom priemyslu a obchodu.
Hücreler arası iletişim, hücre bağlantıları ile sağlanır.Bunky spolu dokážu komunikovať prostredníctvom bunkových spojov.
Pala Hayriye, İletişim, 2014.Námestovo : Informačné centrum, 2014.