iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Oyuncu Arcadia Bay'de çeşitli yerleri keşfedebilir ve oynanamayan karakterlerle iletişime geçebilir.플레이어는 가상의 아카디아 만을 무대로 각종 장소들을 탐험하거나 플레이 불가능한 등장인물들과 소통이 가능하다.
Tam bu sırada Young iletişime geçer.나이키는 다음의 동음이의가 있다.
Optik fizik uygulamaları, iletişim, ilaç, üretim ve hatta eğlence ilerlemelerini oluşturur.광 물리학의 응용은 통신, 의학, 제조, 심지어 엔터테인먼트 분야의 발전을 가져온다.
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.이들은 AdS/CFT 대응성에서 중요한 역할을 한다.
Uzunca bir süre dsti İletişim Grubu'nda çalıştı.이후 EBS 방송사에서 긴 시간동안 활약하였다.
Uluslararası İfade Özgürlüğü İletişimi연합정권 관련 청와대 보고서
Pidgin kullanıcıları farklı iletişim kurallarındaki birden fazla hesabına aynı anda giriş yapabilirler.Pidgin을 이용하면 여러 인스턴트 메시징 서비스에 동시에 접속할 수 있다.
Öte yandan “İlk” Andrew’la iletişime geçer.앤드루스(Andrews)는 다음과 같이 사용된다.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.본 조사는 직접 이웃하지는 않지만 교량으로 연결되어 있을 경우에는 국경에 접해있다고 했다.
Tüm deneyler aniden durmuş, iletişim kesilmiştir.심각한 피해가 보도되었고 통신이 방해되기도 했다.
Aralarında birçok farklı sesler ile iletişim kurarlar.이들은 다양한 소리를 통해 서로 의사 소통을 한다.
İletişimi Anlamak.사보와 마주치다.
İletişim irtibat subayı Ken Scott ...응답하라 김병관 의원.
İletişim Yansımaları, (Vedat Demir ile ortak), Anahtar Yayınları.스테로이드(The Steroids): 무선, 음성인식 인터넷, 파일 공유.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.(미디어 세상)소셜 빅데이터가 보여주는 국민의 분노.
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.מודל הניהול הנוכחי תוכנן לפי העקרונות של ממשל תקין ותקשורת יעילה.
Popüler Kültür ve İletişim.תרבות ותקשורת.
Tek bir dil olan Arapça'nın kullanılması, bir tercüman olmaksızın iletişim kurulmasına izin verdi.השימוש בשפה אחת, ערבית, אפשרה תקשורת ללא תרגום.
Arnavutluk Elektronik ve Posta İletişim Kurumu (AKEP) tarafından işletilmektedir.הסיומות מנוהלות על ידי רשות התקשורת והאלקטרוניקה של אלבניה (AKEP).
1980'lere kadar medya iletişimi temelde yazılı, analog modellere bağlıydı, televizyon ve radyo gibi.עד שנות ה-80 של המאה ה-20 התקשורת הסתמכה בעיקר על הדפסה ומודלים של שידור אנלוגי, כמו הטלוויזיה והרדיו.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.לאורך חציה הראשון של המאה ה-20, העיר הפכה למרכז עולמי לתעשייה, מסחר, ותקשורת.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.בלנט, תפקד כקשר.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.ניהול אומנותי של מחנה הרוק והמחנה הבין-תחומי – החברה למתנ"סים .
Tüm deneyler aniden durmuş, iletişim kesilmiştir.רבים נפגעו והקשר נותק.
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.ניסיתי לעשות אותה פיסולית, אבל בעצם נדחקתי לפינה.
Bir yazılım takımında bilgi alışverişinin en verimli ve etkin yöntemi yüz yüze iletişimdir.הדרך האפקטיבית והמספקת ביותר לשיתוף מידע בקבוצת הפיתוח היא שיחה פנים מול פנים.
Çocuk bir iletişimci olarak algılanır.בנו איתי אשר הוא איש תקשורת.
E-posta - elektronik posta iletişim sistemi.Mail Shield - סורק דואר אלקטרוני.
İletişim Kuram ve Araştırma Dergisi.תיק תקשורת - מגזין תקשורת.
Bu sebepten, enterferans bütün iletişim devrelerinin ortak sorunudur.מחקריו של באשי הקיפו קשת נרחבת של תחומים.
Gerektikçe ara bölgelerde seyyar iletişim merkezleri oluşturuldu ve bunlar her gün 30 km. ileri sürüldü.אולם היה צורך במפעילים ומגדלים כל 30 ק"מ, ושלחה לכל היותר כשתי מילים לדקה.
Yakın zamanda diğer Yahudilerle iletişime geçtiler.בתקופה זו הוא היה בקשר עם יהודים בלבד.
Bütün iletişimi istediği gibi kontrol eder.כל אחד ישקול לנסות את הצום כפי שייראה לו מתאים.
Asenkron: İletişim süreci.'כוית: רשמי מסע', .
Dünya Kitle İletişimi Araştırma Vakfı.מרכז עיתונות ושידור לצוותי תקשורת מרחבי העולם.
Karınca topluluklarında iş bölümü, bireyler arası iletişim ve karmaşık problemlerin çözümüne rastlanır.חברות של נמלים מתאפיינות בחלוקת עבודה, תקשורת בין פרטים, ויכולת לפתור בעיות מורכבות.
Son çare olarak sizinle iletişime geçmeyi düşündüm.”אני רוצה לדבר איתך ועם אשתך מייד".
(Yenilmez ve Aden) İletişim yayınlarıתקשורת שיווקית ופרסום.
İletişim bir eylem biçimi değildir çünkü bunun çok ötesinde bir anlama sahiptir.פעולת התקשורת אינה יכולה להשיג לעולם את מטרתה מכיוון שהנמען מפענח את המסר מתוך מציאות חיצונית אחרת שיש לו.
İletişimden bahsetmektedirler.האם המדובר בקשר.
İletişim yayınlarıטלגרפיה תקשורת
Aynı anda veri iletişimi yapılmaz.כמו כן אין תשתיות תקשורת.
İletişim; bireylerin veya grupların haberleşmesi amacıyla.ידע זה מועבר באמצעות תקשורת בין חברי הקבוצה או החברה.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.שירת הלווייתן היא אוסף של קולות דמויי שריקה שמייצרים לווייתנים לשם תקשורת ביניהם.
Ayrıca Amerikan hükümetinin iletişimini yabancı teşkilatlardan korumak da onların görevidir.הוא אחראי גם להגנת התקשורת הממשלתית האוקראינית ומערכות מידע מפני סוכנויות זרות.
Askeri ya da sivil radarları engelleme (Askeri ortamlarda karşı tarafın iletişimini engellemek.)קַשָר (צבא) / אלחוטאי - תפקיד צבאי של חייל האחראי על מערכות הקשר ביחידה (למשל: קשר של המחלקה או אלחוטן אוויר).
İşlemler arası iletişim genelde paylaşımlı hafıza veya mesaj geçirme tekniği ile yapılır.התקשורת נעשית לרוב דרך הזיכרון המשותף.
George Gerbner (8 Ağustos 1919 - 24 Aralık 2005), Macar asıllı Amerikalı iletişim bilim profesörü.ג'ורג' גרבנר (8 באוגוסט 1919 – 24 בדצמבר 2005) היה תאורטיקן בתחום תקשורת המונים.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.כמו כן ניתן לשתף מידע עם משתמשים אחרים בעלי גישה למערכת.
Bu durum, insanların karıncalarla iletişime geçmeyi denememeleri gibidir.הפתרון שלהם היה לאפשר לקופים לתקשר באמצעות מחוות גופניות.
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.Сегашният модел е проектиран в съответствие с принципите на добро управление и ефективна комуникация.
Bu terim aynı zamanda bir ordu arkasında iletişim hatlarını koruyan güçleri tanımlamak için kullanılır.Терминът може също да се използва за описание на сили, отбраняващи комуникационните линии зад армията.
Afrikalılar, şempanzelerle bin yıldan uzun süredir iletişim içindedir.Африканците имат контакт с шимпанзетата от хилядолетия.
Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir.Молитва е определен вид общуване с Бог.
Annemsi beş kitap yazmıştır ve ara vermeden önce yirmi yıl iletişim endüstrisinde çalıştı.Тя е авторка на пет книги и е работила в сферата на комуникацията повече от 20 години преди да се пенсионира.
Eyaletin en önemli görevi Alpler üzerinde bulunan geçitlerin iletişim güvenliğini sağlamaktı.В Античността, най-важното задължение на провинцията е пазене на съобщенията през алпийските проходи.
23 Haziran 2009 - 10 Mayıs 2012 : Kültür ve İletişim Bakanı1: от 10 септември 1945 - министър на информацията и изкуствата
Başka insanlarla anlamlı bir iletişime girmekte zorluk çeker.Било ѝ трудно да се свързва емоционално с други хора.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – вариант за фронтови въздушен контрол с допълнително комуникационно оборудване.
İletişim ve iş birliği sistemleri üç ya da dört kademeli istemci-sunucu mimarisi kullanılarak geliştirilir.Департамента по проектиране излиза с предложението да се използват три- или даже четириоръдейни кули.