iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
AdS/CFT iletişimi ilk olarak 1997 sonlarında Juan Maldecana tarafından öne sürülmüştür.AdS/CFT對偶最早由胡安·馬爾達西那於1997年末提出。
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.20世纪上半叶，纽约成为世界工业、商业和通讯业的中心。
Genel olarak, NAT64 iletişim IPv6 makinalar tarafından başlatıldığı zaman kullanılmak üzere tasarlanmıştır.通常来说，NAT64被设计为在IPv6主机发起通信时使用。
Yerel Komiteler, CEMS mezunlarıyla iletişimde olmak ve mesleki ve sosyal aktiviteler düzenlemekle sorumludur.地方委員會（LCS）負責保持與CEMS的校友聯繫，並組織專業和社會活動。
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.這圓柱體的表面在AdS/CFT對偶中有着重要的角色。
İki uzay aracı arasında ilk telsizli iletişim.这是两个空间站组件之间的首次连接。
İletişim ve işbirliği sistemleri.行政溝通與協調。
Aralarında birçok farklı sesler ile iletişim kurarlar.牠們會用不同的叫聲來互相溝通和警報。
Indiana Üniversitesinden Drama ve İletişim dallarında çift anadal yaparak mezun oldu.后来取得印地安那大学的戏剧与传播的双学位。
ICF'nin kullandığı dil farklı gruplar arasındaki iletişimi daha kolay hale getirecektir.使用ICF統一且標準化的語言與架構，對不同領域群體之間的溝通有所幫助。
Bu versiyon İsviçre yapımı makineli tüfekler, iletişim ekipmanları ve NBC koruma özelliği içermektedir.此版包含瑞士自己的机枪和通訊設備，和改良版核生化防護套件。
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.子汪，別有傳。
Karınca topluluklarında iş bölümü, bireyler arası iletişim ve karmaşık problemlerin çözümüne rastlanır.蚂蚁的群體有分工、個體之間的溝通、以及解决问题的能力。
İletişim yönünden herhangi bir sorun yaşanmamaktadır.溝通無障礙。
Rusça ve İngilizce eğitim ve iletişimde ikinci ya da üçüncü dil olarak önemli rol oynamaktadır.今日，英語和俄語被當作第二或第三語言學習。
Ruhlar alemiyle iletişime geçebilen kişi.能與任何已死去的靈魂溝通交流。
En önemli eksik telsiz ve iletişim araçlarının eksikliğidir.中止的最主要原因，是資金和電力的缺乏。
Ebeveynlerle çocukları arasındaki iletişim yönü değişti.孩子與父母之間的差異是可以調解的。
Bhutan yıllarca çağdaş iletişimden mahrum kaldı.长期以来，不丹全国都没有现代化通讯设施。
İletişimsel bellek onu taşıyan bireyler ölmesi ile kaybolmaya başlar.我們必讓那些造成你死亡的人哭泣。
İletişim içeren iç mekanda çekirdek panoramik asansörler ve merdivenler vardır.塔身內部包含樓梯和電梯。
Bir yazılım takımında bilgi alışverişinin en verimli ve etkin yöntemi yüz yüze iletişimdir.在开发小组中最有效率也最有效果的信息传达方式是面对面的交谈。
İşletme arası iletişim artar.） 业务连络。
Halen A&B İletişim A.Ş.’nin Yönetim Kurulu Üyesi ve danışmanıdır.Иван М. Обломов: 統計委員會運輸和通訊處處長。
İstanbul: İletişim 1990, 1995, 2010.香港：商務，1990年。
Londra'da kalan Elizabeth ailesi ile mektupla iletişimini sağlıyordu.而她住在伦敦的父亲也收到了一封信。
İletişim konusunda iyidir.和昭廣關係良好。
Kitle iletişimi olarak tiyatro olayları, çünkü seyirciler yeterince dağılmıyor (dağılıyor).中國媒體報導，許多電視台都認賠，因為觀眾看不懂漫畫式誇張演法。
Ekslibris önemli bir iletişim aracıdır.刺蝟因子是重要的信号传导途径。
İletişim olarak telefon vardır.（通話機被誰發現?
“Çoklu iletişim” deki “fizik” kısmı “fiziksel alan” anlamına gelir.“多物理场”中的“物理”一词指的是“物理场”，多物理场即指多个物理场的共存。
Yine tahminlere göre bu taş heykeller yerlilerin ruhlarla iletişim kuran atalarıdır.）考古学家们相信，这些石头是美洲原住民们放在那里的。
Mekke tamamen boşaltılarak şehirle iletişim tamamen kesildi.大部分电报线路断裂，市内通信完全中断。
İletişim ve Toplum.《社會和社區。
Erkek ve dişi çift oluşturduktan sonra aralarında açık iletişim durur.过了灯节，就是老太太和宝姐姐，他们娘儿两个遇的巧。
Bu yollar aynı zamanda haberleşme ve iletişim için elzem olmuşlardır.這種線同時達到接地及通訊的目的。
O: Kimse onunla iletişim kuramıyor.打電話給任何人都無法接通。
2005-2012 yıllarında Telekomünikasyon İletişim Başkanı olarak görev yapmıştır.2009年至2012年担任其水文地质系主任 。
Rezonansın uygulaması iletişimin menzilini artırabilir.擦彈 本作中擦彈可使通信強度上升。
Ulaştırma ve İletişim Bakanlığı Karayolu Taşımacılığı müdürü olmuştur.东条内阁时为運輸通信大臣。
Buna rağmen her ikisi de birbirleriyle bir şekilde iletişimi sağlamaktadırlar.兩人可以互相進行聯絡。
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.在敌人的法庭上. 人民网. .
İletişimi Anlamak.可以沟通。
Her iki uzay aracı ile son iletişim 2003 yılında oldu, ama kaydedilen verilerin analizi devam etmektedir.탐사선과의 마지막 통신은 2003년에 이루어졌지만, 기록된 자료의 조사는 계속되고 있다.
Yeni medyanın ilerlemesi tüm dünyadaki insanlar arasındaki iletişimi arttırdı.뉴 미디어의 등장은 전 세계 사람들의 커뮤니케이션 양을 증가시켰다.
HTTP, HTTPS, FTP iletişim kurallarından indirmeyi destekler.HTTP, HTTPS, FTP 프로토콜을 통해 내려받기를 지원한다.
1969 yılında, Peres, Göçmen İltihak Bakanlığına atandı ve 1970 yılında Ulaşım ve İletişim Bakanı oldu.1969년 페레스는 이민 흡수 장관으로 임명되었고, 1970년 교통통신부 장관이 되었다.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.창의 내용을 미리 보며 선택할 수 있다.
Sosyal İletişim Doktor.사회학 박사.
Skinplex insan vücudundan bir metreden fazla uzaklıkta bulunan cihazları bile fark edip, iletişim kurabilir.Skinplex 기술은 인체에서 최대 1m 근방 까지 검출(detect)과 통신이 가능하다.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.사용자들 사이에 준 사설 메시징 시스템도 마련되어 있다.
İlişkisel veritabanları ile JDBC sürücüleri üzerinden iletişim sağlar.관계형 데이터베이스의 경우 JDBC API를 사용하여 JDBC 드라이버를 통해 데이터베이스와 통신한다.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.20세기 전반 동안 도시는 세계의 산업, 상업, 통신의 중심지가 되었다.
İşte darbeci generalin iletişim trafiği".“페퍼톤스의 신재평 라디오 DJ 도전”.
Dosyalardan okuyup yazarken veya ağ soketleri üzerinden iletişim kurarken kullanılan soyut bir terimdir.스트림들은 파일을 읽거나 쓸 때, 네트워크 소켓을 거쳐 통신할 때 쓰이는 추상적인 개념이다.
AdS/CFT iletişimi ilk olarak 1997 sonlarında Juan Maldecana tarafından öne sürülmüştür.AdS/CFT 대응성은 후안 말다세나가 1997년 말에 처음으로 제안하였다.
Bu yetenek ölüp ışığa ulaşamamış olan hayaletlerle iletişim kurmaktır.형아, 나는 이론(理) 없이 빛 없이 죽으려 한다.
Veri işleme ve iletişimde sıkça kullanılır.러시아어는 사업과 정무에서 많이 사용된다.
Sefer komutanı Su, ilk olarak harekâtın gerçekleştirileceği bölgelerdeki yerel liderlerle iletişime geçti.출국 관리에서는 특히 솅겐 지역으로 출역하는 개인이 처음에 들어간 곳에서 솅겐 지역으로 진입한다.
İletişim konusunda iyidir.소호 능력이 좋다.