iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.いなずまビリー いなずまを使う。
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.20世紀後半、ニューヨーク市は世界の産業、商業、情報の中心地となった。
QNX'de işlemler arası iletişim mantığı bir işlemden diğerine mesaj gönderip beklemekten oluşur.QNXのプロセス間通信は、プロセスからプロセスにメッセージを送り、応答を待つ。
Aynı anda veri iletişimi yapılmaz.同時配信はなし。
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.対馬路人 - 社会学者。
İletişim amaçlı kullanılır.通話目的に使われる。
İyi bir iletişim yakaladık.よい注進を待っている。
Sosyal İletişim Doktor.社会的コミュニケーションの博士。
Çoğu UNIX ve Linux işlemler arası iletişim mekanizmalarında bu düzen bulunmamaktadır.UNIXやLinuxの多くのプロセス間通信は、このような強力な機能ではない。
Uluslararası İletişim.国際通話。
Kitle iletişim örneğinde Marksist siyasal ekonomi üzerine birtartışma.マルクス経済学における地代論で知られる。
İndeks İçerik İletişim.通信の不可侵。
Bu silindirin yüzeyi AdS/CFT iletişiminde önemli bir rol oynar.この円柱の側面は、AdS/CFT対応で重要な役割を果たす。
Bu yüzden iletişim tek yönlüdür.シグナルは唯一の通信手段である。
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.クジラの歌（くじらのうた）は、コミュニケーションを目的としてクジラが発する一連の音である。
Bu iletişime basit bir mesaj bölümleme/birleştirme (message segmentation/desegmentation) de dahildir.メッセージングとは、疎結合分散通信形式のひとつの形式である。
İşte darbeci generalin iletişim trafiği".「ノキアのCommunicatorモバイル」。
O yıllarda telgraf en popüler iletişim aracı oldu.当時、最速の通信手段であった。
Bir uçak pilotu, havaalanı uçuş ekibi iletişime geçer.パイロットが搭乗 各ユニットにはパイロットが搭乗する。
Kuran'da büyü yapanların ve şeytanlarla iletişime geçip güç elde edenlerin cehenneme gideceği yazar.信長公記では、織田信長が火起請（火を使った誓約）を行った逸話が記載されている。
Ve dedi ki: "Onlarla düzenli olarak iletişim halindeyim, bu sıralar bile 3 kez.オープニングでさんまが「僕、この番組3時間出番頼まれてたんですよ。
Asenkron: İletişim süreci.リンクアップ：移動体通信事業。
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.そして、同時に最新のコーディング技術も取り入れている。
Bir kekemeyle iletişim sırasında anlayamadığınız kelime ve cümleler olabilir.放送時間内で伝えられなかった話や裏話など。
Geleneksel medya daha çok tek yönlü bir iletişim içermektedir.そしてアートはより一般的な方法の一つであることが分かっている。
Tom ve Jerry'de iletişim çoğunlukla hareketlere dayanıyordu.いつものようにトムとジェリーは追いかけっこをしていた。
Çünkü İslam'da cinlerle iletişime geçmek, onlardan bir şeyler istemek yasaktır.日蓮宗は宗論において敗北を認めさせられ、今後、他の宗派に論争を仕掛けないことを強いられた。
Demir regulonu ile diğer düzenleyici şebekeler arasında iletişim vardır.鉄軌道による他線との連絡が絶たれる。
Böyle bir iletişim gerçekleşti.といったストーリーが展開された。
Aslında iletişim kurmaya çalışıyoruz, ama yolda bir yerde galiba birilerini kızdırmışız.元々は方向音痴では無かったが、とある原因で方向音痴になってしまった。
Kişiler arası iletişimleri çalkantılıdır.プライベートで交流が深い。
Geminin iletişim sisteminde bir parçada arıza bulduğunu iddia eder.船の通信機が壊されているのを発見した。
(Venüs atmosferine girmekte iken iletişim kesildi.金星遷移軌道投入直後に通信途絶。
Sonuçta düşmanlık beslediği kişiye karşı iletişimsizlik ve daha da kötü olaylar olmasına yol açar.明らかに自分より幸運な人に対して、羨望と憤りを表現する。
Uluslararası İfade Özgürlüğü İletişimi検閲 表現の自由
1995-'96/97/98/99(yılları): İletişim Fakültesi Başarılı İletişimcileri Ödülü.1979年（昭和54年） - 電子通信学会業績賞受賞。
İletişim için de faydalıdır.地球との通信でも有利である。
2014'te Yakın Doğu Üniversitesi İletişim Fakültesi Dekan Vekili Doç.Dr.2011年東北大学大学院法学研究科准教授、2014年教授。
İletişim Yansımaları, (Vedat Demir ile ortak), Anahtar Yayınları.ト音記号、ヘ音記号、ハ音記号など。
Ezio'nun ondan uzak olduğu dönemlerde bile sürekli iletişim içinde olmuşlardır.ユディットはその間、私など遠く及ばないと言っている。
Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir.神々と人の交流としての祈り。
İstasyona gönderilen güvenlik ekibi ile de iletişim kesilmiştir.警防課に通信係を設置。
İletişim hızlanınca savaşta başarı kazanma ihtimali yükselir.闘争心が高揚したら戦闘能力が高まる。
Rick ile sürekli iletişim halindeyiz.ラルクと親しくいつも共に行動している。
(Venüs'e ulaşamadan iletişim koptu.ところが、金星へ到着する前にベネラ2号との交信が失われてしまった。
İletişim konusunda iyidir.関係は良好。
Zaten albüm kapağındaki karşılıklı iki kafa da iletişimle ilgilidir.母艦との有線接続での双方向通信にも対応している。
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.光増幅器は光通信とレーザー物理に重要である。
İkisi de Eski Saray'da bulunduklarından iletişimleri oldukça iyiydi.前のコンビ時代から二人は仲が良かった。
Böylece, iletişim eksikliğinden kaynaklanan yanlış anlaşılmaların da ortadan kaldırıldığı bir süreç yaşanır.いずれもコミュニケーション不足が招いた誤解だった。
Bu dönemde insanlarla iletişim kurmaları eğer ileride evcil köpek olacaklarsa çok önemlidir.後者の場合は現代のイヌのように繋いで飼われるのが一般的であった。
Zaman Lordları telepati ile iletişim kurabilirler.後輩の滝とは、テレパシーで通信が可能。
Son iletişimler çoklu görev UI-den kaldırıldı.主要ミッションと延長ミッションを完遂した。
İletişim sorunlarına çözüm denemesinde iş veya sistem analizinde uzmanlar çalıştırılması vardı.このような意思疎通問題の解決策としてそのビジネスの専門家やシステム分析の専門家が雇われることもある。
1 Kasım 2010 tarihinden beri Çevre, Ulaştırma, Enerji ve İletişim Bakanı'dır.2019年からは、環境・運輸・通信・エネルギー担当の参事を務める。
Bu denklemle, iletişim kurulabilecek Dünya-dışı uygarlıkların sayısı da hesaplanabilmektedir.これにより、人類以外の異種知性体ともコミュニケーションが可能となる。
Dolayısıyla bir autopoietik sistem olarak iletişim sisteminden bahsetmek gerekir.ゆえに循環的電子伝達系と呼ばれるのである。
İki uzay aracı arasında ilk telsizli iletişim.外宇宙物体との初のコンタクト。
İletişim haberleşme olarak kullanılır.繋ぎ技として使用する。
İletişim Yayınları web sitesi.^ 通信販売サイト