iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Acara ini dimaksudkan untuk mempromosikan pertukaran budaya di antara kedua negara.
İletişimsizliği konu edinen bu şarkı ABD'de bir single olarak yayınlanmış ve başarı kazanmıştır.Lagu ini merupakan single promosi Anggun di Amerika Serikat dan hanya dirilis di Amerika saja.
İletişim kurulumu tam çift yönlüdür.Stasiun Patukan memiliki prasasti peresmian jalur ganda.
Kullanıcılarla iletişim yavaş ilerliyor.Akses untuk pengguna menjadi lebih cepat.
Bu renk değiştirme yeteneği ayrıca diğer ahtapotlarla iletişim ve uyarı için de kullanılır.Kemampuan berganti warna digunakan gurita untuk berkomunikasi atau memperingatkan gurita lain.
İletişim kurma ihtiyacından doğmuştur.Pameran tersebut diselenggarakan karena keinginan berkomunikasi.
Kişi, sosyal çevrede sağlıklı ve mutlu bir yaşam sürmek için iletişim kurmak zorundadır.Generasi mendatang berhak atas lingkungan hidup yang baik dan sehat.
Moğolca Helhe/Kelkiye sözcüğü iletişim kurmak demektir.Kata medium/media berarti pembawa sesuatu.
Kendiliğinden oluşan bir dil karşılıklı iletişime dayalıdır.Maka, bahasa haruslah memiliki kosa kata isyarat yang berkaitan dengan makna tertentu.
Titreşimsel iletişim olarak da bilinir.Transmisi, dikenal juga dengan persneling.
Proje iletişim planını yap.Merencanakan pesan komunikasi.
İnsanlarla iletişim kurabilir, onlara yanıt verebilirler.Chúng có thể giao tiếp được với người.
Adriana Maus General Locke'un amiral gemisinin iletişim subayıdır.Trung tá Adriana Maus là một sĩ quan thông tin liên lạc trên hạm kỳ của Tướng Locke.
İletişim konusunda iyidir.Có khả năng giao tiếp tốt.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Kể từ Chiến tranh Yom Kippur năm 1973, Israel phát triển một mạng lưới vệ tinh do thám.
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.Cửa sổ hiện tại bạn đang dùng là cửa sổ vẽ.
Apple TV ile iletişim kurmak için hem Kızılötesi hem de Bluetooth kullanıyor.Thiết bị dùng cả IR và Bluetooth để giao tiếp với Apple TV.
Özel güvenlik görevlileri ise VIP alanları ve iletişim güvenliğini kontrol altında tutmaktadır.Một bộ phận an ninh đặc biệt xử lý bảo vệ VIP và bảo mật thông tin liên lạc.
Benzer şekilde dünya ve uzay araçları arasındaki iletişim de anlık değildir.Quá trình truyền thông tin liên lạc giữa Trái Đất và các tàu không gian không phải là tức thời.
Etkili iletişim araçlarını kullanın.Sử dụng mã hóa sóng con.
Aynı zamanda en son iletişim sistemlerini de içerir.Nó cũng là thiết bị liên lạc của họ.
Sosyal iletişim bu anlamda gelişmiştir.Kinh tế xã hội lúc bấy giờ đã phát triển khá tiến bộ.
Bir ölünün yaşayanlarla iletişim kurması mümkün müdür?Khả năng giao tiếp với người đã chết.
Aynı anda veri iletişimi yapılmaz.Trong quá trình bay không được sử dụng liên lạc vô tuyến.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.Nobita nằng nặc không cho chú mèo đi.
Vedalaşırlarken Esmé, anlatıcıyla haberleşmek istediğini söyler ve ondan iletişim bilgilerini alır.Sau khi nói lời từ biệt, cô gọi anh lại và mong muốn được nghe tiếp câu chuyện.
Keşif görevleri dışında iletişim uyduları da NASA tarafından gönderilirdi.Bên cạnh mục tiêu thám hiểm, NASA cũng phóng lên các vệ tinh thông tin liên lạc.
HTTPS World-Wide Web Consortium ana sayfası RFC2616 HTTP/1.1 iletişim kuralının tanımlandığı RFC (FTP erişimi)Vấn đề kỹ thuật liên quan được giải thích rõ ràng trong RFC 2616 (Hypertext Transfer Protocol HTTP/1.1).
Bu gemiler aynı zamanda kablosuz iletişim yapabilen ilk Alman savaş gemileridir.Chúng cũng là những tàu chiến đầu tiên thuộc mọi kiểu tàu của Đức được trang bị liên lạc vô tuyến.
Amaç bir modem veya benzeri başka bir iletişim cihazı ile arayüz oluşturulmasıdır.Thiết bị DCE (Data Communication Equipment) điển hình là một modem hoặc thiết bị truyền thông khác.
İletişim Merkezi.Trung tâm Thông tin.
Bu bakımdan çocuk ve ebeveyn arasındaki ilk iletişim biçimidir.Thành ngữ này dùng cho quan hệ vô cùng mật thiết giữa cha mẹ và con cái.
İnsanlar onu denizin derinliklerinden çağırarak iletişim kurarlar.Chúng cho phép con người tiết lập thuộc địa trên không gian.
Bu kartlar, iletişim kurmak için yalnızca bir antene yakınlık gerektirir.Những thẻ này chỉ cần đặt gần một anten để thực hiện quá trình truyền và nhận dữ liệu.
Yeni medyanın ilerlemesi tüm dünyadaki insanlar arasındaki iletişimi arttırdı.Sự ra đời của truyền thông xã hội đã giúp mọi người gia tăng sự tiếp cận với khán thính giả toàn cầu.
Balina şarkısı, balinaların birbirleriyle iletişim için çıkardıkları seslerdir.Bài hát của cá voi (tiếng Anh: whale song) là âm thanh mà cá voi tạo ra với mục đích giao tiếp với nhau.
1995 yılında iletişim bilimleri doçenti oldu.Năm 2005, khoa Cơ khí Giao thông được thành lập.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Nhà xuất bản Khoa học xã hội. Hợp biên thế phả họ Mạc, Ban liên lạc họ Mạc.
Dünyada İngilizce iletişim dili olarak kabul edilir.Tiếng Anh được coi là ngôn ngữ giao tiếp quốc tế.
Ana madde: Dil (lisan) Dil bir iletişim aracıdır.Tân ngữ đứng trước từ cần tân ngữ.
Reklam ajansı ve şirket arasındaki iletişimdir.Phòng Dịch vụ và Quảng cáo.
Gazeteciler ilk olarak Devlet İstihbarat Komitesi, İletişim ve Kitle İletişim kurumuna başvurmalıdırlar.Nhà báo đầu tiên phải liên hệ Ủy ban nhà nước về Thông tin, Truyền thông và Truyền thông đại chúng.
Elektrik iletişimde kullanılır, örneğin elektrik telgrafları.Chúng được ứng dụng trong kỹ thuật điện, điện tử.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.2 tháng 2 - Iran phóng thành công vệ tinh nhân tạo Omid.
Işık yükselticileri optik iletişiminde ve lazer fiziğinde önemli bir yere sahiptirler.Bộ khuếch đại quang học có vai trò quan trọng trong truyền thông sợi quang và vật lý laser .
Şayet iletişim yakın iki nokta arasında olacaksa, sistem iki istasyondan oluşur.Nếu 2 đường tròn tiếp xúc trong, đoạn nối tâm của 2 đường tròn đó bằng hiệu 2 bán kính của 2 đường tròn đó.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Giống như những loài cá voi khác, chúng cũng sử dụng sóng âm để định hướng.
IMAP (Internet Message Access Protocol; İnternet Mesaj Erişim Protokolü), bir e-posta iletişim protokolüdür.IMAP (từ chữ Internet Message Access Protocol) -- hay là giao thức truy nhập thông điệp (từ) Internet.
Minnesota Üniversitesi'nde İletişim eğitimi almıştır.Anh học kinh doanh tại Đại học Minnesota.
Bazı hatıraları, (İletişim Yayınları) tarafından "Biraz da Ben Konuşayım" adı altında yayınlanmıştır.Ngoài ra ca khúc còn được phát hành dưới cái tên "Tell Me" ("Dime", dịch ra tiếng Anh).
AdS/CFT iletişimi ilk olarak 1997 sonlarında Juan Maldecana tarafından öne sürülmüştür.AdS/CFT対応は、最初に1997年末、フアン・マルダセナにより提起された。
"Artık çalışmalarımda ve iletişim kurup güvendiğim birkaç insanla yaşıyorum.「私は今、自分の仕事場と、数少ない本当に信頼できる人たち関係の中で生活してるの。
SingTel Optus Pty Limited, Avustralya'daki ikinci en büyük iletişim şirketi.オプタス（英: SingTel Optus Pty Limited）は、オーストラリア第2の通信会社。
13 Mayıs 1897 günü Marconi, açık deniz üzerinden Dünya’nın ilk kablosuz iletişimini gerçekleştirir.1897年5月13日、マルコーニは世界初の海を越えての無線通信に成功した。
Ana madde: Dil (lisan) Dil bir iletişim aracıdır.最もはっきりした遺産は言語である。
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.制御キャビネットにある頑丈なコンピュータは、MFCカードを介してロボットシステムと通信する。
Azerbaycan İletişim tarafından işletilmeketedir.Azerbaijan Communicationsが管理している。
Yakalamak istediğiniz pencereyi (tarayıcı penceresi veya iletişim kutusu gibi) seçin.明かり窓（あかりまど）とは採光を目的として設けられる窓である。
Uygulamalar web tabanlı ortak baskı iletişim (web UI) veya bir API aracılığıyla yazdırabilirsiniz.アプリケーションはウェブ型のコモンプリントダイアログ（ウェブUI）かAPIを通して印刷できる。
2001’de Andrew Strominger ikiliğin dS /CFT iletişimi adında bir versiyonunu tanıtmıştır.2001年アンドリュー・ストロミンジャーは、dS/CFT対応（英語版）と呼ばれる双対のバージョンを導入した。