iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
LTE arayüzü 2G ve 3G iletişimi desteklemektedir.N81 funcționează în conexiunea 2G sau 3G.
Ortam iletişimi etkiler.Mediul influențează comunicarea.
Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.Tom spune că este capabil să comunice cu morții.
Telstar dünyanın ilk iletişim uydusuydu.Telstar a fost primul satelit de comunicații din lume.
Son zamanlarda ekiple iletişim kayboldu.În ultimul timp comunicarea cu echipa s-a pierdut.
Son çare olarak sizinle iletişime geçmeyi düşündüm.”Lépj kapcsolatba velünk amilyen gyorsan csak tudsz".
Mevcut model, iyi yönetim ve etkin iletişim ilkeleri doğrultusunda oluşturulmuştur.A jelenlegi irányítási modell a jó kormányzás és a hatékony kommunikáció elvei szerint lett kialakítva.
Bilek iletişimcileri, Star Trek'tekilerle aynı sesi kullandılar.A csuklókommunikátorok ugyanolyan hangot adnak ki, mint a Star Trekben használtak.
Manuel Castells, eserlerinden en çok alıntı yapılan sosyal bilimcilerden ve iletişimcilerden biridir.Manuel Castells a világ egyik legtöbbet idézett kommunikációs és szociológiai szakembere.
Skinplex insan vücudundan bir metreden fazla uzaklıkta bulunan cihazları bile fark edip, iletişim kurabilir.A "Skinplex" képes érzékelni és kommunikálni az emberi testtől egy méterre.
İletişim irtibat subayı Ken Scott ...Hangmérnök: Ken Scott.
Uzaylı bir ırkın insanlarla iletişime geçmemeyi tercih etmesi için birçok başka neden de öne sürülmüştür.Számos más ok is felmerült eddig, amiért egy idegen faj kerülheti a kommunikációt.
Organizasyon, iletişim ve liderlik becerileri önemli gereksinimlerdir.Fontos a vezetők képessége és a kommunikáció.
Böyle bir iletişim gerçekleşti.Eszerint ez a kapcsolat létezett.
Dolayısıyla iletişim çok önemliydi.Fontos volt a szemkontaktus.
İnternet adı sunucuları ve iletişim protokolü Domain Name Sistemini etkin kılar.Az internetes névkiszolgálók és hálózati protokollok segítségével valósul meg a Domain Name System.
Kentte ayrıca bankalar, sigorta şirketleri, iletişim şirketleri ve atölyeler bulunmaktadır.Biztosítási vállalatok, bankok és telekommunikációs cégek is jelen vannak a városban.
Türksat 1A, Türkiye'nin ilk iletişim uydusu denemesidir.Türksat–1A lett volna az első török teszt kommunikációs űreszköz.
İki uzay aracı arasında ilk telsizli iletişim.A második feladat a rádiókontaktus megteremtése volt a két űrhajó között.
Dünyayla iletisimi internet üzerinde saglanmaktadir.Interneten keresztül az egész világon hallható az adása.
İletişim Merkezi.Telefonos központ.
3. İletişim Yayınları.3. Szabad sajtó.
Bunlar, bir PC veya diğer seri cihazlarla iletişim sağlar.Könnyen összeállít robotokat vagy más készülékeket.
İletişim haberleşme olarak kullanılır.A ruházat kommunikációs eszközként is működik.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.A magyar természettudós géniuszok családfaelemzése; közrem.
Taşımacılığın ve iletişimin de gelişmesi ile birlikte ticaret bugünkü halini almıştır.A kialakításuknál figyelembe vették a közlekedési viszonyokat.
Kendisinin gençlerle olan iletişimi çok olumlu.Szerintem fontos, hogy a fiatal közönségünkhöz beszél.
Uluslararası İletişim.Nemzetközi Biztonság.
İletişim Yayınları. s. 41-42.Értesítő 1941-42.
Asenkron: İletişim süreci.Star Trek: Kapcsolatfelvétel.
Bu denklemle, iletişim kurulabilecek Dünya-dışı uygarlıkların sayısı da hesaplanabilmektedir.Az egyenlet megadja egy adott csillagközi térrészben levő, egymással kommunikálni képes civilizációk számát.
Vurgu kitap öğrenme yerine, daha ziyade ilk elden kişisel iletişim olmuştur.Ha jelelni tanulnak, akkor előbb tudnak hatékonyan kommunikálni, mint beszélni.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.A rendezvény egyik alapgondolata, hogy különböző országok, kultúrák fiataljai cserélhessenek eszmét.
Atabasklara göre insanlar ve hayvanlar biribirine çok benzerdir ve hayvanlar yegalarla iletişim kurarlar.Így a nézőben maradt egy kép, mely szerint a majmok és emberek talán békésen élnek majd egymás mellett.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.Liszt Nándor: Zokon ne essék.
Grup yolculuğuna başladıktan sonra da Yuuko ile iletişimleri kopmaz.Nem használja azonban egyiket sem, még egyszer utoljára Mr. Yunioshihoz csenget be.
Sözlü iletişimin dayandığı sözsel kanalla birlikte bu üç kanala iletişim kanalları adı verilir.A tényleges jelelvezetések a három információs csatorna esetében a következők.
Diğer seri iletişim standartları, RS-232 portları ile birlikte çalışmaz.A csatlakozó az RS-232 kommunikációs szabványt használja.
Poe aynı zamanda sözlü iletişimin de önemini vurgular.A Moltopera nagy hangsúlyt fektet a szóbeli ismeretterjesztésre is.
Vedalaşırlarken Esmé, anlatıcıyla haberleşmek istediğini söyler ve ondan iletişim bilgilerini alır.Az üzenet végén újra megköszöni, hogy megvetted a lemezt, majd elköszön.
Popüler Kültür ve İletişim.Vezérkultusz és nyilvánosság.
Pala Hayriye, İletişim, 2014.Napkút Kiadó, 2014.
Bazen yanlış bir işaret ile rahatsız edici bir iletişimin temeli oluşur.Időnként keverik a nonverbális kommunikáció fogalmával, amely téves elképzelés.
İletişim ve Grafik Tasarım.Térképolvasás és térképértés.
Örneğin, iki farklı iletişim kanalının band birleştirilmesi için böyle durum kullanılabilir.Akár két külön portlet konténer között is lehetséges a kommunikáció.
Azerbaycan İletişim tarafından işletilmeketedir.Sitä hallinnoi Azerbaijan Communications.
Finlerin göreve hazır 114 tane savaş uçağı; iletişim ve gözlem amaçlı da 7 tane uçağı vardı.Suomalaisilla 114 taistelukonetta sekä 7 tiedustelu- ja viestintäkonetta.
AdS/CFT iletişimi ilk olarak 1997 sonlarında Juan Maldecana tarafından öne sürülmüştür.AdS/CFT-vastaavuuden muotoili ensimmäisenä Juan Maldacena vuonna 1997.
İki yönlü iletişim ve gerçek zamanlı paylaşıma izin verirler.Ne mahdollistavat kaksisuuntaisen viestimisen ja tietojen tosiaikaisen jaon.
Eyaletin en önemli görevi Alpler üzerinde bulunan geçitlerin iletişim güvenliğini sağlamaktı.Provinssin tärkein tehtävä oli turvata Alppien läpi johtavien solien kautta kulkeva liikenne.
2 Şubat - İran, ilk kez kendi yapımı Omid (Ümit) adlı iletişim uydusunu uzaya fırlattığını açıkladı.2. helmikuuta – Iran ilmoitti laukaisseensa ensimmäisen oman satelliittinsa, Omidin.
Telsiz iletişim kullanımında bir karışıklık, ikinci bir mahkûm arabasının varışını erteledi.Sekaannus radioviesteissä viivästytti toisen partioauton saapumista.
Zaman Lordları telepati ile iletişim kurabilirler.Pystyy kommunikoimaan telepaattisesti sotilaiden kanssa.
Bu bilgiler iletişim için gereklidir.Tämä artikkeli kertoo kommunikaatiosta.
2. İletişim Yayınları.Uutisliite 2. Kansan Uutiset.
IMAP (Internet Message Access Protocol; İnternet Mesaj Erişim Protokolü), bir e-posta iletişim protokolüdür.IMAP (lyhenne sanoista Internet Message Access Protocol) on sähköpostien lukemiseen tarkoitettu protokolla.
Donanımların temel iletişim protokollerini belirler.Tietoa työkalujen avainväleistä.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Tuija Aalto: Nettielämää - sosiaalisen median maailmat. {{{Julkaisija}}}.
Dialog Anlatım İletişim okulunda eğitmenlik yapmaya devam etmektedir.Tutkinto antaa valmiuden työskennellä sähköisen viestinnän alalla.
10.000'den fazla iletişim kodunu bilmektedir.Kaikkiaan katkalajeja tunnetaan yli 10 000.