iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İletişimi Anlamak.YLE Viestintä.
Başkent İletişim Bilimleri Akademilerinde Seslendirme dersi vermektedir.Oppilaitoksen ulkopuoliset kuitenkin puhuttelevat heitä kadeteiksi.
Bu durum özellikle bilişim ve iletişim firmaları için geçerlidir.Yhtiö valmisti etenkin koulu- ja yhteyslentokoneita.
Bir uçak pilotu, havaalanı uçuş ekibi iletişime geçer.Viestikomppania Viestirykmentin perinnejoukko-osasto on Kenttälennätinpataljoona.
Bianet - Bagimsiz Iletisim Agi.Blankko, mä kirjoitan sulle.
Uluslararası İletişim.Kansainvälinen uintiliitto.
İletişim dinleme yerine anlatma üzerine yoğunlaşmaktadır.Ole innokkaampi kuuntelemaan kuin puhumaan.
İletişim haberleşme olarak kullanılır.Kaapelia käytetään tiedonsiirtoon.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Harry myös kuulee ääniä seinien läpi.
Telefonların iletişim yeteneklerinin geri kalanı birbirine benziyor.Muuten kaikkien kolmen kanavan testikuvat olivat samannäköisiä.
Yakın zamanda diğer Yahudilerle iletişime geçtiler.Aiemmin kastetut juutalaiset joutuivat usein myös poissuljetuksi muiden juutalaisten keskuudesta.
Kontrol kabinine yerleştirilen dayanıklı bir bilgisayar MFC kartı sayesinde robot sistemi ile iletişim kurar.Laitekaappiin sijoitettu suojattu teollisuustietokone kommunikoi robotin kanssa MFC-kortin välityksellä.
Radyo yayınları yoğun hükümet sansürüne karşı direnişin çok önemli bir iletişim kanalı olur.Mediasta on tullut Irakissa toimiville vastarintajärjestöille tärkeä kanava vaikuttaa.
382), 5. basım, İstanbul, İletişim Yayınları, 2014148, kolmas painos, Karttakeskus 2011
Megafonla iletişim kurmaya çalışın.Muokkaa kokoonpanoa Yhteystiedot.
Yaşayan Kütüphane (Living library) bir sözlü iletişimin özel bir formudur.Laitoskirjastot ovat yksi erikoiskirjastotoiminnan muoto.
Onunla iletişim kurmaya çalıştığımda Pamela evde olmalıydı fakat telefona cevap vermedi.Pamelan täytyi olla kotona silloin, kun yritin ottaa yhteyttä häneen, mutta hän ei vastannut puhelimeen.
Azerbaycan İletişim tarafından işletilmeketedir.Διαχειρίζεται από την Azerbaijan Communications.
2008'de uyduyla olan iletişim sona erdi ve kaybolduğu ilan edildi.Το 2008 οι επικοινωνίες με τον δορυφόρο χάθηκαν και κηρύχθηκε αγνοούμενος.
O yıllarda telgraf en popüler iletişim aracı oldu.Για αρκετά χρόνια ήταν ο πλέον διαδεδομένος τύπος γραφικών.
Yaşayan Kütüphane (Living library) bir sözlü iletişimin özel bir formudur.Η Ζωντανή Βιβλιοθήκη (Human Library) είναι μια ιδιαίτερη μορφή εκδηλώσεων με έμφαση στην ζωντανή επικοινωνία.
Ulusal iletişim güvenliğini sağlama.Σύνδεσμος Επιτελών Εθνικής Αμύνης.
Kullanıcılarla iletişim yavaş ilerliyor.Συνεχής ενημέρωση των χρηστών.
Eş-zamanlı iletişim öğretim ve öğrenim süreçleri aynı anda gerçekleşir.Στη σύγχρονη εξ αποστάσεως εκπαίδευση, η διαδικασία της διδασκαλίας και της μάθησης γίνονται ταυτόχρονα.
İletişimden bahsetmektedirler.Σπούδασε Επικοινωνίες.
Dinamik İletişim ve Statik İletişim.Ινδία με το Reliance Communications.
Reklam & İletişim Kömitesi - katılımcılar arasındaki bilgileri düzenler.Πιστεύουμε στην συνεργασία και την ανταλλαγή γνώσεων μεταξύ των συμμετεχόντων.
MAN da orta-yüksek veri oranları iletişim kanalları bağlı olabilir.Τα MAN επίσης εξαρτώνται από κανάλια επικοινωνίας με μεσαίο προς υψηλό ρυθμό διαμεταγωγής.
2. İletişim Yayınları. s. 464-465.Cengage Learning, σελ. 464–465.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.Ήδη στο πρώτο μισό του 20ού αιώνα, η Νέα Υόρκη έγινε το κέντρο του διεθνούς εμπορίου και της βιομηχανίας.
Tam bu sırada Young iletişime geçer.Λίγο μετά από αυτή την επικοινωνία ο Στ.
DR ayrıca tüm iletişim araçlarının lisanslarının da ödendiği kurumdur.Ο πληροφοριοδότης έδωσε και τους αριθμούς κυκλοφορίας των αυτοκινήτων.
Üretici Dilbilgisi, iletişimci işlevlerinden çok öncelikle cümle biçimine odaklanan kuramlar arasındadır.Η μη λεκτική επικοινωνία επικεντρώνεται κυρίως στο πως λέμε κάτι.
Sosyal Forum'dan Öfkeliler'e. İletişim.Η βράβευση από την Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών. τα εΝ οΙΚΟ.
Yakın zamanda diğer Yahudilerle iletişime geçtiler.Έλκυσε κοντά πολλούς από τους Ιουδαίους .
İyi bir iletişim yakaladık.Ψάχνω να στείλω ένα καλό μήνυμα.
Diğer kullanıcılarla iletişime geçmek için bir tür mesajlaşma sistemi kullanılır.Notify Σύστημα για την προβολή ειδοποιήσεων στον χρήστη.
Titreşimsel iletişim olarak da bilinir.Επίσης είναι γνωστά στον Βουδδισμό τον Ζαϊνισμό.
Her tür Web 2.0 teknolojisinde, sosyal medya ve iletişim teknolojisinde etkindirler.Στην καθημερινότητά θα υπάρχουν επιδράσεις του Web 3.0 στα κοινωνικά δίκτυα και εικονικές κοινότητες.
İletişimi Anlamak.«Επικοινωνία.
Mevcut herhangi bir iletişim engeli, olayın şekliyle azalacaktır.Άλλα εμπόδια στην επικοινωνία θα προσπαθείται να επιλύνονται επί τόπου.
Telefon, internet gibi haberleşme araçlarının hiçbirinin yüz yüze iletişimin yerini tutmaması.Ωστόσο, τα social media δεν θα μπορούσαν να υποκαταστήσουν πλήρως την πρόσωπο με πρόσωπο επικοινωνία.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Siden Yom Kippur-krigen har Israel udviklet et netværk af spionsatellitter.
New York şehri 20. yüzyılın ilk yarısında dünyanın ticaret, sanayi ve iletişim merkezi haline geldi.Gennem første halvdel af det 20. århundrede blev byen et verdenscentrum for industri, kommunikation og handel.
Festivalin temel amacı değişik ülkelerden müzisyenler arasında kültürel iletişim sağlamaktır.Festivalen sigter mod at udvikle stærke kulturelle udvekslinger mellem musikere fra forskellige lande.
Andreas M. Kaplan bir pazarlama ve iletişim profesörüdür.Andreas Kaplan er en universitetsprofessor indenfor marketing og kommunikation.
Balinalar iletişim için de sesleri kullanırlar.Nogle fugle anvender også mekaniske lyde til at kommunikere.
İletişim ve Grafik Tasarım.Arkitekturtegninger, reportage og grafisk design.
İletişim alanında uygulamalı öğrenmenin sağlandığı müze, bu bağlamda kurulmuş ilk ve tek müzedir.Fundet var årsagen til at museet blev grundlagt og var museets første registrerede genstand.
Uluslararası İfade Özgürlüğü İletişimi (en.EU's udsætningsdirektiv (dir.
Bu belgeler haberleşme ve iletişim konuları için kısmen çevirtilebilir.Featuren kan anvende elementer af interview og reportage.
Tek Kişilik Ölüm, İletişim Yayınları, 1991.Liv og død i efterladte papirer, Dagspressens Fond, 1991.
Veriler (İletişim, takvim kayıtları, kısa mesajlar ve fotoğraflar) SkyDrive-ye taşınacaktır.Dataene sendes til forskere via satellit.
Uçak 23 dakika sonra Kıbrıs Hava Trafik Kontrol Merkezi'yle iletişim haline geçmesi gerekirdi fakat bu olmadı.De forventede at se den engelske kanal, hvert eneste øjeblik, men det skete ikke.
İnsanlar onu denizin derinliklerinden çağırarak iletişim kurarlar.De spurgte ham efter dybden i det dybeste hav.
Bunun yanında CESG, Kurumlardaki bu iletişimdeki şifreleme işini de yapmakla yükümlüdür.Udover dette arbejde varetager KR også behandlingen af klager beboerne imellem.
Bilgisayar ağları çeşitli amaçlar için kullanılır: İletişim kolaylığı.Begrebet bruges i flere sammenhænge: Teknisk kommunikationskanal.
İki yönlü iletişim ve gerçek zamanlı paylaşıma izin verirler.De tillater to-veis kommunikasjon og sanntids deling.
Azerbaycan İletişim tarafından işletilmeketedir.Det administreres av Azerbaijan Communications.
Yom Kippur Savaşından itibaren İsrail, Casus uydu iletişim ağı geliştirdi.Siden Jom kippur-krigen har Israel utviklet et nettverk av rekognoseringssatellitter.