iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Desteklenmeyen iletişim kuralı sürümü.Unsupported protocol version.
Bir iletişim hatası var:% 1There was a negotiation error: %1
Özellikler İletişim Kutusu İçin EklentiNamePlugin for the Properties Dialog
Yazar ile iletişime geçContact author
Jabber ile iletişim kurContact on Jabber
K3b ile birlikte bir DCOP iletişim hatası vardı.There was a DCOP communication error with K3b.
Bu iletişim kuralıyla bir makine belirtmelisiniz. Lütfen audiocd: / biçimini kullanın.You cannot specify a host with this protocol. Please use the audiocd: / format instead.
Yerel ağ ile dizin paylaşımı için Konqueror iletişim eklentisi özellikleriNameKonqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
Kopete İletişim Kuralı EklentisiCommentKopete Protocol Plugin
Novell Akıllı Grup İletişimiNameNovell GroupWise Messenger
Aynı anda iletişim kurNameCommunicate at the same time with Meanwhile
Parola iletişimi:Passwd chat:
Parola iletişimi hata ayıklamasısecondsPasswd chat debug
Parola iletişimi zamanaşımıPasswd chat timeout:
İletişim Kuralı SürümleriProtocol Versions
En fazla iletişim kuralı:Max protocol:
En az iletişim kuralı:Min protocol:
İletişim kuralı İsmiProtocol name
KGet Çalıştırıcı KGet ile iletişim kuramadı. DBus' tan alınan yanıt:% 1KGet Runner could not communicate with KGet. Response from DBus: %1
"% 1" adresi ile iletişime hazırlanılıyor.Preparing transmission from "%1".
E- posta sunucusunun iletişim portuCommunication port with the mail server
HTTP dışı iletişim kuralı: '% 1'Non-http protocol: '%1 '
Uygulama çapındaki kısayolları ayarlayabileceğiniz bir iletişim kutusuyla karşılaşacaksınız.You will be presented with a dialog where you can configure the application-wide shortcuts.
% 1 (KOrganizer ile iletişim kurulamadı) @ info%1 (Error communicating with KOrganizer)
Sunucu ile şifreli iletişim kurEncrypt communication with server
GroupWise sunucusu ile iletişim kurarken bir hata oluştu:% 1An error occurred while communicating with the GroupWise server: %1
Özel iletişim:Special & transport:
İletişim tamamlanamadı.Archiving failed.
% 1 adresi ile iletişime hazırlanılıyor...Preparing transmission from "%1"...
İletişim kesildi.Transmission aborted.
Adres- Seçim İletişim Kutusunu KullanınUse the Address-Selection Dialog
Bu düğme tüm kullanılabilir adresler içerisinden alıcıları seçebileceğiniz bir iletişim kutusu açar.This button opens a separate dialog where you can select recipients out of all available addresses.
Bu iletişim yöntemini, daha sonraki düzenleme pencerelerinde de kullanılması için hatırla.Remember this mail transport, so that it will be used in future composer windows as well.
'İletişim tamamlandı' durum mesajı için tarih bilgisitimestamp for'Transmission completed 'status messages
İletişim tamamlanamadı.% 1 kilitlenemedi.Transmission failed: Could not lock %1.
Lütfen hesap yapılandırma iletişim penceresi, kimlik sekmesine geçerli bir e- posta adresi giriniz.Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Lütfen yapılandırma iletişim penceresi, kimlik bölümüne geçerli bir e- posta adresi giriniz.Please enter a valid email address at the identity section of the configuration dialog.
İç hata: İç haberleşme için iletişim kanalı açılması başarısız.Downloading group descriptions...
İletişim hatası:% 1Communication error: %1
Groupware iletişimi kullanUse Groupware communication
Sık İletişim Kurulan KişilerFrequent Contacts
İletişim tamamlandı. Yeni ileti yok.Transmission complete. No new messages.
% 1 hesabı için iletişim tamamlandı. Yeni ileti yok. boolean yesTransmission for account %1 complete. No new messages.
Qt Designer Alanları İletişim KutusuQt Designer Fields Dialog
Detaylı işlem iletişim kutusunu açOpen detailed progress dialog
Sunucu iletişime düzgün yanıt vermiyor:% 1Server does not respond properly: %1
Betik indirmesi sırasında iletişim kuralı hatası oluştu. data retrival completeA protocol error occurred while trying to negotiate script downloading.
Bir iletişim kuralı hatası oluştu.A protocol error occurred.
İletişimin KonusuConversation Topic
İletişimin İndeksiConversation Index
İletişim KimliğiConversation ID
Bu sunucuyla iletişim kurulurken kullanılacak isim.The name that will be used when referring to this server.
İletişim için kullanılan şifreleme yöntemiEncryption method used for communication
Sosyal Masaüstünü kullanarak iletişim kurNameCommunicate using the Social Desktop
Diğer ürün ve hizmetlerle ilgili benimle iletişime geçebilecek bir sayfaya girdiğim zaman uyar:Warn me when I visit a site that may contact me about other products or services:
Bu iletişim kutusunu tekrar göstermeDo not show me this dialog again
Cisco - İletişim sunucusuStencilsCisco - Communications server
Yığın kipi: iletişimleri göstermeBatch mode: do not show dialogs
Etkileşimli kip: iletişimleri göster (varsayılan)Interactive mode: show dialogs (default)
MS Write Aktarma İletişimiMS Write Import Dialog