iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Dosya Özellikleri iletişimini açarOpens the File Properties dialog
Sunucu ile iletişim kurma hatası.Error on communication with server.
İletişim Kuralı:Protocol:
Bu siteyle kurulacak sonraki iletişimlerde bu sertifikaya güvenTrust this certificate in further communications with this site
İletişim KuralıProtocol
% 1 ile iletişim kuruldu. Veri alınıyor...%1 contacted. Retrieving data...
Çekirdekle iletişim kurarken okuma hatası meydana geldi. Bağlantı iptal edildi.A read error occurred when communicating with the core. The connection has been terminated.
Renk ayarlayıcısı, Belirginleştirme iletişim kutusuColor configurator, Highlight dialog
DHT iletişimi için UDP kapısı:UDP port for DHT communications:
Yerel bir yardım dosyası seçmek için bir dosya iletişim kutusu aç.Start a file dialog to choose a local help file.
Dosyalarda Bul iletişim kutusuFind in Files dialog
Bu iletişim kutusunu gösterme, en yakın eşleşen DTD' yi kullanDo not show this dialog, use the closest matching DTD
Özellikler iletişim kutusundaki "Dosya tipini düzenle" seçeneğini etkisiz kılDisable "Edit file type" in properties dialog
Veri kaybı hatası: Bu durum tekrarlanabilir bir durumsa lütfen yazarla iletişim kurun.Data loss error: If it is reproducable please contact the author.
Konum' u seçmek için KDE Dosya- aç iletişimini kullanUse superb KDE file dialog to choose location.
F3 Göster İletişimiF3 View Dialog
hızlı- ara iletişim kutusunu açar.Opens a quick search dialog box.
Bağ listesine iletişim kuralı ekle.Add protocol to the link list.
Bağ listesinden iletişim kuralı sil.Remove protocol from the link list.
Bağ listesindeki seçilmiş iletişim kuralına mime- tipi ekle.Add mime to the selected protocol on the link list.
Bu, Epos Çek ve Slovak konuşma sentezleyici için iletişim yapılandırmasıdır.Epos client executable path:
Bu, etkileşimli kip içinde Festival konuşma sentezleyicisi yapılandırması için bir iletişimdir.& Load this voice when starting KTTSD
Bu, Festival Lite (Flite) konuşma sentezleyici motoru için iletişim yapılandırmasıdır.Hadifix Configuration
Bu, Hadifix konuşma sentezleyici (txt2pho ve Mbrola) için iletişim yapılandırmasıdır.txt2pho executable:
İletişim Kutusu DüzenleyicisiNameDialog Editor
İletişim Kutusu SahibiCommentDialog Parent
Etkin iletişim kutularının sahibi olan pencereleri koyulaştırNameDarkens the parent window of the currently active dialog
Geçici pencere (bir iletişim kutusu) gösterilirNameTransient window (a dialog) appears
Bir iletişim kutusu kaldırıldıNameTransient window (a dialog) is removed
İletişim HatasıCommunication Error
İletişim Penceresi Arkaplanıplasma nameDialog Background
D- BUS İletişim HatasıD-Bus Communication Error
İletişim PenceresiDialog Window
İletişim deneteleyiciCommunication controller
Uydu iletişimi denetleyiciSatellite communications controller
Bilinmeyen iletişim denetleyiciUnknown communication controller
Uydu iletişimi ses denetleyiciSatellite audio communication controller
Uydu sesli iletişim denetleyiciSatellite voice communication controller
Uydu iletişimi veri iletişimi denetleyiciSatellite data communication controller
Bilinmeyen uydu iletişimi denetleyiciUnknown satellite communications controller
İletişim eşzamanlayıcıCommunication synchronizer
'passwd' komutu ile iletişim sağlanamadı.Conversation with'passwd 'failed.
İlerleme çubuğu penceresi, iletişim için bir D- Bus referansı döndürürProgress bar dialog, returns a D-Bus reference for communication
KDE Projesiyle İletişimContacting the KDE Project
Protokol iletişimi yapılıyor...Initiating protocol...
(TLS/ SSL v2/ 3) 168 bite kadar güvenli iletişim için(TLS/ SSL v2/ 3) for secure communications up to 168bit
Strigi indeksleyici (% 1) ile iletişim kurulamadı@ info: statusFailed to contact Strigi indexer (%1)
Tanınmayan WPA şifreleme iletişim kuralı '% 1'Unrecognised WPA encryption protocol '%1 '
Bilgi iletişim kutusundaki bazı simgelerSeveral icons in the information dialog
Bilgi iletişim kutusunun tasarımıThe design of the information dialog
Yazdırma iletişim kutusunu gösterShow print dialog
Hata: bağlantı zamanaşımı. Bir INDI sunucusuyla iletişim kurulamadıError: connection timeout. Unable to communicate with an INDI server
Doğru ise, giriş iletişim kutusunu kullanırken, gerektiğinde yeni satırlar eklenecektirIf true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk engellenirIn Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query is blocked
Engellenen Kuyruk Sekmesi İletişim kutusunda, işaretlendiği takdirde Kuyruk zaman aşımına izin verirIn Blocking Query Tab Dialog, if checked then the Query accepts an expiring time
Alıştırma iletişim kutularında resim göstermeyi aktifleştir.Enable image display in the practice dialogs.
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Enable sound playback in the practice dialogs.
Sizinle iletişim kurulacak bir yol (e- posta ya da web sayfası)A way to contact you (email or a webpage).
Bu iletişim kuralında bir hata oluştu:% 1There was an error in the protocol stream: %1
Soket ile iletişim kurulamadı.Cannot bind the socket again.