iletişim ile cümle
iletişim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kuklalar bizim iletişim araçlarımızdı.Puppets is the way we communicate.
Bugün dünyada en iyi iletişim yolu nedir?What's the best way of communicating in the world today?
Peki, mezun olduktan sonra iletişimi nasıl devam ettiriyorsunuz?(Applause) JL: So how do you stick with them after they leave high school?
Uzaylılarla iletişime geçebilmek için ikilik sayı sistemini öğrenmem gerek.In order to communicate with aliens, I should learn the binary system.
Bu insanlara ve yurduma karşı halen çok güçlü bir sevgi iletişimi hissediyorumI feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land.
ve halen annem ve babamla seyrek de olsa iletişime geçiyorum.TD: And I still do get to keep in touch with my mother and father, albeit infrequently.
MIT'nin medya laboratuarı, insan gibi iletişim kuran robotlar üzerinde çalışıyor.MlT's media lab is working on robots that can interact more like humans.
Çeverleriyle ve tecbrübeleriyle farklı bir iletişim şekilleri var.They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.
Ve fiziksel dünya ile ellerimizi kullanarak iletişim kurarız.And we interact with the physical world with our hands.
Bu yüzden, halen harici güç kaynağı ve harici iletişim kullanıyoruz.So, we're still using an external power source and external computation.
Yüz yüze iletişim milyonlarca yıllık evrim ile ince ayar yapılmıştır.Face-to-face communication has been fine-tuned by millions of years of evolution.
Peki bu iletişim sisteminin maliyeti nedir?And what is the cost of that communication system?
Fırtına olduğunda, ayakta kalan tek iletişim sistemi örgütsel ağ sistemiydi.When the hurricane happened, the only communication system standing was the mesh network.
Aylık iletişim maliyeti ise: sıfır.Monthly communication cost: zero.
Sıfır devam eden iletişim maliyetiyle.Zero ongoing communication costs.
Ülke genelinde, ücretsiz kablosuz iletişim sistemine sahip olabiliriz.We could have a coast-to-coast, free wireless communication system.
Yavaş metin iletişimi, ve daha sonra da gerçek-zamanlı sesli iletişim.Slow, text-based conversations, then real-time voice based conversations.
İletişimi sağlayan medyalar, sosyal gruplar oluşturmakta başarısız.The media that is good at creating conversations is no good at creating groups.
Öte yandan, grupları oluşturmakta başarılı olan medyalar ise iletişim sağlamakta başarısız.And the media that's good at creating groups is no good at creating conversations.
Eğer böyle bir dünyada iletişim kurmak istiyorsan, bunu ancak tek bir insanla yapabilirsin.If you want to have a conversation in this world, you have it with one other person.
Bir medya, ilk defa bu tür bir iletişime doğası gereği imkan tanıyor.For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations.
Ve bunları QQ'ya, Çin'in en yaygın internet iletişim ağına gönderiyorlardı.They were uploading it to QQ, China's largest Internet service.
Böylece tam anlamıyla bilim yapmaya geri dönmeye karar verdim ve iletişimi başkalarına bıraktım.So I decided to go back to strictly doing science and leave the communication to others.
İletişim kurma isteği gibi kafamıza kazınmış bazı sosyal ihtiyaçlar vardır.There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends.
Mesela İletişim Bakanlığı! Burada nasıl çalıştığını anlattınız?Have you been told how it works here at the Ministry for Communications?
Ve başarılı bir şekilde iletişim kurmuş oluyorlar.And they successfully have that sort of communication.
Telsiz radyolardan huni ve plastik borulara kadar herşey aracılığıyla iletişim kuruyorum.So I communicate through everything from radio transceivers to funnels and plastic tubing.
Ve böylece bazı şeyler aslında daha fazla ifade ve iletişime yöneliktir.And so some of these things are actually more geared toward expression and communication.
Yani iletişimsiz argümanlar için bir araçtır.So the Discommunicator is a tool for arguments.
Böylece İskoçya'da kişiselleştirilmiş bilgisayar sesleri yaratan bir şirketle iletişime geçtik.So we contacted a company in Scotland that created personalized computer voices.
"İletişim kurmak isteyen bir adam olarak buradayım.I'm here as a man who wants to communicate.
Ve bunun sayesinde her zamanki kadar iyi iletişim kurabiliyorum.And because of it, I can communicate as well as I ever could.
Bu kutudan çıkmak ve diğerlerine ulaşmak için kelimeler ve iletişimi kullanıyoruz.We use words and communication to break out of it and to reach out to others.
Bu şekilde iletişim kuran birçok diğer sakat insanla tanıştım.I have also met many other disabled people who communicate this way.
İlk olarak, sesi uyumlu yapın, görsel iletişiminizle aynı yönde olsun.First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
Gelişmiş iletişimcilerdir.They are very sophisticated communicators,
Sonuçta, bizim düşünme, hareket etme ve iletişim kurma şeklimiz içeriden dışarı doğru.Well, as a result, the way we think, the way we act, the way we communicate is from the outside in.
"Eh." Genelde bu şekilde iletişim kurarız.And that's how most of us communicate.
İşte Apple gerçekte böyle iletişim kuruyor:Here's how Apple actually communicates.
Diğer karşılaştığımız problem ise iletişim ücretlerinin hala bir sorun olması.The other problem that we're facing is that communication costs are also still a challenge.
İyi veya kötü şeylerin iletişimi için müthiş bir araç.It's a great tool of communication for bad or for good.
Chang-ho'nun babasının evine taşındım... ...ve onlarla iletişimi kopardım.I moved in with Chang-ho's father and didn't keep in touch.
İnternet bizim iletişim şeklimizi değiştirir ve kolaylıkla politikayı izleyebiliriz.It has changed the way we are communicating and basically we are viewing politics.
O mallarla onları (yetimleri) besleyin, giydirin ve onlarla güzel iletişim kurunBut provide for them from it, and clothe them, and speak to them with kind words.
& kde; grubuyla iletişime geçinContact the & kde; team
& kde; prgramcıları ile iletişimContacting the & kde; developers
İletişim BilgisiContact Information
Sorularınız için Mirko Boehm kde- ev- treasurer@ kde. org ile iletişim kurunuz.Please contact Mirko Boehm kde-ev-treasurer@kde. org if you have any questions.
& kde; Projesi ile iletişimContacting the & kde; Project
İletişim KutusuDialog
Bu protokol iki bilgisayar arasında e- posta iletişimine olanak tanır.A protocol to send mail from the client workstation to the mail server.
İletişim adresini buradan ayarlayın.Set here the contact URL.
İletişim telefon numarasını buradan ayarlayın. Street addressSet here the contact'phone number.
İletişim posta kodunu buradan ayarlayın.Set here the contact postal code.
İletişim şehrini buradan ayarlayın.Set here the contact city.
İletişim ülkesini buradan ayarlayın.Set here the contact country.
K3b ile bir DCOP iletişim hatası var.There was a DCOP communication error with K3b.
Last. fm ile iletişim kurulurken bir hata oluştu.There was an error communicating with last. fm.
Bu seçenek tercih edilirse K3b işlem iletişim kutusunu gösterirken ana pencereyi saklar.If this option is checked K3b will hide the main window while displaying the progress dialog.
İletişim portu:Communication port: