ilerleme ile cümle
ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Belki 3 metre ötede bir mercanın tepesini görüyorlardı mercana doğru ilerlemeye başlıyorlardı.And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.
Anında, satış temsilcisinin performansı üzerinde ilerleme göreceksiniz.Instantly, you'll see the progress on his performance.
Herşey iyileşmeye, eğitime, ve gelişip ilerlemeye odaklı.Everything is focused on betterment, and training, and development and moving forward.
İlerleme kaydetmek için gerçekten de daha uzaktaki yıldızların yörüngelerine bakmamız gerek.To make further progress we really need to look at the orbits of stars that are much further away.
Fakat hep sanıyordum ki ilerleme kaydetmek için, esasında tüm beyni kopyalamam gerekiyor.But I'd always assumed that to make progress, I'd essentially have to replicate a whole brain.
Kendimi bilimin ilerlemesine katkıda bulunan bir şövalye gibi görüyordum.In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Örneđin ///makale444024, makale444025 gibi gibi ilerlemekteydi.It was basically slash slash slash...number article 444024 and -25 and -26.
Yani umarım biz bazı ilerlemeler yapabilirsiniz.So hopefully we can make some headway.
İnsan deneyiminde şartların ilerlemesi diye bir şey yoktur.There is no progression of affairs in human experience.
Sosyalizme doğru ilerlememizin bir diğer nedeni de işte bu birikimin eşit dağıtılmamasıydı. .Another principle in moving into Socialist direction is kind of a redistribution of wealth.
" Evet daha fazlasına ihtiyacımız var, daha da ilerlemeye ihtiyacımız var ""Yes, we need more. We need to move forward."
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen.
"O, ben, o öldürdü umut!" Eliza, tüm parti, izlerken durdu, dedi ilerlemeden."O, I hope he isn't killed!" said Eliza, who, with all the party, stood watching the proceeding.
Böyle şeyler oldu, ve patentler olmadan birçok ilerleme kaydettik.Those things happened, we had great advances without patents.
Işık,aynı doğrultuda ilerlemek yerine bükülür.Instead of continuing to go in that same direction, it's going to bend a little bit.
Bu ilerlemeyi geri bırakan trajedininin tam olarak anlaşıldığını düşünmüyorum.The tragedy of that protracted stagnation isn't sufficiently recognized, I think.
Ve özellikle küçük reaktörlerin ilerlemesi gerekiyor.And especially the small reactors need to go forward.
Her yönde 12'ye kadar ilerlemeniz lazım. 4'e bakalım.And you should do this on your own and you really should memorize everything we're doing.
İlerleme ve icat yok idi.There was no progress, no innovation.
"Peki ama yolumu nasıl bulacağım; bu büyük bir mesele" diye sorarken, ilerlemeye devam ediyorlar.They go, "But how can I possibly find my way in that? It's such a huge subject."
Ama hiçbir ilerleme yok.As far as the disguise and staging went, the results were useless.
Psikolog Abert Bandura ile tanışmam benim için bu konuda büyük bir ilerleme sağladı.And I had a major breakthrough when I met the psychologist Albert Bandura.
Ve bu pürüzsüz bir ilerleme genom projesinin başlangıcından beri.And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.
Şİmdi,ilerlemeden önce küçük bir noktaya değinmek istiyorum. -Now before I move forward I want to make one little point here.
En mükemmel aşı değil ama ilerleme kaydediyor.It probably isn't the perfect vaccine, but it's moving along.
Şimdi, sosyal haklar, sosyal ilerleme ekonomik gelişmenin önünde gitmektedir.There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.
Mesele, bütün bunların yanlış yönde ilerlemesi.The trouble is, it's all going in the wrong direction.
Ortaya çıkıyor ki asıl problem ilerlemekte değil.So it turns out that propulsion isn't really the problem.
Bu materyale odaklandıktan sonra ilerlemeye başladım.As soon as I focused on this material, I took off.
Ve şimdi, bu pizza dilimine dokunursam, daha önce gösterdiğim slaytlar ilerlemeli.And now, if I touch this piece of pizza, the slides that I showed you before should go forward.
İnsanları iş gücüne dahil etmek için gerekli olan ilerlemeyi göstermedik.We have not made the progress we need to make to put people back to work. That\'92s why
Sayın Başkan, sorunun konusu silahlar idi, bu yüzden ilerlememiz gerekiyor. Obama:The question, Mr. President, was guns here, so I need to move us along.\
Ve bu tüm ülkenin ilerlemesini sağladı.That was something that advanced the entire country.
İlerleme yavaş bir süreç oldu.Progress has been slow.
İnsanlığın 300 yıllık ilerlemesinden, bu süreçten ve umuttan vazgeçiyorsunuz.You're giving up on 300 years of human progress and human hope and all the rest of it.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
İlerleme güçtür.Progression is powerful.
Bu ilerleme dinamikleri güçlü ve gerçek dünyada kullanılabilirler.These progression dynamics are powerful and can be used in the real world.
Yıllar içinde büyük ilerleme ve iyileştirme gerçekleştirildi.So great progress and treatment has been made over the years.
Bence şehirlerin ilerlemesi budur.I think that is the progress of cities.
Ve bence mimaride ilerlemekten kaçınmamalıyız.And I think we shouldn't shy away in architecture,
Başlangıçtaki çok fazla kural aslında ilerlemelerini yavaşlatacaktır.Too many rules at the onset, will actually slow them down.
Şimdi, her şeyden önce, mantıklı ilerleme.First of all, logical progression.
Durursunuz, çözmeniz gerekir. Güzel, manlıklı bir ilerleme istersiniz.You stop, you need to figure out a nice, logical progression.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.But the big innovation is still ahead, and you're working on it now.
Bundaki ilerleme, "haydi bunu tekrar kullanılabilir yapalım," bu nasıl gidiyor?So progress on this "let's make it reusable," how is that going?
Bu durumda önceki ilerleme hızı değiştirmek istiyorumIn this case I want to alter the previous feed rate
Yani burda kafanızfa canlanmasını istediğim düşünce bir "ilerleme" algısına gerek olmadığı.So I want to give you the sense that there's not necessarily the sense of progress.
Ve nasıl görünüyor diye baktığımız zaman, dünya 1960 yılında ilerlemeye başlıyor.And if we look at it, how the world looks, in 1960, it starts to move. This is Mao Tse-tung.
Bunu özetle, yavaş yavaş, aşama aşama artan ilerlemeyle açıklar.Essentially, it does it by providing a smooth ramp of gradual, step-by-step increment.
Çalışıyorum, aslında bir kaç hafta içinde geri geliyorum bazı ilerlemeler için.I'm actually going back in a couple of weeks to get some improvements.
Genin ne olduğunu söylemek hiç bir ilerleme sağlamıyordu. Bu sadece nükleer bilimden ibaretti.It wasn't going anywhere toward, you know, saying what the gene was; it was just nuclear science.
Siz, kamu düzenini ve ahlaki ilerlemeyi biliyorsunuz.You know, public policy and moral progress.
Hal böyleyken, beyinde ileri doğru baktığımızda gerçekten dikkat çekici bir ilerleme görürüz.And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance.
Herhangi bir ilerleme yok.There is no growth.
Onlar büyük ilerlemelerden esinlendiler.They were inspired by big progress.
Ama ondan sonra olan ilerlemelere bakın.But look at the progress that's going on after that.
Bu hareketi işimizin ilerlemesi için yapmak zorundayız.We have to do it, because to let our movement advance."
Hükümetin etki gücünün artırılması sizin ilerlemenize yardım etmeyecektir, sizi engelleyecektir.More government isn't going to help you get ahead. It's going to hold you back.
Vesta'nın yörüngesinde Dawn'ımız var, şurada da New Horizons doğrudan Plüto'ya ilerlemekte.We have Dawn orbiting Vesta, and we have over here New Horizons on a straight shot to Pluto.