ilerleme ile cümle

ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kısa ve kalın bacak yapısı jaguarın iyi tırmanmasını, sürünerek ilerlemesini ve yüzmesini sağlar.A short and stocky limb structure makes the jaguar adept at climbing, crawling, and swimming.
Son on yılda teknolojik ilerleme uyduların aracılığı ile bir dizi gelişmelere yol açmıştır.Over the next two centuries, a number of technical improvements were made to the timpani.
Hatta Fatimiler onların Kahire'ye ilerlemelerinden korkmaya başladılar.The Crusaders began their march towards Cairo.
Bu derslerde, mümkün olan en yüksek dereceleri almak için özel becerilerin ilerlemesi gerekir.These majors require the advancement of specific skills in order to get the highest possible grades.
Önemli bir özel bağış Ulusal Antarktik Keşif Seferi'nin ilerlemesine imkân verdi.Made important contributions to the exploration of Antarctica.
Aktörlükten de 2000 yılında hastalığının ilerlemesiyle vazgeçti.He partly retired from acting in 2000 as the symptoms of his disease worsened.
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.However, Germans and German-oriented musicians have been successful as well.
Bu durum müziğin düzgün bir şekilde ilerlemesini sağlar.This allows the music to run smoothly.
Sonuç olarak ilerlemeye devam etme kararı verildi.In the end, a decision was made to proceed with the plan.
Bir enzim ölçümü için bir ilerleme eğrisi örneği yukarıda gösterilmiştir.An example progress curve for an enzyme assay is shown above.
Bu yüzden Sovyet kayıpları ağırdı ama yine de düzenli olarak ilerleme sağladılar.Soviet losses were heavy, but were replaced.
Eylül ayı boyunca kentteki Alman ilerlemesi, ağır da olsa sürmüştür.In August and September German losses are far more severe.
Hikâyenin başında 15 yaşındayken, zamanın ilerlemesiyle 19 yaşına basmıştır.Being that it is 1995 at the time of this scene, that would make her 11 years old.
Keşif, teşhis ve ilerlemiş antiviral tedavi konusunda önemli ilerlemelere yol açtı.The discovery led to significant improvements in diagnosis and improved antiviral treatment.
Fransızlar, Avusturya sağ kanadını bozguna uğratıp, merkez birliğine doğru ilerlemeye başladı.The Austrians threatening the French right flank began withdrawing to Dillingen an der Donau.
Progress (Прогресс) "ilerleme, gelişme" anlamına gelir.Other variations include "development (gradual progress)" and "advancement".
Amerika kıtasının kolonileştirlmesi dur durak bilmeden hızla ilerlemektedir.However, the American motorcade speeds through the village without stopping.
Onun kariyerindeki ilerlemesini kendim gibi hissediyorum." dedi.I feel like his career is sort of moving ahead."
Devrimciler millî birleşmeyi ilerlemeye bağladılar.Revolutionaries associated national unification with progress.
Fin ordusunun, Ladoga'nın doğu kıyıları boyunca güney yönünde ilerlemesi önceden bekleniyordu.The Finnish Army was then expected to advance along the eastern shore of Lake Ladoga.
Her şey iyi giderse 30. Kolordu büyük engel olmadan Almanya'ya ilerlemeye başlayacaktır.If all went well XXX Corps would advance into Germany without any remaining major obstacles.
Daha sonra da grubun geri kalanını bulmak için ilerlemeye başlarlar.So, they decide to live together for the remainder of the series.
"Hızlık ilerlemek" anlamı sonradan ortaya çıkmıştır.The "Hurry" message will also appear sooner.
Burada ilerlemek ve yem, yiyecek ve su ihtiyacını karşılamak kendilerine kalmıştı.So he decided to leave Jangar there with some food and water and left.
Boemondo, Larissa şehrine doğru ilerlemeye başladı.Bohemond advanced with his army against the city of Larissa.
Seri Müttefik Kampı üzerinden ilerlemektedir.The highway crosses over Rock Camp Branch.
Bu arada Leonidas kuvvetleri Pers ilerlemesini geciktirecekti.Nevertheless, Leonidas resolves to hold off the Persian advance.
Üç tur ilerleme başarısı gösterdiler.All three have had periods of success.
28 Nisan 1915 sabahı İngiliz ve Fransız birliklerince girişilen taarruz, ilerleme kaydetmişti.At dawn on 15 February, both the British and French forces raised their colours.
İyi bir eğitmenle çok hızlı ilerleme gösterir.I have been lucky enough to have a good coach.
Başkent Lefkoşa'ya doğru ilerlemeye başladı."Başkent Lefkoşa'ya yeni çehre".
Fakat bir süre sonra ilerleme hızları kesildi ve yavaşladılar.But shortly thereafter, the strengthening stopped, and it slowly weakened.
Erdoğan - Boğazköy - Süpürtü yönünde ilerlemektedir.Will Knook - A Knook who tends to the deer.
İlerlemeye inanır.Remembering Forward.
Ancak bu ilerleme, Südetler dağlarında uzun bir korumasız kanat bırakmıştı.Still, they failed to gain significant ground on the Angels.
Toplumsal Sözleşme ilerlemeci bir çalışmadır.A closely related contract is a forward contract.
Baron, "Bu yolda ilerlemek için dualar ettim.The young baron says: "It is a path I have prayed to follow.
Bu bölgelerde ilerlemek çok zordur.Compliance in this area is becoming very difficult.
Ayaklanmacılar Kırşehir'e doğru ilerlemeye başlamışlardı.Rebels subsequently began an advance towards Zliten.
İlerlemesini de durdurabilecek etkili bir yöntem bulunabilmiş değildir.Currently, no effective treatment exists to halt its progression.
Bu ilerlemeler önemli olsa da, demir yolu kadar etkili değildi.As important as these improvements were, they could not compete with the impact of the railway.
Fakat, savaşın ilerlemesinin çok yavaş olduğu görüldü.However, the pace of the progress is still very slow.
Pers ordusu Karya içlerinde başarılı bir ilerleme gösterdi.The army made good progress in their advance.
Fakat Rus kuvvetleri İstanbul'a doğru ilerlemeye devam ettiler.Romanian forces continued their advance towards Budapest.
Mavi Durum'un başlarında son derece hızlı bir ilerleme sağlanmıştı.All along the front rapid progress was being made.
Aynı dönemde Avusturya ve Rusya İmparatorlukları da büyük bir ilerleme sürecine girmiştir.They also toured Austria and Germany around this time, to a favourable response.
Sitotoksik ilaçlar, farmakogenetik, ve hedefe yönelik ilaçlardaki ilerlemeler umut vadetmektedir.Advances in cytotoxic drugs, pharmacogenetics and targeted drug design show promise.
Müslüman bilim insanları birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Muslim scientists contributed to advances in the sciences.
Mürşid-i kâmil, tasavvufa giren kişiye ilahî aşk yolunda ilerlemesi için yol gösterir.Knowing the direction of adoration is incumbent on the Sufi master who is the gateway to God.
Artık sessizce ilerlemeleri gerekmektedir.They quietly leave.
Osmanlıların ilerlemelerini durdurdu.Indra stopped his progress.
Bunlar sığınların tam ters yönünde ilerlemektedirler.They advance in that way as far as towards the strongroom.
Teknolojinin ilerlemesiyle önemlerini yitirmiştir.His work has kept up with technological advances.
( İlerlemenin yolu sakin bir ısrarlılıkta yatar. )The direction is without decisive style.)
Sunbea,her ne yapıyorsan devam et. ilerlemeye devam ettiğinden emin olSunbae, continue what you were doing. Make sure to keep it moving straight forward!
Bu örnekte dalga, ipin denge konumundan sapmasının ip boyunca ilerlemesidir.And a wave really is just this disturbance that's propagating down the rope.
Son birkaç yılda bu alanda ilerleme kaydedilmiştir.In the last few years progress has been made in this area.
Birincisi, eğer toplum olarak bu konuda ilerlemek istiyorsak ciddi bir tartışmaya ihtiyacımız var.The first is: if society's to make any progress on this issue, we need an honest debate.
"O zaman sana izin için iki satır yazmak zorundadır nasıl ilerleme biliyorum. ""Then I shall drop you a line to let you know how we progress."
Müzikallerde büyük bir ilerleme kaydetmiş Jung Yoon Hak çavuşJung Yoon Hak upper rank who showed expanding skills from singing to musical

İlgili Sayfalar