ilerleme ile cümle
ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ondan bahsederken, alaycı bir şekilde tırnak içine alıyoruz: "İlerleme"We talk about it in ironic terms with little quotes around it: "progress."
Size bir adım atıp ilerlemeniz için seslendiğim şey nedir?What am I appealing to you to step forward and drive?
Ve onların ilerlemelerini görmek size çok büyük bir haz verir.And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.
Tüm değişimlerin bir ilerleme olduğunu düşünüyorlar.They think all change is progress.
Ve değişim olmadan ilerleme olmayacağını unutuyoruz. Yani sabrınız olmalı.And we forget there is no progress without change.
Bu, 15 yıllık ilerleme.That's 15 years of progress.
Adres özgün olduğu için, paylaştığın öğrenicilerin ilerlemesini ölçebilirsin.And because the link is unique, it can measure the progress of any learner you share it with.
İlerlemeden önce, paylaşmaya değer bulduğum bir şey var.Well before I go any further, this is something worth sharing.
Onunla şunu yapabilirsiniz: Hızla döndürürseniz, ilerlemeye devam ederler.And what you can do is just, if you give it a twirl, well they just keep going on.
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.And its type is a String.
Hissettiğim şu ki, ilerlemek için gerekli olan şey insanları risk almaya cesaretlendirmektir.I feel like that what has to happen moving forward is we need to encourage people to take risks.
Degisim icin iki temel prensip, bu yolda ilerlemek acisindan yardimci olabilir.First, we need to understand what causes people to prioritize materialistic values.
Bu soruda daha fazla ilerlemeden önce, neyi bulacağımızı hatırlayalım. -Before I go up for this problem, let's remember what we're going to find out.
O zaman ilerlemeliyiz.So we need to keep moving forward.
Memleketi ilerleme, ancak bitme tutacaktır: sıcaklık, nefes, Sen livest tanıklık eder;Shall keep his native progress, but surcease: No warmth, no breath, shall testify thou livest;
"Teknik İlerleme" dediğimiz şeyin... ..bize getirdiği tek şey konfor oldu. Bir tür hayat standardı.All our "technical progress" has only provided us with comfort, a sort of standard.
İlerleme kaydetmek için, bu şifreyi kırmamız gerek.To make progress, we need to break the code.
Bu tür bir şeyde hepimiz ilerlemeliyiz.We all have to improve on this sort of thing.
Her şeyin planladığı gibi ilerlemesi oyun sektöründe bir mucizedir.It is really a miraculous incident in the games industry, when everything goes according to plan.
Dolayısıyla, bence, ancak bu soyut istatistikleri kullanarak bir ilerleme kaydedebilirsiniz.So you can only get so far, I think, in telling your story by using these abstract statistics.
Büyük ilerlemeler birşeylere borçludur artık önemli olmayan gelişmelereThe incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.
Ve bu gerçekten ilerlemenin bir şablonu haline geldi.And this really became the template for moving forward.
Peki bunun için x doğrusu üzerinde ne kadar ilerlememiz gerekiyor?How much do we have to move in x?
Eğer x üzerinde ilerlemek istiyorsak, bu noktadan bu noktaya gitmemiz gerekiyor.So if we want to move in x, we have to go from this point to this point.
Ama daha fazla ilerlemeden, bunların neler olduklarını öğrenelim.But before we go any further, let's figure out what these things are.
Bende bayağı ilerleme var değil mi?Haven't I gotten better?
Ama ilerlemenin yolu bu değil.But it's not how you actually get leverage.
Biz bütün bu çizgi ile ilerleme Şimdi önce yaptığımızı düşündüm.Now before we progress with this whole line of thought that we're doing.
İlerleme kaydetmek için, Brezilyanın kalkınması için ormanlarımızın çoğunu tahrip etmiştik.To build development, Brazilian development, we destroyed a lot of our forest.
Eğitim aslında size bir şeyler öğreterek ilerlemez.The point is that education doesn't actually work by teaching you things.
Bu bizim için büyük bir ilerleme idi.That was the real breakthrough for us.
Tum yaptigimiz sayi cizgisinde ilerlemek, veya sayi cizgisinde saga dogru gidecegiz, 4 rakam daha.So all we do is we go up the number line, or we go to the right on the number line, 4 more.
İlerlemek ve bu durumdan kurtulmak için parasal sistemden kurtulmamız gerekiyor.In order to progress and to get rid of these situations, we have to get rid of the monetary system.
Hedefe gittikçe daha çok yaklaşan bir yol üzerinde ilerlemeye çalışacak.Well, it will try to increase along a path that's getting closer and closer to the goal.
Ýkimizin de yapmaya çalýţtýđý ţey, ilerlemek ve firma için en iyisini yapmak.What we were all doing was trying to go forward and do the best for the business.
Ve bağımsız medyada ilerleme kaydettik.And we had progress in the free media.
Seçimlerde ilerlemeye şahit olduk -- bütün bunlar bu etki alanı sayesinde gerçekleşti.We had progress in elections -- all of this with the so-called light footprint.
1994'ten beri kaydettiğimiz ilerlemeye inanmak neredeyse imkansız.It's almost impossible to believe the progress we've made since 1994.
İlerlemeye devam ediyorlar.They heading forward.
İlerleme, bazı şeylerin yanlış olduğunu ispatladığımız zamandır.That's progress: when we prove things wrong.
AMBE'nin ilerlemesini Afrika'daki ülkeleri renklendirerek gösterebiliriz.We illustrate AlMS' progress by coloring in the countries of Africa.
Bu sadece sokaktan gelen bir ilerleme.This is just street-up innovation.
Bu, aslında ilerlemedir.In fact, that's progress.
Diyaloglar bir hikayeye renk katar, heyecanlı kılar ve hikayenin ilerlemesini sağlar.Dialogue gives a story color, makes it exciting and moves it forward.
Bilinen her ilaç denedi, ve hastalık ilerlemeye devam etti.Every drug we have she had gotten, and that disease continued to grow.
İlerlemeye devam edin, bayanlar.Keep going onwards, onwards, my ladies.
İlerlemeye devam et.Keep going.
Ve burada olanlara karsi bir suclama yapmiyorum, ama bu yavas bir ilerleme.And I'm not making an indictment towards what's happening here, but it is a slow progression.
Biz çok az ilerleme yapabilirsiniz görelim.Let's see if we can make a little headway.
Bu da maliyet iyileştirme eğrisi -- fizikte birkaç ilerleme sağlamamız lazım.That's the price-improvement curve that -- we need some breakthroughs in physics along the way,
Simdi bununla ilerleme arasında bir bağ kurmaya çalışalım.Let's contrast that for a minute to development.
İlerlemede, değerlendirme projenin en sonunda yapılır.In development, the evaluation comes at the very end of the project.
Şimdi de işin ilerleme kısmına bakalım.Let's look at the development side.
Peki sağlık ve ilerleme nasıl pazarlanıyor?So how does health and development market?
Cambridge hakkında konuşmuşken teknik ilerlemeler konusuyla yola devam edelim.So, as we're talking about Cambridge,
Dolayısıyla, bu zaten oldukça iyi bir ilerleme yaptık hücre anatomisi gösteriyor.Ահա սրանք- մենք արդեն բավական անցել ենք ցույց են տալիս բջջի անատոմիան
Son zamanlarda, bu alanda ilerleme kaydedildi.Now recently, there's been development in this field.
İlerlemeden önce sizi geçmesine izin verin.LET THEM GET AHEAD OF YOU BEFORE PROCEEDlNG.
Bu yönde bu kadar ilerlemeniz gerekir.You need to go this far in that direction.
Ama fikrimce, son birkaç haftada, son birkaç yıldakinden daha fazla ilerleme kaydedildi.But more progress has been made, I think, in the last few weeks than had been made for some years.