ilerleme ile cümle

ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Geniş Cephe, öncelikle ilerlemeci politik partilerden oluşur.The Broad Front consists primarily of progressive political parties.
Tamir edilen köprü, Japon kuvvetlerinin ve zırhlı trenlerinin ilerlemesine imkân sağladı.The repaired bridge made possible the further advance of Japanese forces and their armored trains.
Son otuz yıldır Çin'de yoksulluğun azaltılmasındaki dramatik ilerleme çok iyi bilinmektedir.The dramatic progress in reducing poverty over the past three decades in China is well known.
Sanayileşme dönemindeki teknolojik ilerlemeler mutfaklara büyük değişiklikler getirdi.Technological advances during industrialization brought major changes to the kitchen.
Bununla birlikte politik ilerlemeler hakkında da bağımsız ve eleştirel bir bakış açısı edindi.Along that line, he also had an independent, critical view of political proceedings.
Kum, bazen oyuncunun ilerlemesi için yeni yollar açar.Sand sometimes opens up new paths to allow players to progress.
1950'lere kadar büyük ilerleme gerçekten başlamamıştı.It was not until the 1950s that major progress really began.
Immanuel Kant ilerlemeyi barbarlıktan uzaklaşarak medeniyete ulaşan bir hareket olarak tanımlar.Immanuel Kant identified progress as being a movement away from barbarism towards civilization.
Romalılar sağlık koşullarında da büyük ilerlemeler yaptılar.The Romans also made major advancements in sanitation.
Gün sonunda kuzey kıskacı sadece 10 km'lik bir ilerleme sağlayabilmişti.By the end of the day, the northern pincer had advanced only ten kilometres.
İlerlemeci yöntemin daha yavaş ama daha doğruluklu bir varyantı T-Coffee olarak adlandırılır.A slower but more accurate variant of the progressive method is known as T-Coffee.
Özellikle bölgedeki Türk halkı Bulgar ilerlemesi sırasında kaçmak zorunda kaldı.The Turkish inhabitants of the area fled during the Bulgarian advance.
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.It then runs toward the northwest in a deep canyon.
Avustralya halen doğu Asya ile çarpışma rotasında ilerlemeyi sürdürmektedir.Australia is currently on a collision course with eastern Asia.
Mikroskopi alanındaki ilerlemeler biyoloji düşünce üzerinde çok derin etki bırakmıştır.Advances in microscopy also had a profound impact on biological thinking.
1915-1940 yılları arasında gelişme konusunda çok az ilerleme oldu.There was little progress in development from 1915 to 1940.
Onlarla birlikte çalışmayı bıraktım, çünkü ilerleme kaydetmediler."I stopped work with them, because they did not progress."
Psion Series 3 modelleri, Psion Organiser'da büyük bir ilerleme kaydetti.The Psion Series 3 models were a major advance on the Psion Organiser.
Birkaç Sovyet kolordusunun Prag yönünde ilerlemekte olduğunu biliyordu.Frank knew that several Soviet Army fronts were advancing towards Prague.
2. aşama: Sürekli ilerlemektedir, kontrol edilmesi gereken hiçbir şey bulunmamaktadır.Stage 2: Steady progress, nothing factual to check.
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.With advancements in technology, it became possible to produce cotton continuously.
2005, 2006 ve 2007 yıllarında MD5'ı kırmak için daha fazla ilerleme kaydedildi.Further advances were made in breaking MD5 in 2005, 2006, and 2007.
Bu nedenle, rekombinasyonlar, evrimin daha hızlı ilerlemesini sağlarlar.Hence recombination allows evolution to progress faster.
Bu küçük kuvvet Avar'ın ilerlemesini engelledi ve hatta ganimetlerin bir bölümünü elde etti.The small force hampered the Avar advance and even retrieved part of the booty.
Hem Avustralya hem de Hindistan halen kuzeydoğu yönünde yılda 5–6 cm. bir hızla ilerlemektedir.Both Australia and India are currently moving northeast at 5–6 centimeters (2–3 in) a year.
Fakat, bant genişliği talebi yükseldikçe bu amaca yönelik birçok ilerleme gözlemlenebilir.However, as bandwidth demand increases, more and more progress towards this goal can be observed.
İkincisi doğal bir ilerleme içindeydi.The second is the natural progression.
Bir diğer ilerleme matematikçi John Conway tarafından tanıtıldı.Another advance was introduced by the mathematician John Conway.
Fiziğin bir dalı olarak, optik, bu dönemde hızlı bir şekilde ilerleme kaydetmiştir.One field in physics, optics, developed rapidly in this period.
Yolu daha çok ilerlemesine rağmen, isim değişikliğine uğrar.When you are far away, change your name.
3. Panzer Kolordusu 11 Şubat'ta doğu yönünde ilerlemeye devam ediyordu.On 11 February, the III Panzer Corps continued its drive east.
Haçlılar ise Anadolu içlerine doğru ilerlemeye başlamışlardır.They marched troops from Madras, and began preparing for a siege.
1910'dan 1940'a kadar "İlerlemeci" tarihyazımı, özellikle siyasi çalışmalarda, baskındı.From 1910 to the 1940s, "Progressive" historiography was dominant, especially in political studies.
Rıhtımların yapısal ve iktisadî ilerlemesi birkaç on yıl boyunca devam eder.The structural and economic development of the docks continued for the next few decades.
Fakat bu teknoloji ilerlemeye devam ediyor.But that's getting technical.
Teknolojik ilerlemeler etkileyici cümle aralığı bırakma yöntemlerine başladı.Technological advances began affecting sentence spacing methods.
Burgess burada b piyonunun ilerlemesine izin vermek yerine tempo ile 11....a6 önermektedir.Burgess suggests 11...a6 instead, to allow the b-pawn to advance later with tempo.
Saw sığınağındadır ve grubun ilerlemesi gerekmektedir.They enter the Mirror World and meet its guardian, Draug.
Kamp, Alman işgali altındaki Polonya'ya yapılan Sovyet ilerlemesi yüzünden boşaltıldı.The camp was evacuated because of the Soviet advance into German-occupied Poland.
Gün sonunda 6 – 8 km.lik bir ilerleme sağlandı.It then advanced 6 - 8km farther.
Aynı zamanda Demokrasi ve İlerleme Kongresi'nin (CDP) Başkanı olarak görev yaptı.He also served as President of the Congress for Democracy and Progress (CDP).
İlerleme, projenin ömrü boyunca temel çizelgesine göre ölçülecektir.Progress will be measured against the baseline schedule throughout the life of the project.
Renkteki bu yavaş ilerleme akımı görülebilir hale getirir.The slow progress of the colour makes the current visible.
Oyuncular oyun alanındaki ilerlemeyi ölçmek dışında hiçbir şeyi bu noktadan kullanamazlar.Players cannot use the point for anything other than to rate progress in games.
Eski Mısır, astronomi, matematik ve tıp alanlarında önemli ilerlemeler kaydetmiştir.Ancient Egypt made significant advances in astronomy, mathematics and medicine.
İlerleme Partisi üyesi olarak 1970'lerde parti başkanı olarak hizmet verdi.He was a member of the Progressive Party, serving as party chairman during the 1970s.
378'e gelindiğinde Valens doğudaki üssü Antakya'dan batıya ilerleme imkânı buldu.By 378, Valens himself was ready to march west from his eastern base in Antioch.
Çünkü yeterince ilerleme şansı bulamamışlardı.They did not have any luck in their venture.
13. yüz yılda, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin), küresel geometri konusunda ilerlemeler gösterdi.In the 13th century, Nasir al-Din Tusi (Nasireddin) made advances in spherical trigonometry.
Bu aşamada, Sovyet tank orduları Dinyester yönünde ilerlemeye devam ettiler.At this point, the tank armies continued to advance towards the Dniester.
New York’dan gelen gemiler San Juan Nehrine girmekte ve Nikaragua Gölü boyunca ilerlemekteydi.Ships from New York entered the San Juan River from the Atlantic and sailed across Lake Nicaragua.
Değişen gereksinimler ve milletlerarası politik görüşler nedeni ile yavaş bir ilerleme sağlandı.Varying requirements and the complications of international politics caused slow progress.
Teknolojik ilerlemeler giderek daha da önemli hale gelmeye başlamıştır.Information technology is also becoming more essential.
20. yüzyılın başlarında etkileyici korku yazarları bu alanlarda ilerleme kaydettiler.Influential horror writers of the early 20th century made inroads in these mediums.
Taarruz ilerlemekle birlikte ağır kayıplar verildi ve 14 Mart'ta durduruldu.The attack advanced but at the cost of very heavy casualties, and was broken off on March 14.
Burada x2=0 p2=0 olduğundan ışık x1x3 düzlemi doğrultusunda artan x3 değerleriyle ilerlemektedir.Here x2=0 and p2=0 so light travels on the plane x1x3 in directions of increasing x3 values.
Shannon'ın sevgilisi Sayid'i (Naveen Andrews) ağaca bağlar ve grubun ilerlemesine engel olur.She has Shannon's lover Sayid (Naveen Andrews) tied up and refuses to let the group move on.
Captain Commando (キャプテンコマンドー, Kyaputen Komandō), Arcade ilerlemeli dövüş oyunudur.Captain Commando (キャプテンコマンドー, Kyaputen Komandō) He is the leader of the "Commando Team".
Oyun ayrıca oyuncuların ilerlemesini gösteren antrenman ve fitness modlarını da içerir.The game also features training and fitness modes that monitor players' progress in the sports.
Carol ilerlemeye devam eder ve bir polis arabası Carol'a çarpar.Carol moves ahead and is struck by a police car.

İlgili Sayfalar