ilerleme ile cümle

ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu nedenle Dakiniler Buda Dharma’nın yolunda ilerlemeyi teşvik eden bütün ilhamları sembolize ederler.Întreaga Sangha emană un spirit pozitiv, pentru integrarea Buddha Dharma în viața de toate zilele.
Karadaki İtalyan ilerlemesi bir dizi aksaklık baş gösterdi.Caligrafia arabă a cunoscut câteva etape de dezvoltare.
Fakat bu ilerleme yanında özerkliklerini kaybetme korkusu da yaşıyorlardı.Altfel trebuia să mă tem de pierderea efectivului ei.
Sırp İlerleme Partisi (SNS) Başkanı'dır.El este membru al Partidului progresist sârb (SNS).
Bu nedenle kavakçılıkta hatırı sayılır bir ilerleme gözlenmiştir.Chiar se observă o anume așteptare pentru prestația de grijă.
Kötü durum koşulunda bu periyot, sinyalin ilerleme hızından veya yayılmasından daha uzun olmalıdır.Cu cât acest amplificator are o viteză mai mare, cu atât va fi mai mare viteza de citire din memorie.
Osmanlı kuvvetleri Belgrad'dan Budin'e doğru ilerlemekteydi.Cu toate acestea, armata a continuat să meargă spre Béxar.
UGK güçleri Zaviye'den Trablus'a doğru ilerlemeye başladı.Frații și-au împărțit puterea încă la Tzurullon.
İlerlemeye inanır.Merită a înainta.
Beş hattan oluşan metro ağı çoğunlukla yeraltından ilerlemektedir.Acesta care constă în cinci linii, cea mai mare parte dintre ele aflându-se în subteran.
Sonbaharda Wehrmacht'ın ilerlemesi yavaşladı.În ianuarie, înaintarea românilor a încetinit.
Ön hazırlık görüşmelerinin ilerlemeye devam ettiği söylendi.Studios a anunțat că se lucrează la o continuare.
Ana makine, geminin ilerlemesini sağlayan gücü üreten makinelerdir.El a contribuit la dezvoltarea forței motoarelor, forță necesară propulsiei navelor.
Helvetler göçü ilerlemeye devam etti.Japonezii au continuat luptele în tranșee.
Zaman hızla geçti ve iş hiç ilerlemedi.Timpul a trecut rapid și lucrarea nu a avansat deloc.
Yabancılar gizlice Dünya'nın ilerlemesini kontrol etti.Extratereștrii au verificat progresul lumii în secret.
Daha sonra derin bir kanyonda kuzeybatıya doğru ilerlemektedir.Felső folyásán mély kanyonban folyik észak felé.
Ancak hastalık ilerlemeye devam eder.A betegség folyamatosan halad előre.
Bir diğer ilerleme matematikçi John Conway tarafından tanıtıldı.A legismertebb sejtautomaták egyike a John Conway által kifejlesztett életjáték.
Bu ilerlemede her adadan asker ve rehine alındı.Addigra az összes hágót és vízlelőhelyet katonák lepték el.
Bazı birlikler ilk günde 50 km ilerlemeyi başardılar.A csapatok egy nap alatt ötmérföldnyit haladtak előre.
I. Şapur, bu ilerlemeyi devam ettirdi.Shakespeare ezt fejlesztette tovább.
Böylece Ash, Indigo Ligi'ne doğru ilerlemeye başlamıştır.Az ifjú tanító eltökélte, hogy indul az Indigo ligán.
Helvetler göçü ilerlemeye devam etti.A géptulajdonosok lépést tartottak a fejlődéssel.
Arıcılık 2000 yılında hatırı sayılır derecede ilerleme kaydetmiştir.2000-ben ugrásszerűen javult a médialefedettség.
Bu nedenden ötürü, 17. yüzyılda matematik ve geometri büyük bir ilerleme kaydetmiştir.A 17. századi matematikai és geometriai fejlődés kulcsszereplője volt.
General Guderian için bu yetersiz bir ilerlemeydi.Ebben nem kis szerepe volt Groves tábornoknak.
Bununla birlikte bu evrim bir ilerleme ya da gelişmeye işaret etmez.Eközben természetesen hangsúlyozta, hogy nem veti meg az egészséges fejlődést és a progressziót.
"Hızlık ilerlemek" anlamı sonradan ortaya çıkmıştır.Azt, hogy a „verifikáció” mit jelent, csak később kezdték el tisztázni.
Sokak çatışmalarına girerek ilerlemek zorundaydılar.Még utcai csatározások is voltak.
ABD birlikleri şehrin güneyine doğru ilerlemeye başlarlar.A hadtest a főváros felé nyomult előre.
Değişen dengeler sonucunda Sovyetler hızlı bir ilerlemeye başladı.Ezek a kezdeti koncepciók a szovjetunióbeli események hatására azonban hamarosan megváltoztak.
23 km/saat hızla ilerlemeye başladı.15 km/s csúcssebességre gyorsult fel.
Ağır kayıplara rağmen ilerlemelerini başarıyla tamamladılar.A nagy veszteségek ellenére sikerült tartaniuk a kijelölt célokat.
Eylül ayı boyunca kentteki Alman ilerlemesi, ağır da olsa sürmüştür.A várost szeptemberben érte el az addigra már kimerült német hadsereg.
Bundan sonra fotoğraf tekniği büyük bir ilerleme kaydetmiştir.A rádiótechnika időközben rendkívüli mértékben fejlődött.
Bu, güneyden güneye ilerlemenin beklentisinin aksine, güneyden kuzeye doğru bir hareketti.Ebből a pontból bármerre indul az ember, déli irányba fog haladni.
Onlarla birlikte çalışmayı bıraktım, çünkü ilerleme kaydetmediler."Nem rajtuk múlott, hogy törekvéseik nem jártak sikerrel.”
Bununla beraber Alman müzisyenler de belli bir ilerleme kaydetmişlerdir.Csakhogy a francia zenészek túl ravasznak bizonyultak.
Hikâye, Charlie Gordon tarafından yazılan ilerleme raporları formatında anlatılır.Kirja koostuu edistymisraporteista, jotka on kirjoittanut Charlie Gordon.
Müslüman bilim insanları birçok ilerleme kaydetmişlerdi.Muslimit edistivät tieteitä huomattavasti.
Biz inşa edeceğiz Barışı ve ilerlemeyi Ölümsüz ülkemizde!Tulemme rakentamaan kuolemattomaan isänmaahamme rauhan ja edistyksen!
Rejim güçleri Ekim 2015'e kadar önemli bir ilerleme kaydedememişlerdir.Hallituksen joukot etenivät huomattavasti vuonna 2015.
Alman ilerlemesi karşısındaki Sovyet savunması 5., 16., 30., 43., 49. ve 50. Ordulardan oluşmaktadır.Eteneviä joukkoja vastassa olivat Neuvostoliiton 5., 16., 30., 43., 49. ja 50 armeijat.
Barışı ve ilerlemeyi Ölümsüz ülkemizde!Kuolemattomaan isänmaahamme rauhan ja edistyksen!
Bazı birlikler ilk günde 50 km ilerlemeyi başardılar.Ensimmäisenä päivänä hiihdettiin 50 kilometriä.
Ancak bazı versiyonlarda kayığın yarattığı dalgalar, adaya doğru ilerlemekte olduklarını gösterir.Hämärässä hän näki, että alusten keulakuohut osoittivat niiden olevan matkalla suoraan kohti saarta.
Ancak bundan sonra bir ilerleme söz konusu olacaktı.Tilanteen kohentamiseksi oli jotakin kuitenkin tehtävä.
Bu durum müziğin düzgün bir şekilde ilerlemesini sağlar.Näin musiikista saadaan entistä nopeampaa.
Büyük Britanya'ya göre Rusya'nın Orta Asya'daki ilerlemeleri İngiliz Hindistan'ı için bir risk oluşturuyordu.Britit pelkäsivät, että Venäjän eteneminen Keski-Aasiassa uhkaisi brittien hallitsemaa Intiaa.
Shannon'ın sevgilisi Sayid'i (Naveen Andrews) ağaca bağlar ve grubun ilerlemesine engel olur.Ana Lucia sitoo Shannonin rakastajan Sayidin puuhun ja kieltäytyy päästämästä ryhmää liikkeelle.
Helvetler göçü ilerlemeye devam etti.Lohkovoittajat jatkoivat välieriin.
Hastalığın ilerlemesinin ӧnlenmesi iҫin tehlike altındaki nüfusuta T.b.g iҫin kan taraması uygulaması gerekir.Taudin ehkäisemiseksi tehdään tartuntavaarassa olevalle väestölle verikokeita, joista etsitään T.b.g.-loista.
Hiçbir Haçlı birliği onun ilerleme komutlarına uymaz olmuştu.Edes jesuiittaveljeskunta ei ollut yksimielinen toimintansa oikeutuksesta.
Her ne kadar doğrusal olarak ilerlemese de.Suuri eteneminen oikean toiminnan ansiosta.
Batı Saksonlarının batı yönüne doğru ilerlemeleri 519 yılında durdurulmuştur.Kukrusen kartano Itä-Virumaalla oli suvun hallussa vuoteen 1919 saakka.
Hastaların çoğunda tüm bu semptomlar hızla ilerlemektedir.Suurimmalla osalla nämä oireet häviävät itsekseen.
Gelecekte uzay teknolojisinin ilerlemesiyle bu tür yolculuklar da mümkün olabilecektir.Tulevaisuudessa myös tähtien väliset avaruusluotaimet voivat olla teknisesti mahdollisia toteuttaa.
Merkezdeki 88. Tugay’ın ilerlemesi de yine kurşun yağmuruna tutulmuştur.Viestipataljoona 8:sta muodostettiin prikaatin viestikomppania samoin Tuonilahteen.
Barışı ve ilerlemeyi Ölümsüz ülkemizde!Ειρήνη και πρόοδο Στην αθάνατη χώρα μας!

İlgili Sayfalar