ilerleme ile cümle
ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak İngiliz müdahalesi Gürcistan'ın ilerlemesini durdurdu.The British intervention however halted the Georgian advance.
Poster görünümünde sarı bir ilerleme çubuğu kullanıcının bir dizideki ilerlemesini gösterir.In the poster view, a yellow progress bar that illustrates the user's progression on a show.
GPS sistemleri bazen gidonlara eklenir ve yollardaki ilerlemeyi izlemek için kullanılır.GPS systems are sometimes added to the handlebars and are used to monitor progress on trails.
Brigitte, partiye geldiğinde, Ginger'ın ilerlemelerini reddettiği için Sam'i incittiğini görür.Brigitte arrives at the party to find Ginger hurting Sam for rejecting her advances.
Luisa'nın Johnny'yi kovduğunu bilmeyen Roberto, Luisa'ya Johnny'nin kaydettiği ilerlemeyi sorar.Roberto, not knowing that she has fired Johnny, inquires as to the progress Johnny has made.
Kırım Tatarları akınlar için havza boyunca ilerlemeyi seçtiler.Crimean Tatars chose to proceed along watersheds for their incursions.
Normandiya'da mütevazi bir ailede dünyada geldi ve ilerlemesini kraliyet lütfuna borçluydı.Born to a humble family in Normandy, he owed his advancement to royal favour.
Giderek daha fazla şüphelenen Şanyu, adamlarına ilerlemelerini durdurmalarını emretti.Feeling increasingly suspicious, the Shanyu ordered his men to halt their advance.
Lamotrijin alırken ortaya çıkan tüm döküntüler SJS veya TEN'e ilerlemez.Not all rashes that occur while taking lamotrigine progress to SJS or TEN.
Hastalık ve semptomlar, yaşlı köpeklerde edinilmiş kapak hastalığının ilerlemesine benzer.The disease and symptoms are similar to progression of acquired valve disease in older dogs.
Başka bir şekilde de Stokes matematiksel fiziğin ilerlemesi için çok şey yaptı.In another way, too, Stokes did much for the progress of mathematical physics.
Zamanında modernleşme yolunda önemli ilerlemeler kaydetti.During his time, he made significant advances towards modernization.[29]
Ancak kariyeri umduğu gibi ilerlemedi.Her career, however, did not progress as she had hoped.
7-8 Mart gecesi, komploya sadık tanklar ve birlikler Şam'a doğru ilerlemeye başladı.On the night of 7–8 March, tanks and units loyal to the conspiracy began moving on Damascus.
Masailer onun daha fazla ilerlemesine izin vermediler.The Maasai prevented him from advancing further.
Savaş, Türk ordusunun bölgede daha fazla ilerlemesini engelledi.The battle stopped the Turkish army from advancing any further.
George Washington, Amerika'daki halk sağlığı sistemlerinin ilerlemesine büyük katkıda bulundu.George Washington contributed greatly to the progression of public health systems in America.
31 Mart'ta, Kalakani Meydan'a başka bir saldırı başlattı ve biraz ilerleme kaydetti.On the 31st, Kalakani started another offensive on Maydan and made some progress.
Yangının yavaş ilerlemesi sayesinde Dawe'nin portreleri alevlerden kurtarıldı.The fire burned slowly and Dawe's portraits were saved from the flames.
Davies ve Langham grubu gibi kadınların eğitim reformu çabaları yavaş yavaş ilerlemeye başladı.The education reform efforts of women like Davies and the Langham group slowly made inroads.
Teorik Bilgisayar Biliminde İlerleme.Progress in Theoretical Computer Science.
Müzik, turun ilerlemesiyle hızlanır.The music accelerates with the progression of the round.
Boş zamanlarını Doğu Araştırmalarına adadı, Almanya'da bu konuda büyük ilerleme kaydetti.His leisure was given to Oriental studies, in which he had made great progress in Germany.
14 yaşında teniste ilerlemek için Valencia'ya taşındı.At the age of 14, she moved to Valencia in order to progress in tennis.
Nöroşirürjideki ana ilerlemeler, gelişmiş cihazların bir sonucu olarak ortaya çıktı.The main advancements in neurosurgery came about as a result of highly crafted tools.
Bosnalı kuvvetler Ozren ölgesi boyunca ilerlemeye devam etti.The Bosnian forces continued advancing through the Ozren area.[7]
Park Yi daha sonra tökezleyerek binadan çıkar ve sokakta topallayarak ilerlemeye başlar.He later stumbles out of the building and limps down the street.
İmparatorluk tarafı İsveçlilerin ilerlemesini engellemek için siperler ve abatis hazırlamıştı.The Imperials were prepared with trenches and an abatis that stymied the Swedish advance.
Nürnberg seferinin sonucunda Habsburglar Saksonya'ya doğru ilerlemeye başladı.The immediate result of the Nuremberg campaign allowed the Habsburgs to advance into Saxony.
Belarus'tan Çernobil yolu üzerinde Kiev'e ilerlemeApproach from Belarus via Chernobyl to Kyiv
İlk ilerleme püskürtüldü ve şehir topçu ateşiyle saldırıya uğradı.The initial advance was repelled, and the city was attacked by artillery fire.
Bausch ve Lomb Optical "sinema endüstrisinin ilerlemesine katkılarından dolayı".Bausch and Lomb Optical "for their contributions to the advancement of the motion picture industry".
Onlara göre ilerleme bu özgürlüklere bağlıydı. [1]In their view, progress depended on these freedoms.[5]
Ancak, Bizans ordusunun Ajnadayn'da toplanmasıyla ilerlemeleri durduruldu.However, their advance was halted by a concentration of the Byzantine army at Ajnadayn.
İlerleme' ve aynı destekçilerden bazıları, ancak liderler karşılaştırılamaz.Advancement', and the some of the same supporters, but the leaders cannot be compared.
Günümüz ilişkileri biraz çalkantılı ilerlemeye devam ediyor.Present day relations remain somewhat turbulent.
Tommy ve Albert doğru hedefe doğru ilerlemektedirler.Tommy and Albert proceed to the correct destination.
Merdiveni aldı ve ilerlemeye çalıştı, ancak yardımcıları tarafından merdivenden indirildi.He took the ladder and moved forwards, but was physically restrained by his aides.
Bunun yerine, oyuncular ilerlemek için ticaret yapmaya ve işbirliği yapmaya teşvik edilir.Instead, players are encouraged to trade and cooperate in order to advance.
Büyük Petro, ordusuna (31.000 adam ve 170 top) Azov'a doğru ilerlemesini emretti.Peter the Great ordered his army (31,000 men and 170 guns) to advance towards Azov.
Bilimsel ve teknolojik ilerlemeyi teşvik edecektir. ”It shall promote scientific and technological advance.[86]
Askins'in icadı, tıp teknolojisi alanında da önemli ilerlemelere yol açtı.Askins' invention also led to significant advances in the field of medical technology.
Normandiya'da mütevazi bir ailede dünyaya geldi ve ilerlemesini kraliyet lütfuna borçluydu.Born to a humble family in Normandy, he owed his advancement to royal favour.
Oyuncu ilerlemek için şehirde yolunu bulmalı, bulmacaları çözmeli ve canavarlarla savaşmalıdır.The player must navigate the city solving puzzles and fighting monsters to progress.
Irwin'in stratejisi, çatlak ilerlemesi sırasında oluşan toplam enerjiyi iki parçaya bölmekti:Irwin's strategy was to partition the energy into two parts:
Bu yeniden ilerleme, Sierra Nevada'da Neoglaciation'ın başlangıcını kaydeder.This readvance records the onset of Neoglaciation in the Sierra Nevada.
Bir sonraki adım, sömürü için sağlanan hükümlerle daha derin bir ilerleme olacaktı.The following step would be a deeper advance, with provision made for exploitation.
İlk İlerlemeInitial advance
Toksemi ve şoka ilerleme genellikle çok hızlıdır.Progression to toxemia and shock is often very rapid.
1918'de Fransızlar Suriye kıyılarını işgal etti ve iç bölgelere doğru ilerlemeye başladı.In 1918 the French occupied the Syrian coast and began to move into the interior.
Amacı, Norveç'te bilim ve irfanın ilerlemesini desteklemektir.Its purpose is to support the advancement of science and scholarship in Norway.
Fikir 1841'de ilerlemedi.The idea did not come to stay in 1841.
Ayrıca her zaman ilerlemesini sağlayan şaşmaz bir pusulası vardı.[1]He also had an unfailing compass that always kept him going forward.[12]
Dünya, 2030 yılına kadar "Açlığa Son Verme" hedefine ulaşacak kadar ilerleme kat edemedi.The world is not on track to achieve Zero Hunger by 2030.
Koreliler bu savaşı kazandı ve Japon ordusunun Jeolla Eyaletine ilerlemesini engelledi.The Koreans won this battle and stopped the Japanese army from advancing to Jeolla Province.
Muharebeden sonra Žižka, Plzeň'e doğru ilerleme emri verdi.After the battle Žižka ordered a night march to Plzeň.
Bayang'a Doğru İlerlemeMarch to Bayang
Bu zamanlar İslam sanatlarında ve bilimlerinde sayısız ilerleme ve keşiflerin olduğu bir zamandı.This marked a time of numerous advancements and discoveries in Islamic arts and sciences.
Bir katırcı olarak çalışmaya zorlandı ve hızla Roma ordusunu ilerleme yolu olarak gördü.He was forced to work as a muleteer and quickly saw the Roman army as his path to advancement.
Faya ve yer değiştirme miktarına yol açan gerilimin ilerlemesine dikkat edin.Notice the progression of the strain that leads to the fault and amount of displacement.