ilerleme ile cümle

ilerleme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ahtisaari: Statü müzakerelerinin ilerlemesinde anahtar istikrarAhtisaari: Stability key to the progress of status talks
Bu bir bakıma belirgin bir ilerleme işaretidir, fakat gerçek eylemle de perçinlenmesi gerekir."It's a sign of remarkable progress in some sense, but it needs to be sealed by actual action."
Ashdown: BH'nin AB Yolunda İlerlemesi İçin Polis Reformu ŞartAshdown Says Police Reform Crucial to BiH's Progress on EU Path
Barroso, yargı ve polis reformu alanlarında daha fazla ilerleme gerektiğini de sözlerine ekledi.He added that further progress is needed in judicial and police reform.
Savaş Suçları Sırbistan-Karadağ'ın Üyelik Yolunda İlerlemesini EngelliyorWar Crimes Issue Blocking Serbia-Montenegro's Progress Towards Integration
Sırp İlerleme Partisi genel başkanı Tomislav Nikoliç. [Getty Images]Serbian Progressive Party leader Tomislav Nikolic. [Getty Images]
"İlerlemecileri tanıdığım kadarıyla da müzakereye asla hayır demezler.""From what I know of the Progressives, they never say no to talks."
Balkan ekonomilerinde biraz ilerleme görmek istiyorsak bağımsız bir Kosova iyi bir örnek olur.An independent Kosovo would be a good example if we want to see some progress in Balkan economies.
BM: Kıbrıs'ı yeniden birleştirme müzakerelerinde kaydedilen ilerleme kaybedilmediUN says progress in Cypriot reunification talks not lost
Ankara müzakerelerde ilerleme kaydedilmemesinden Rumları sorumlu tutuyor.Ankara has blamed Greek Cypriots for the lack of progress in talks.
Bu ülkenin Avrupa'ya katılım yolunda ilerlemesini tehlikeye atmaktadır."They risk jeopardising this country's progress towards integration with Europe."
Kosova'nın statüsü hakkında hâlâ önemli bir ilerleme yokStill no significant progress on Kosovo status
YTD, ülkenin kendi başına devam etmek için yeterli ilerleme kaydettiğine inanıyor.The OHR itself believes that the country has made enough progress to continue on its own.
AB: SAA, BH'nin üyelik sürecinde ilerlemesini garanti etmezEU: SAA no guarantee of BiH's accession progress
Belopeta, “Avrupa cazında çeşitlilik ve ilerleme var."European Jazz offers diversity and progress.
Ne yazık ki, kovuşturma konusunda büyük ilerlemeler göremedik." dedi.Unfortunately, we have not seen greater improvements when it comes to prosecution," said Milovac.
Rohan: Belgrad-Priştine müzakerelerinde ilerleme şansı "zayıf"Rohan: chances "slim" for progress in Belgrade-Pristina talks
Bakan, Sırbistan'ın Lahey savaş suçları mahkemesiyle olan işbirliğindeki ilerlemeye de dikkat çekti.He noted progress in Serbia's co-operation with The Hague war crimes tribunal.
Gelişimsel ilerlemeDevelopmental progress
1989'dan 1994'e kadar, LİGO teknik ve örgütsel ilerleme açısından başarısız oldu.From 1989 through 1994, LIGO failed to progress technically and organizationally.
İyi bir geleneksel lens gibi, z-ekseni silindirinin ekseni boyunca ilerlemelidir.Like a conventional lens, the z-direction is along the axis of the roll.
Renkteki bu yavaş ilerleme akımı görülebilir hale getirir.The slow progress of the colour makes the current visible.[19]
Ölülen hücrelerin ilerleme değişikliklerinin de tespit edilebileceği görülecektir.It would be seen that the progress changes of dying cells can be detected as well.
İlerleme, projenin ömrü boyunca temel çizelgesine göre ölçülecektir.Progress will be measured against the baseline schedule throughout the life of the project.
Yugra birçok yüzler, Büyük eserin İlham ile ilerleme!The many faces of Yugra, Of great works Progress with inspiration!
1950'lere kadar büyük ilerleme gerçekten başlamamıştı.It was not until the 1950s that major progress really began.
Otoyol olmayan kısımların dağlık arazi olması nedeniyle ilerleme yavaştır.Progress is slow because of the mountainous terrain.
Kullanılan ölçüm tekniklerinde de bir ilerleme oldu.There was also an advancement of the measuring techniques used.
Zor bir ilerlemenin ardından Pavel Tsitsianov komutası altındaki Ruslar, Erivan'ı kuşatmışlardır.After a difficult advance, the Russians under Pavel Tsitsianov besieged Erivan.
Bu ölçümler bir rehabilitasyon programındaki ilerlemeyi doğru bir şekilde izlemeye yardımcı olur.These measurements help accurately track progress in a rehabilitation program.
Çiftliğine döndüğünde, Kehoe'nun ters yöne, okula doğru arabayla ilerlemekte olduğunu gördü.Returning to his farm, he saw Kehoe driving in the opposite direction, heading toward the school.
Re bemol Mi bemol-Fa-Sol bemol-La bemol-Si bemol-Do​-Re bemol sesleri üzerinden ilerlemektedir.[1]Its key signature has five flats.
yenilikçidir - İlerleme olanakları hiçbir şekilde tükenmiş değildir.is innovative – The possibilities for progression are not, by any means, exhausted.
Storting'in 2017–2021 dönemi için İlerleme Partisi üyesi olarak parlamentoya seçildi. [1]She was elected representative to the Storting for the period 2017–2021 for the Progress Party.[1]
İlerlemesini 1990 yılında Innsbruck Avusturya'da Dünya Allround Şampiyonasını kazanarak kaydetti.He won the European Allround Championships in 1991 and finished second in the next three editions.
Amur Nehri koruma alanından yaklaşık 50 km güneybatı-kuzeydoğu yönünde ilerlemektedir.The Amur River runs southwest to northeast about 50 km from the reserve.
Saint Lawrence boyunca ilerlemeAdvance up the Saint Lawrence
"Sınırlı semptom ataklarının ilerlemesi" ."Progression of limited symptom attacks".
Saat 3.30 civarında ... ilerlemek için emirler aldık.About 3.30 o'clock p.m... we received orders to move forward.
Oyun, ilerlemeyi kaydetmek için bir şifre özelliği kullanır.[1][2]The game uses a password feature to save progress.[1][2]
Bu form, eğitim gören bir filozofun bir filozof-krala ilerlemesini sağlayan formdur.This form is the one that allows a philosopher-in-training to advance to a philosopher-king.
Moğollar ilerlemeye devam ederek Lar, Damavand ve Şahdiz'e ulaştı.The Mongols continued to advance and reached Lar, Damavand, and Shahdiz.
Birkaç saatlik bombardımandan sonra, Gürcü kuvvetleri Tşinvali'ye doğru ilerlemeye başladı.After several hours of bombardment Georgian forces began to advance towards Tskhinvali.
Gürcistan'ın ilerlemesi durdurulduGeorgian advance is stopped
Rotaları, Almanların batıdaki Cebelitarık Boğazı'na ilerlemelerini bekleyen Amiral Milne'i şaşırttı.The heading surprised Admiral Milne who had expected them to steam west to the Straits of Gibraltar.
Proteinlerin ilerlemesi sürtünme kuvvetleri tarafından yavaşlatılacaktır.The proteins' progress will be slowed by frictional forces.
Sondaj ve uygulamalarda ilerlemeAdvancement in drilling and logging practices
Şarkının çoğu, E majördeki geleneksel 12 bar blues ilerlemesini takip ediyor.Most of the song follows the traditional 12 bar blues progression in E major.
Sadece boynunu dışarı çıkardığında ilerleme kaydeder" demekten hoşlanıyordu.It makes progress only when it sticks its neck out."[61]
Makalelerinin çoğu, ilerleme raporları olarak birini etkiliyor.Many of his papers strike one as progress reports.
Bu olaydan sonra diğer koloniler ilerlemeye isteksizdi.After that event other colonies were unwilling to proceed.
Bu benzetmede bir yüksek lisans derecesi ise ilk dereceden sonraki ilerlemeyi temsil eder.In this analogy a graduate degree would represent advancement past the first degree.
Kuzeybatı Rusya'nın geri kalanında en büyük buzul ilerlemesi BP 17 bin oldu. [1]In the remainder of northwestern Russia the largest glacier advance occurred 17 ka BP.[1]
Toplumda var olan basmakalıplarla aynı ilerlemeleri bir cinsiyet olarak yapamazlar.They are unable to make the same advancements as a gender with the stereotypes present in society.
Son ilerleme, c.The last advance covered most of northern North America between c.
Batık ormanlar, deniz ilerlemesiyle sular altında kalan ağaçların kalıntılarıdır.Submerged forests are remains of trees submerged by marine transgression.
Moore ilk kitabı olan Sovyet Politikası'nı 1950'de ve Terör ve İlerleme, SSCB'yi 1954'te yayınladı.Moore published his first book, Soviet Politics in 1950 and Terror and Progress, USSR in 1954.
Hunlar, Peroz'un ilerleme yolunu öğrenerek, onun için bir pusu kurdu.The Huns, learning of Peroz's way of advance, set up a ambush for him.
Kiev'deki zaferlerinden sonra Moğollar Macaristan ve Polonya'ya ilerlemek için özgürdü. [1]After their victory at Kiev, the Mongols were free to advance into Hungary and Poland.[1]
Rus ordusu Smolensk Muharebesi'nde Fransız ilerlemesini durduramadı.The Russians failed to stop the French advance at the Battle of Smolensk.

İlgili Sayfalar