ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aynı yarışta iki finiş olmazsa, kim daha çok ileri gitmişse o yarışı kazanır.If there were two non finishes in the same race, whoever progressed further would win the race.
Halk desteğini daha ilerici düşüncelere taşımak için hangi stratejik yaklaşım gerekliydi?What strategic approach is necessary to mobilize popular support in more progressive directions?
Temel olaylar hata ağacında ileriye doğru gelişmezler.Primary events are not further developed on the fault tree.
Cemiyetin bir yanı muhafazakar iken diğer yanı ilerici olup, islahat yapmak ister.When light leaves one material and enters another it bends, or refracts.
Bu cephede, Korgeneral Heinz Guderian emirlere uymuyor ve ileri hatlarda savaşıyordu.On this front, Colonel-General Heinz Guderian disobeyed orders and forged ahead.
Bu alandaki etkisi kendi araştımasından daha ileri gitti.His influence extended far beyond his own research.
İlerideki arazi manialarına bakmaz.I don't even watch fucking EastEnders.
Georgi Plekhanov ise çok hasta olduğunu ileri sürerek bu konferansa katılmamıştır.Georgi Plekhanov claimed he was too ill to attend.
Bu sinagog getto'nun ileri gelenlerine hizmet verdi.This synagogue served the seniors of the ghetto.
Bugün, daha fazla ileriye gidebilirlerdi ve bölüm şimdi ona zararsız gözükmektedir.Today, they would go a lot further and to him this episode now seems harmless.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.Forward differences may be evaluated using the Nörlund–Rice integral.
Ayrıca fikirlerin adalet sistemleriyle değil kelimelerle tartışılması gerektiğini ileri sürdüler.They also argued that ideas should be fought with words, not through the justice system.
Bir titreşim, bir referans değeri etrafındaki ileri-geri hareket olarak tanımlanabilir.A vibration can be defined as a back-and-forth motion around a reference value.
Böylece takip eden her gece(ya da gündüz)ile ileride olacaktır.Then he spends the entire night defying Allah.
Mücadele için ileri sürülen nedenler gruptan gruba farklılık gösterir.The reasons for fighting vary from group to group.
Z ilk olarak 1977'de Abrial tarafından Steve Schuman ve Bertrand Meyer'in yardımıyla ileri sürüldü.Z was originally proposed by Abrial in 1977 with the help of Steve Schuman and Bertrand Meyer.
MS 628 yılında Brahmagupta, yerin bir çekim kuvveti olduğunu ileri sürdü.In 628 AD, Brahmagupta suggested that gravity was a force of attraction.
Baldwin Spencer, 1992 yılında Amerika Birleşik İlerici Partisinin oluşumunda önemli bir rol oynadı.In 1992, Spencer played an integral role in the formation of the United Progressive Party.
1913 Rosenow streptokokların ülser yaptığını ileri sürdü.1913 Rosenow suggests that streptococci produce ulcers.
1906 başında okul sınıfları ileri derecede azaltıldı.Beginning in 1906 the seminary classes were progressively eliminated.
Bu kavram 1948 yılında Edward Tolman tarafından ileri sürülmüştür.The concept was introduced by Edward Tolman in 1948.
İlk olarak Alman birlikleri, Moskova yönündeki ileri durumlarından nihai olarak geri sürüldüler.First, German troops were definitively driven back from the Moscow approaches.
Connell bir trans kadındır ve ileriki yaşlarda bu dönüşümünü tamamlamıştır.Connell is a trans woman, who completed her gender transition late in life.
İki önemli parti, İlerici Liberal Parti ve Özgür Ulusal Hareket’tir.The two principal parties are the Progressive Liberal Party and the Free National Movement..
Ben mükemmel değilim...Ben ileri derecede bipolarım, ve ben bunun için ilaç alıyorum...I'm an extreme bipolar, and I'm taking medication for this ...
İleri geri oynayabilen dikenli hortumları vardır.A strong-marking forward who has ability to play back.
Nori'nin üretim ve işlenmesi ileri bir tarım tekniğidir.Production and processing of nori is an advanced form of agriculture.
İlerideki yıl ilk demolarını yayınladılar.They released their first demo the following year.
Akıl, İslam'da akıl zekadan ziyade ileriyi görebilmek ve ona göre hazırlık yapabilmektir.Before Raye dies, he sees Light, realizing that he is indeed Kira.
Kudüs'ün bütün ve birleşik olarak İsrail'in başkenti olduğunu ileri sürer.Jerusalem, complete and united, is the capital of Israel.
1875 G. Bottcher ve M. Letulle ülserlerin kaynağının bakteriler olduğunu ileri sürdüler.1875 G. Bottcher and M. Letulle hypothesize that ulcers are caused by bacteria.
1990’ların başlarında Hubble Uzay Teleskobu daha ileri düzeyde gözlemlerde bulunulmasını sağladı.Beginning in the 1990s, the Hubble Space Telescope yielded improved observations.
Botlarımız suyun içindeki kayalardan ötürü daha ileri gidemiyordu.The boats could not approach nearer because of certain rocks in the water.
İleri görüşlü?"Trouble ahead?
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
Durma yürü, haydi ileri.Continue, continue.
Üretici: KBP, Tula, Rusya) yazdığı ileri sürülmektedir."Supplier: KBP, Tula, Russia".
Bir diğer istisna işlik olarak kullanıldığı ileri sürülen bir yapıdır.Which makes it an odd choice for a single.
Bir kısmı da daha ileriye gelerek bu bölgeye yerleşmişlerdir.And they come a few steps nearer.
Otomatik vites kutusu beş ileri seviyeye çıkarıldı.The automatic gearbox was updated to five-speed.
Bu etki ilk kez David Hilbert tarafından 1915'te ileri sürülmüştür.The action was first proposed by David Hilbert in 1915.
İlginç bir şekilde, N1F'nin ileri model motorları sağlam kaldı.The advanced engines for the N1F escaped destruction.
Uyarlama uluslararası gönüllü değişimin düzenlemesinde ileri bir standarda önderlik etti.The reorientation lead to further standardisation in international volunteer exchange.
Rupert'in kızı Ruperta ileride milletvekili ve general olacak olan emanule Scrope Howe ile evlenir.Her daughter, Ruperta, ultimately married Emanuel Scrope Howe, future MP and English general.
Dünyadaki en büyük ve akustik olarak en ileri konser salonlarından biridir.It is one of the largest and acoustically most advanced concert halls in the world.
Ancak Beevor bu açıklamanın abartılı olduğunu ileri sürmektedir.However, Ellwood argues that the explanation is more complex than that.
Bernthal, Shane'in programdaki muhtemelen en duygusal karakter olduğunu ileri sürer.Bernthal called Shane "probably the most emotional character on the show".
2003 yılında Avrupa Parlamentosuna (AP) gözlemci olarak adaylığı ileri sürülmüştür.In 2003 she was nominated as observer in the European Parliament (EP).
Ancak diğer ülkeler de ileriki oyunlarda ev sahipliği yapabilecektir.However, there is a possibility that other countries may host the games in future editions.
1.000 yıl ileriye...1000年、ずっとそばにいて….
Bu iki tümen başarılı bir şekilde Sovyet ileri uçlarının ikmal yollarını kesti.These two divisions successfully cut the supply lines to the Soviet spearheads.
Bu model sadece 5 ileri manuel şanzımanla sunulmuştur.The model is only available with a 5-speed manual.
Bu arada Angel, Buffy'nin kendisine olan aşkının ileride kötü sonuçlar doğuracağını düşünmektedir.Meanwhile, Angel becomes convinced that Buffy's love for him will be bad for her in the long run.
Kasım 2013 tarifinden beri Twitter kullanıcılarına TLS ileri güvenlik özelliği sağlamaktadır .Since November 2013, Twitter has provided forward secrecy with TLS to users of its service.
Artan bir dizide ileriye, azalan bir dizide de geriye doğru sayılır.It prefers moist, well-drained soil in a partly shaded spot.
MRC108 – Çok bantlı iletişim araçları takılı İleri Hava Kontrol modeli.MRC108 – Forward Air Control variant, with multi-band communications equipment.
Sonra daha basit tenkitler de ileri sürüldü.They refused, and made their way to Lviv.
Almanlar, harekâtın ilk üç günü içinde 3.100 Sovyet uçağını imha ettiklerini ileri sürmektedir.In the first three days, the Germans claimed 3,000 Soviet aircraft destroyed.
Ağır topçu ateşine karşın savunma, surlara yönelen her ileri hareketi durdurmayı başardı.Despite heavy artillery fire, its defenders prevented any attempt to approach the walls.
Birkaç analist filmin Hindistan gişesindeki perfomansı ile ilgili fikir ileri sürdü.A few analysts have offered their opinions about the film's performance at the Indian box office.