ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İleride bir paralı geçiş yeri var.There's a tollgate ahead.
Tom daha ileri gitmek için çok yorgun.Tom is too tired to go any further.
Tom daha ileri yürüyemeyeceğini söylüyor.Tom says he can't walk any further.
Tom benden daha ileri yüzebilir.Tom can swim further than I can.
Tom hâlâ programın ilerisinde.Tom is still ahead of schedule.
Tom programın çok ilerisinde.Tom is way ahead of schedule.
Fransızcada kademeli olarak ileriye gidiyorum.I'm gradually getting better at French.
Tom daha fazla ileri gidemeyeceğini söylüyor.Tom says he can't go any further.
Senin yardımın olmadan bu kadar ileri gelemezdik.We couldn't have come this far without your help.
İleri cebirden nefret ederim.I hate advanced algebra.
İleri cebirden nefret ediyorum.I hate advanced algebra.
Tom çok ileri gittiğini biliyordu.Tom knew he'd gone too far.
1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.
O adam biraz ileride duruyordu ama onun bağırmasını duyunca döndü.That man was standing a little ways away, but he turned when he heard her shout.
İleride ne oldu?What's happened up ahead?
Beklediklerinden birazcık daha ileriye gitmeye çalıştım."I tried to go a little further than they expected."
İleriki yıl operatörler için satışlar yarıya indi.Over the coming year, sales to operators halved.
Sovyet birlikleri, 90 dakikalık şiddetli bir bombardımanın ardından ileri harekâta geçtiler.Soviet troops moved forward after an intense 90-minute shelling.
Ayrıca bir lazer interferometre ve PDP-11/35 bilgisayar gibi ileri ekipman da mevcuttu.Also available was advanced equipment like a laser interferometer and PDP-11/35 computer.
Hristiyan Yeni Ahit, "Hristiyan" isminin ilk olarak Antakya'da ortaya çıktığını ileri sürer.The Christian New Testament asserts that the name "Christian" first emerged in Antioch.
Fakat Leibniz spekülasyonlarını daha da ileriye götürdü.But Leibniz took his speculations much further.
AGP kartlar, limitler içerisinde geri ve ileri uyumludur.AGP cards are backward and forward compatible within limits.
Tahkimatın en ileri siperlerine ise kendi ağır süvarilerini yerleştirmiştir.Fearing the worst, his companions ran to the spot.
Bu ölçek 1016 GeV veya 10−3 kez Planck enerjisinin civarında olduğu ileri sürülmektedir.This scale is suggested to be around 1016 GeV or 10−3 times the Planck energy.
Ayrıca Stuhlbarg'ın karakterini "film tarihinin en ileri görüşlü ebeveyni" olarak tanımladı.He found Stuhlbarg's character "the most forward-thinking parent in movie history".
Fakat bu modern fizikte daha ileri gelişmelerin olmadığı anlamına gelmez.However, this does not mean that there is no further development in modern physics.
Keşif biraz daha ileri bir araştırmadan sonra 3 Kasım 2008’de duyuruldu.The discovery was announced only after further research, on 3 November 2008.
Ayrıca ileri teknoloji iş birliği ve su paylaşımı üzerine planlar vardı .There were also plans for high-tech cooperation and water sharing.
Saat 09:00’a doğru yedekteki birlikler ileri sürülmüştür."Anafartalar'da ölü sayısı 9'a çıktı".
Ama, Fox projeyi daha ileri götürmemiştir.However, Fox did not go forward with the project.
Ancak bu konuda başka muhtelif görüşler de ileri sürülmüştür.This was disputed by other witnesses.
Sunum modunda (tam ekran) sağ ve sol fare tıklamalarıyla sayfayı (ileri-geri) değiştirebilirsiniz.Then you shift your weight on your feet, left-right-left-right.
Deneysel araçlar, JDK'nın ileriki versiyonlarında olmayabilir.Experimental tools may not be available in future versions of the JDK.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileo also advanced a theoretical argument to support his conclusion.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Further in the future, there is the possibility of space-borne detectors.
Fakat Zubrin, Mars'ın iki sebepten dolayı kâr getirici olacağını ileri sürer.However, Zubrin suggests Mars may be profitable for two reasons.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.Abovian was far ahead of his time and virtually none of his works was published during his lifetime.
Charlotte spirali ileriye ya da geriye doğru kayarak yapılabilir.A charlotte can be performed either forward or backward.
Çifte doğruluk önermesini ileri sürer; aklın doğruları ve inancın doğruları.Justification by Faith: The doctrine that one is saved by, and only by, faith.
PowerPoint ve Excel, düzenlemek için çok ileri düzeydedir. ^ QPowerPoint and excel are too advanced to edit.
Takip eden gün kırk yazılı suçlama ile kanıt ileri sürdü.On the following day he adduced against him forty written charges.
1905 F. Reigel ülserlerin nedeninin aşırı mide asiti olduğunu ileri sürdü.1905 F. Reigel suggests that ulcers are caused by excess acid.
(Bu sonuç ileri de kullanılacaktır.)Ὁσία Hosia) is also used.
Muhafazakâr ve İlerici cemaatlerde, erkekler ve kadınlar beraber dans ederler.In Conservative and progressive congregations, men and women dance together.
Bu kararı için ileriki yıllarda "en büyük pişmanlığım" ifadesini kullanacaktı.She would describe this decision as "my greatest regret" in the years to come.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Who hath beheld him?
Dupuy'un başbakanlık döneminde, bir takım ilerici reformlar gerçekleştirildi.During Dupuy's time as prime minister, a number of progressive reforms were carried out.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Alternative explanations have also been offered.
Taelonlar, ileri teknolojilerini insanlığın yaşam kalitesini yükseltmek için kullanmışlardır.The Taelons have used their advanced technology to help humanity achieve a better quality of life.
Venedikte Giovanni Antonio Pellegrini ile ileri eğitim aldı ve 1718'de Almanyaya döndü.He took further training in Venice with Giovanni Antonio Pellegrini and returned to Germany in 1718.
Ordular, ilk hedefiniz Akdeniz'dir, ileri!İlk hedefiniz Akdenizdir, ileri!
Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Gilman argues that the home should be socially redefined.
Bu yaklaşımda Trinh, daha kapsayıcı bir halk teorisini ileri sürmektedir.In this approach Trinh asserts a people's theory that is more inclusive.
Yine de babası ona ileriki çalışmaları için harika bir kaynak sağladı.Nevertheless, his father provided him with an excellent foundation for his future studies.
Hayatının ileriki dönemlerinde fikrini değiştirdi ve beyaz ırkın korunacağına inanmaya başladı.Later on in his life, he altered his opinion to believe that the white race could be saved.
Ancak Arnswalde'nin alınışı sırasındaki şiddetli sokak çatışmalarıyla ileri hareket durdu.However, it stalled in the heavy street fighting during the re-capture of Arnswalde.
Bu nedenin de Nous (ruh, akıl) olduğunu ileri sürmüştür.'We found the truth!'
İleri zamanlarda Clark hikâyeyi mizahi bir şekilde anlattı.In subsequent years, Clark recounted the story with good humor.
Sağdaki yetişkin bir erkek figürü muhtemelen Aziz Joseph olup Mary tarafından ileri itilmektedir.An adult male figure to the right, probably St Joseph, is pushed away by Mary.
251/18-II - Topçu ileri gözetleyici aracının zırhlı modeli.251/18 II - Armored observation vehicle.