ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Otomobil'de 5 ileri düz vites kullanılmaktadır.Vagn 5 används idag för abonnerade turer.
GMT'den 2 saat ileridir.Provinsen ligger tidsmässigt 6 timmar öst om GMT.
Zsigmondy dediklerini uyguladı; fakat bulduğu sonuca ve ileri sürdüğü kurama inanacak kimse bulamıyordu.Skriften säger ju: Ingen som tror på honom skall stå där med skam.
İlk olarak Alman birlikleri, Moskova yönündeki ileri durumlarından nihai olarak geri sürüldüler.För det första drevs de tyska trupperna definitivt bort från vägarna mot Moskva.
Bu şehrin konkistadorlar tarafından altınla dolu olduğuna inanılan El Dorado olduğu ileri sürülmektedir.Det varmt åtrådda El Dorado föreföll vara upptäckt.
Karışıklık, sekreterliğin yetkili atama kararından ileri gelmiştir."Betänkligt projekt säger sekreteraren i Läkarförbundet”.
Savunma hattının ileri kesimi üç sıra dikenli tel ve mayın tarlası bandıyla korundu.Den främre delen av slagfältet skyddades av tre linjer taggtråd och mina.
Yerde yuva yaparlar, uçuşları kısa, ileri doğru hızlıcadır.På natten kommer det plan som flyger snabbt och lågt över dem.
Bundan başka bir de ilerideki çalışmalar için ek potansiyel çözümler üretilir.Goda utsikter för nya arbetsmöjligheter anses också föreligga.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Fler förändringar kommer med säkerhet att annonseras.
Limitsiz geri ve ileri alma.Mindre fram- och bakvingar.
Letta, Pisa Üniversitesi'nde ve Sant'Anna İleri Araştırmalar Okulu'nda okudu.Han tog examen i statsvetenskap vid Universitetet i Pisa och Sant'Anna School of Advanced Studies.
GMT/UTC (UTC+05:00) saatinden beş saat ileridedir.Tidszonen är UTC + 5 timmar.
Cromwell modelini ileride az sayıda üretilen başarılı Comet tankı takip etti.Cromwell kom senare att ersättas av ett litet antal Comet-stridsvagnar.
Günümüz dünyasında çok ileride bir yerdeyiz.Idag är den på stark frammarsch över hela världen.
Kimse bu adamın ileride neler yapacağını farkında değildi.Ingen visste vad som väntade dem på andra sidan.
Adaya ileriki zamanlarda bir tesis kurulacaktır.Man kan göra dagsutflykter till ön.
O'Sullivan turnuvanın ileriki turlarında Fergal O'Brien tarafından elenmiştir.Där förlorade han mot Fergal O'Brien.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Denna typ av behandling kan förhindra framtida episoder av anafylaxi.
1983'te, Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde (Valencia, Kaliforniya) ileri video eğitmeni oldu.1983 blev Viola instruktör i avancerad video på California Institute of the Arts i Valencia, Kalifornien.
Ancak çoğu durumda hastalığın ciddiyeti ileri seviyede değildir.I de flesta fall finns ingen bakomliggande allvarlig sjukdom.
Çocuk yaşında ileri derece de bağlama çalmaya başladı.Barnet börjar vid denna ålder tala rent och med fullständiga satser.
Sahne hızla koyu bir hale döndü ve ileride daha yumuşak ve sakin bir ses geldi.Resultatet blev en långsammare takt och ett mörkare ljud.
İleriki yüzyıllarda manastır birçok kez genişletilmiş ve yenilenmiştir.Genom århundraden har klostret förstörts och återuppbyggts ett flertal gånger.
Kale ileri, geri, sağa ve sola gidebilir.Upprepa med vänster, höger, vänster.
22 Ağustos - Taze para için IMF bu sefer yeni şartlar ileri sürdü.Den 11 augusti införde regeringen fler skatter, denna gång för personer som ägde fasta tillgångar.
İleriki dönemde Stalin, bir Yahudi devletinin kurulmasına destek verdi .Den stödde tidigt skapandet av en judisk stat.
Bununla birlikte 5 ileri ve 1 geri vitesten oluşmaktadır.Säkert är i alla fall att det finns fem veck fram, och eventuellt ett eller två bak.
İleri yaşına rağmen, İoannis bazı başarılar elde etmiştir.Med Örebro nådde Rune Åhrling stora framgångar.
Bu başarı Ahmed Süreyya Emin Bey’in, zamanının çok ilerisinde bir anlayışa sahip olduğunu göstermektedir.K. är förvånad över att Huld vet allt om hans process.
Bu sözler içinde de kimi "birleşik" sözcüklerin ayrı yazılacağını ileri sürmüştür. (...)Förestavning (diktamen) innebär att någon läser upp exakt de ord som skall skrivas ner.
İleride kullanıcı sayısının artacağı tahmin edilmektedir.Nedanstående gruppnummer kan förekomma.
Dale'in ölümü, ileriki bölümlerde pek çok şey ifade edecek.Dödens närvaro är uttalad i flera av Eeva Kilpis verk.
Örneğin: İspanyollar teknolojide diğer uluslardan daha ileridedir.Spanien var dock i ett europeiskt perspektiv långt efter övriga västeuropeiska nationer i fråga om teknik.
1679'da daha 26 yaşında iken ileri devlet yönetimine katıldı.Han tillträdde regeringen 1621, 16 år gammal.
İleriye uyumluluk ve genişletilebilme benzer olmalarına rağmen, aynı şey değildirler.Trots att de liknar varandra utseende- och beteendemässigt, är de inte släkt.
Ayrıca Ulusal İlerici Partisi de bu sembolü kullanmıştır.Också Nationalencyklopedin använder denna stavning.
Bu da babasının ölüm nedeninden ileri geliyordu.De har nämligen orsakat hans föräldrars död.
Büyük sermaye ve ileri teknoloji gerektiren sanayi devlete bırakıldı.För att bevara huset krävs omfattande och tekniskt avancerade insatser.
İkinci sezon daha da ileri gidip ligde 7. oldular.Det andra loppet kördes om, se lopp sju.
Empedocles, hayvanların, önceki hayvanların organlarının birleşiminden oluştuklarını ileri sürmüştür.Under lång tid var det föreslaget att brosk utvecklades innan djur kunde bilda ben.
ZSM-5’in reaksiyonlarında kataliz yeteneği bu asitlikten ileri gelmektedir.På SL-95 utelämnades denna "finess".
Özel bir misyon da ileri sürülmüştür.En särskild utvisningslag utfärdades.
Taarruz başladığında 15. Tümen’in ileri unsurları ancak cepheye ulaşmışlardı.En vecka innan starten hade bara 15 deltagare anmält sig.
Geri kalmış popüler müziğimizin ileri teknik ve zengin folklorumuzla birleşmesiyle bir kişilik kazanması...".Oj då, vi har ingen … Ah! bara en sak: att få publiken att skratta mellan våra musikaliska nummer."
Diğer yandan ileri derecede diş aşınması görülmektedir.För andra betydelser, se Gora Tand.
Esad Paşa 1863'te Tiran'ın ileri gelen toprak sahibi ailelerinden olan Toptani'ler ailesi üyesi olarak doğdu.Torsvi ägs sedan 1863 av familjemedlemmar i släkten Hermelin.
Dolayısıyla Rusya'ya taarruzlarının bir "önleyici savaş" olduğunu ileri sürüyorlardı.Att ryssarna påstod att de vann var troligen huvudsakligen en ”semantisk” fråga.
Aracın 5 veya 7 ileri otomatik vites seçeneği vardır.Bilen kan fås med fem eller sju säten.
İsveç'e ait Wasa Araştırma İstasyonu, Aboa'nın 200 metre ilerisine kurulmuştur.Stationen Wasa ligger bara några hundra meter från den finländska forskningsstationen Aboa.
Yarışa kayıt yapabilmek için, katılımcıların yarış günü 18 yaşında veya daha ileri yaşta olmaları gerekir.För att bli vald till ämbetet måste personen vara minst 16 år gammal och delta i tävlingen.
İleri derecede bir Beatles hayranıydı.Som ung beundrade han The Beatles.
Fakat ne kadar hızlı koşsalar da oldukları yerden ileri gidemezler.Та скільки вони не біжать, лишаються на місці.
(Zaman İleri!(Відступаємо!
Uyarlama uluslararası gönüllü değişimin düzenlemesinde ileri bir standarda önderlik etti.Переорієнтація призвела до подальшої стандартизації міжнародного обміну волонтерів.
Bununla birlikte Orta ya da Geç Halaf Dönemi olarak bir yaklaşım ileri sürülebileceği belirtilmektedir.Однак, судячи з її контексту, ймовірно, йдеться про пізньо-середньовічний період.
İleri doğru sürdü.ВНЗ напрямку підгот.
İleriye yönelik ortak bir amaç yoğunluğu.Рухаємося вперед заради спільної мети.
Bunu yaparak hücum takımının olabildiğince ileriden başlamasını sağlar.Краще якщо тренувати собаку ви почнете якомога раніше.
Müttefik kuvvetlerin bulundukları ve ileri hareketi durdurdukları bu nokta, Berlin'e yaklaşık 100 km'dir.Загальна протяжність фронту радянських військ в Берліні складала близько 100 км.