ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Deneyimsiz bu sultanların döneminde devlet ileri gelenlerinin nüfuzu giderek artmıştır.مع تزايد التهديدات الخارجية، تزداد قدرات الدولة الاستخراجية.
İlk olarak 1964 yılında Sovyet astronom Nikolay Kardaşev tarafından ileri sürülmüştür.وتم اقتراحه لأول مرة في عام 1964 من قبل عالم الفلك الروسي نيكولاي كارداشيف.
Buna karşılık, bu iddiaların tamamen asılsız ve temelsiz olduğu ileri sürülmüştür.كانت هذه التعليقات متوقعة بالكامل وغير مثيرة للدهشة.
İleri seviyedeki profesyonel grafik kartlarında kullanılır.يتم استعمال الحاسوب على مستوى الخطوط المشغولة.
1990'larda İleri, tiyatro oyunları yazdı.ثم شرع في التسعينات من القرن السابع عشر بكتابة الروايات المسرحية المرحة .
Zamanla ona aşık olmuş ve ileride evlenmiştir.في غضون سنة عرض عليها الزواج، وقبلت.
Ama, Fox projeyi daha ileri götürmemiştir.أفكار نيتو ذهبت أبعد من ذلك.
Uzmanlar bu bağımlılık için birçok neden ileri sürmüştür.واقترح الخبراء عدة أسباب لهذا الإدمان.
Beklediklerinden birazcık daha ileriye gitmeye çalıştım."Tentei ir um pouco mais longe do que eles esperavam".
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileu também aperfeiçoou um argumento teórico para apoiar a sua conclusão.
Yapılan yorumlarda “müzisyenler için çok ileri, matematik ve matematikçiler için çok müzikal” deniyordu.Para ele, "vale destacar que os músicos eram muito versáteis e habilidosos naquilo que era proposto.
"Newton, 'Eğer daha ilerisini görebildiysem bunun sebebi devlerin omuzları üzerinde durmamdır,' demiştir."Newton disse, 'Se vi mais longe foi porque estava sobre ombros de gigantes.'
Bu onun ileride eşi ile birlikte iş birliği yapmasını sağladı.Fez testamento conjuntamente com sua mulher.
Ama, Fox projeyi daha ileri götürmemiştir.No entanto, a Fox não seguiu com o projeto.
İleri farklar Nörlund-Rice integrali yardımıyla hesaplanabilmektedir.Diferenças anteriores podem ser estimadas usando a integral Nörlund-Rice.
Gerçekten, Smythe, Anna'nın amaçlarının "hayatındaki erkekler tarafından engellendiğini" ileri sürmüştür.De fato, Smythe afirma que os objetivos de Ana teriam sido "atrapalhados pelos homens em sua vida".
1997 yılından bu yana Halkın İlerici Partisi (PPP) Genel Sekreteri olmuştur.Ele é secretário-geral do Partido Progressista Popular (PPP) desde 1997.
Z ilk olarak 1977'de Abrial tarafından Steve Schuman ve Bertrand Meyer'in yardımıyla ileri sürüldü.Z foi originalmente proposta por Jean-Raymond Abrial em 1977 com a ajuda de Steve Schuman e Bertrand Meyer.
Bu alandaki etkisi kendi araştımasından daha ileri gitti.Sua influência se estendeu muito além de sua própria pesquisa.
Luftwaffe, harekâtın ilk gününde 1.489 Sovyet uçağını imha ettiğini ileri sürmektedir.O relatório oficial do primeiro dia de operações apontava para a destruição de 1489 aeronaves soviéticas.
Whybray, varsayımların mantıksız ve çelişkili olduğunu ileri sürer.Nele, Caplan mostra que ambas, escolhas e decisões, são inerentemente irracionais.
Doğrudan Tahrik: Bu durumda ileri ve geri (tornistan) hareketi sağlamak için en az iki türbin kullanılır.Os chifres, presentes em ambos os sexos, são pequenos e dirigidos para trás.
Kudüs'ün bütün ve birleşik olarak İsrail'in başkenti olduğunu ileri sürer.Jerusalém, completa e unida, é a capital de Israel.
Bismarck, ileriki yıllarda Avusturya'ya bir müttefik olarak ihtiyaç duyacağını hesaplamıştır.Bismarck enxergava na Áustria um futuro valioso aliado.
Daha sonrasında grup yaptığı açıklama da ilerideki performanslarının daha iyi olacağını belirtti.Após isso, o grupo anunciou que suas futuras performances seriam ao vivo.
Özel bir misyon da ileri sürülmüştür.Outro grande destacamento foi enviado.
İleri, Yabancı boyunduruğuna karşı!Avante, contra o jogo estrangeiro!
İleriki yıllarda Neville Longbottom ile evlendi.Sabe-se que, mais tarde, ela se casa com Neville Longbottom.
Tamamen dürüst olmak gerekirse, neden daha ileri gidemediğini bilmiyorum.Para ser honesto, eu não sei porque não foi feito.
Ancak Arnswalde'nin alınışı sırasındaki şiddetli sokak çatışmalarıyla ileri hareket durdu.No entanto, o ataque parou devido a um pesado confronto urbano durante a recaptura de Arnswalde.
1909 - Robert Peary ve Matthew Henson'ın Kuzey Kutbu'na ulaştığı ileri sürüldü.1909 — Robert Peary supostamente chega ao Polo Norte.
1990’ların başlarında Hubble Uzay Teleskobu daha ileri düzeyde gözlemlerde bulunulmasını sağladı.A partir dos anos 1990, o Telescópio Espacial Hubble permitiu o incremento das observações.
Bu model sadece 5 ileri manuel şanzımanla sunulmuştur.Este modelo tem apenas câmbio manual de cinco marchas.
Crassus'a ise ileride bir konsüllük sözü verilmişti.A Crasso foi prometido um consulado futuro.
Bu bilgilere dayanarak sistem kullanıcının ileride ne tür uygulamalarla ilgilenebileceğini tahmin eder.Com base nessas informações, o sistema prevê quais aplicativos podem interessar ao usuário no futuro.
Bu etki ilk kez David Hilbert tarafından 1915'te ileri sürülmüştür.Esta ação foi inicialmente proposta por David Hilbert em 1915.
ABD'de Hot 100'da on bir numaradan ileri gidemedi.Nos Estados Unidos, não conseguiu chegar ao Hot 100.
Bu çalışmayı ileride kitaplaştırmayı düşünüyorum.Mas acho que isso me convém pintar o assunto imediatamente.
Dünyadaki en büyük ve akustik olarak en ileri konser salonlarından biridir.É uma das maiores e mais acusticamente avançadas salas de concerto do mundo.
Bunun bir sabotaj olduğu ileri sürüldü.Chegou-se mesmo a falar em sabotagem.
FPU Kesişimi - (sadece DX modellerde) İleri seviyede matematik fonksiyonları eklenmiştir.FPU integrado (DX somente) - Acelerava os calculos das funções matemáticas.
Bernthal, Shane'in programdaki muhtemelen en duygusal karakter olduğunu ileri sürer.Bernthal chamado Shane "provavelmente o personagem mais emocional no show".
Saat 09:00’a doğru yedekteki birlikler ileri sürülmüştür.Justos por pecadores (Pagar O Justo pelo Pecador) 9.
Motor gücünü 5 ileri oranlı manuel "Tip 901" şanzıman ile iletmekteydi.Era equipado com uma transmissão manual de cinco marchas na configuração transeixo, "Type 901".
İsveç'e ait Wasa Araştırma İstasyonu, Aboa'nın 200 metre ilerisine kurulmuştur.A estação sueca Wasa está localizada apenas a 200 metros de distância.
Durma yürü, haydi ileri.Avançando, juntos avançando.
Leon ilerigelenleri hiçbir zaman Kastilya süzerenliğini kabul etmediler.Constantino deixou de ser bem-vindo na corte.
Marge'ın konuştuğu Shep ve Jerry, olayla ilgileri olmadığını ileri sürer.Terri e Jerry não sabem em quem acreditar.
Ama kitap daha ileri gidiyordu.Assim o livro progride.
İnkalar’ın bu mükemmel taş işçiliğini nasıl yaptıklarına dair çok çeşitli tezler ileri sürülmüştür.Que possíveis danos pode fazer nesta massa distorcida de aço?"
Etügen ile aynı Tanrıça olduğunu ileri süren görüşler vardır.Há quem argumente que se trate de características da mesma Deusa.
Ne Kadar İleri Gidebilirsin?, Çev.Em frente - Direcho Quantos? - Manyi Pira?
Bu bitmemiş görevi, bu cesur insanların bu kadar ilerlettiği noktadan alıp daha ileriye taşımalıyız.Precisamos de uma nação suficientemente corajosa que nos leve nesta direcção.
Bu kuram, zamanının çok ilerisindeydi.Está muito à frente de seu tempo.
Bu iki uç arasındaki ayrılık Tanrı’nın buyruğundan mı ileri gelmektedir?Há um conflito entre a lei de Deus e as promessas de Deus?
"Katledilen bir ilerici: Fazıl Önder; Kapatılan bir gazete: İnkılapçı".Breve e incompleta Notícia sobre um Jornal. «Carta de Princípios do O POVO».
1915 - İleride NASA adını alacak olan, NACA (National Advisory Committee for Aeronautics) kuruldu.Ela então foi para o National Advisory Committee for Aeronautics (NACA), em 1951.
Genellikle ileri yaşlarda görülür.Aparece mais frequentemente em idosos.
Bu da babasının ölüm nedeninden ileri geliyordu.Isso levou a causar a morte de seu pai.
Kale ileri, geri, sağa ve sola gidebilir.Esquerda, direita, esquerda, direita!