ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ancak bir şartları vardır, kentin ileri gelenlerinden birinin kızıyla evlenecektir.В обмен он хочет жениться на одной из дочерей владельца магазина.
Suuçtu şelalesinin yaklaşık 13 km ilerisinde birde alabalık çiftlikleri bulunmaktadır.Примерно в 30-ти километрах от истока находится большое водохранилище для сельскохозяйственных нужд.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.На тот момент американо-кубинские отношения были крайне напряжёнными, после попытки вторжения.
"Selim İleri".Пикетту наступать».
Hatta yeni olduğu için ileri görüşlü buluşunu tekrarlamayı denemeleri bile yıllar almıştır.Известно, что в течение длительного времени она пыталась заново найти работу.
Ancak yerleşmedeki daha ileri gelişmeler 1975 yılından sonra izlenmeye başlamıştır.Особенно интенсивное строительство началось с 1975 года.
Teknoloji olarak Amiral Graf Spee zamanının ilerisindeydi, özellikle hız konusunda.«Адмирал Граф Шпее» уменьшил скорость.
Yürüyerek 1,5 saat ilerisinde Eğrigöl vardır.Подъём по тропе занимает около 1,5 часов.
Bu resimden aşağıya doğru sallanan tırpan biçiminde bir sarkaç yavaş yavaş ileri geri hareket etmektedir.Затем, продолжая крепко держать пробку, бутылку медленно поворачивают.
İleriki yıllarda çeşitli yapımlarda yer aldı.В разные годы завод выпускал множество видов продукции.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.В двери была сделана щель, в которую прихожане бросали пожертвования.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?ريتـه : أبصرته، والصواب: رأيته، ماريته؟: هل رأيته، وتأتي بمعنى: خاصمته.
Botlarımız suyun içindeki kayalardan ötürü daha ileri gidemiyordu.ولم تتمكن القوارب من الوصول أكثر بسبب الصخور الحادة في الماء.
SCF yöneticileri bu seçim sonuçlarının gerçeği yansıtmadığını ileri sürdüler.زعم قادة الحزب الجمهوري الحر أن نتائج هذه الانتخابات لم تعكس الحقيقة.
İnşaallah, ileride alırım seni yanıma" demesi üzerine geri dönmüştür.فقال:لا، والله لا أنزل؛ أنتم دعوتموني، فإن أردتم أن آتيكم كما أُحِبُّ، وإلا رجعت.
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.التحالف التقدمي يضم 140 مشاركا من جميع أنحاء العالم.
Abovyan zamanından çok ilerideydi ve eserlerinin neredeyse hiçbiri ömrü boyunca yayınlanmamıştı.كان أبوفيان متقدما بفارق كبير عن وقته ولم ينشر له شيء تقريبا من أعماله خلال حياته.
Atatürk ile tanışması sonucu ileriki yıllarda öğrenimine devam etme fırsatı buldu.وفي إثر مقابلتها لأتاتورك حازت على فرصة إستمرارها في التعليم لسنوات لاحقة.
Doktorların bu raporunun doğruluğu daha ileri bir dönemde açığa çıkan ABD Ordu Raporuyla da onaylanacaktır.وسيتم الموافقة أيضاً علي تقرير الجيش الأمريكي الذي صدر في وقت متقدم عن صحة تقرير الأطباء هذا.
Bu sütunlar, mağma akıntılarının soğuyup büzülmesinden ileri gelmiştir.وسميت هجرتهم بهجرة العتوب وهم آل صباح وآل خليفة والجلاهمة.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.ما هي آخرة الإنسان، وما الذي يأخذ من دنياه؟ يُصب الكلس على رأسه، والجص على جمجمته.
Taliban ve El-Kaide mültecilerinin peşine düşmek için doğu eyaletlerinde birçok ileri karakol kuruldu.أُنشئت عدة مواقع استيطانية في المقاطعات الشرقية للبحث عن الهاربين من طالبان والقاعدة.
Einstein kuantum mekaniğinin fiziksel olarak eksik ve mantıksal olarak yetersiz olduğunu ileri sürmüştür.أكد آينشتاين أن ميكانيكا الكم غير مكتملة ماديًا وغير مرضية منطقيًا.
Bu grub 1930'ların başında İngiltere'deki en ilerici sanat çalışmalarını sürdürüyorlardı.واصلت هذه المجموعة في بداية عام 1930 أعمالها الفنية التقدمية في إنجلترا .
23 Mart 2017 - ETA, 8 Nisan 2017 tarihi itibarı ile tamamen silahsızlanacağını ileri sürdü.وفي 17 مارس 2017 أعلنت عن إلقاء سلاحها بشكل نهائي من جانب واحد ودون قيد أو شرط في 8 أبريل 2017.
Limitsiz geri ve ileri alma.يكون مائلاً للأمام والأسفل والإنسي.
1 Ocak - Tevfik İleri1 يناير – رحلة القدر.
Güneş sistemini kolonize etmek ve bir gün daha ileriye gitmek."أعلم أن البشر سيستعمرون النظام الشمسي ويوماً ما سيذهبون إلى أبعد من ذلك>>.
İzmir'i Sevme Sanatı, Yaşar Aksoy, İleri Kitabevi, İzm.رقصة مع التنانين, عاشق الحديد، ص.
Hatta yeni sesler için bir sanatçı kadrosu oluşturacak kadar ileri gitti.وقد قدمت حتى أن تبلغ بعد الفنانين من أجل الأصوات الجديدة.
Lisa'ya çok değer verir ve fazla ileri gidince hep özür dilemiştir.فقد كان بارت يهتم كثيراً بليسا حتى كان يعتذر لها دائماً عندما كان يذهب بعيداً.
Sovyet kuvvetleri 22 Kasım'da Don Nehrini geçerek ileri hareketlerini Kalaç yönünde sürdürdüler.في 22 نوفمبر، بدأت القوات السوفيتية في عبور نهر الدون مكلمة تقدمها باتجاه مدينة كالاخ.
İleriki günlerde bu durumu "anladım ki öğretmenlik benim harcım değildi" diyerek açıkladı.وقد أوضح قائلا :- لقد فهمت أن التدريس لم يكن مناسباً لي مع مرور الأيام.
İlk Sovyet değerlendirmesi Alman kayıplarının 458.080 ölü ve 479.298 tutsak olduğunu ileri sürmektedir.وقدرت المصادر السوفيتية خسائر الألمان بـ 458.080 قتيل و 479.298 أسير، ولا يُعرف حتى الآن عدد المدنيين القتلى.
Daha da ileri gidildiğinde, bütün âlemler, tüm türler ayrı ayrı sınıflandırılıncaya kadar bölünürler.قلوب العباد كلها روحانية، فإذا دخلها الشك والخبث، امتنع منها روحها.
Asla geri ya da ileri hareket yapmazlar.لا يحتوي على حركات أو تنقيط.
İleriki dönemde Stalin, bir Yahudi devletinin kurulmasına destek verdi .وفي هذه الآونة أيد لويس إنشاء الفيلق اليهودي.
André René Roussimoff adlı bu çocuk, ileride profesyonel güreşçi André the Giant (Dev André) olacaktır.هذا الطفل الذى يدعى "آندريه روسيموف" عرف بعد ذلك باسم المصارع المحترف "آندريه العملاق".
Parti İlerici Ulusal Cephe’nin üyesidir.عضو في القيادة المركزية للجبهة الوطنية التقدمية.
Köyün ileri gelenlerinden Hacı Salih Polat koruculara silahlarını bırakmaları emrini vermiştir.كإجراء احترازي طلب دالي من الحراس تسليم أسلحتهم.
İleri bir sosyal program tasarladı.تم وضع حزمة اجتماعية.
A. ↑ 1802 yılında, William Paley gözün bir tasarım mucizesi olduğu ileri sürmüştü.في سنة 1802 اطلق عليها الفيلسوف ويليام بالي "معجزة تصميم".
İleride evleneceği Ahmet Ferit Bey ile burada tanıştı.و هناك التقت مفيدة فريد بأحمد فريد تيك الذي تزوجت به مستقبلاً.
Ertesi gün sabahında yenilenen ileri harekat, Anzak hattını tepeye bir miktar daha yaklaştırmıştır.وفي أيامه نزلت قبائل من قضاعة بلاد الشام، قادمة من تهامة، فأنزلهم بالقرب من البلقاء.
Bu nedenin de Nous (ruh, akıl) olduğunu ileri sürmüştür.عند الكلمة "فسقناه" انتقل من الغيبة إلى ضمير المتكلم (نحن).
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.فترك ابن نغريلة قرطبة وتوجه لملقة وفتح حانوت للتوابل.
Kuşşara'nın, yeri konusunda net bir kanıt henüz ele geçmemiştir ve farklı görüşler ileri sürülmektedir.لا يوجد بلد له السيطرة على المنطقة، وهناك خلافات مستمرة.
Buna karşın İsviçre'nin bu savaşta tarafsız kalmadığı da ileri sürüldü.يجب أن نتذكر أن إسبانيا ظلت محايدة طوال النزاع.
Filler hem ileriye hem de geriye doğru hareket edebilirler ancak zıplayamaz, tırıs ya da dörtnala gidemezler.ويُسمح بتحريك الكلاب إلى الأمام وإلى الخلف وإلى الجانبين، غير أنه لا يجوز تحريكها قُطريًا.
Azerbaycan'da eğitimin tüm diğer Türk devlet ve topluluklarına göre çok ileri düzeyde olduğu görülür.حيث يميل المسيحيين أن يكونوا أكثر تعليماً وثراءاً بالمقارنة مع باقي الطوائف في سوريا.
Uzman, belirli bir konuda ileri teknik ya da beceriye sahip kişidir.خبير المجال هو شخص ذو معرفة خاصة أو مهارات في مجال معين .
Bu konularda daha ileri araştırmaların yapılması gerekmektedir.ولا شك أن الأمر بحاجة إلى المزيد من الدراسات في هذا المجال.
İsveç'e ait Wasa Araştırma İstasyonu, Aboa'nın 200 metre ilerisine kurulmuştur.محطة واسا السويدية تبعد عنها فقط ب 200 متر عن محطة أبوا.
İleri unsurları kentin doğusuna doğru hareket etti.يبدو أن المتمردين يتحركون نحو وسط المدينة.
Fransızca ve Almanca ile birlikte ileri derecede matematik bilgisine sahipti.هو عالم رياضيات فرنسي وبلجيكي في آن واحد.
Schopenhauer, görünen dünyanın ardında yatan esas gerçekliğin istenç olduğunu ileri sürdü.لاحظ هيور أن الخداع الجيد يبدو حقيقيا.
İlk kez talep esnekliğini ileri sürmüştür.للمرة الأولى أتمنى أن تتأخر هذه المكالمة ..
Her iki kurumun da ileri devre kompozisyon bölümlerinden mezun olarak 1934'te yurda döndü.وقد عاد إلى السكن الطلابى عام 1934 متخرجا من قسم الألحان في كلا الجامعتين.
Telif hakları herkese karşı ileri sürülebilirler.النفضات النومية يمكن أن تحدث لأي شخص.
İleri Haber.خبر عاجل.