ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu tümülüsün Roma Dönemi'ne ait olduğu dahi ileri sürülebilir.Sicuramente le sue origini possono comunque essere riportate al periodo romano.
Dünyadaki en büyük ve akustik olarak en ileri konser salonlarından biridir.È una delle sale di concerto più grandi ed acusticamente avanzate a livello mondiale.
Sonra geliştirilip geniştirilerel bir ileri eğitim koleji olarak 1952'de "Harris Koleji" ismini aldı.Subì un'ulteriore espansione e nel 1952 divenne l'Harris College.
Daha sonra, trigonometri alanında önemli teoremler ileri sürdü.I successivi importanti sviluppi della trigonometria si ebbero in India.
Mavrandonis: Köyün ileri gelenlerinden birisi.Rabatello: Parte superiore del paese.
1780 yılında, ilerinin XVIII. Louis'i tarafından galeri kapatıldı.Ma nel 1816 il Museo fu chiuso per ordine di Luigi XVIII.
1) Zıplamak : Joystick’i ileri itmekle gerçekleştirilir.L'eventuale sparatoria avviene controllando direttamente un mirino con il joystick.
Vilenkin'de böyle bir senaryo ileri sürdü.Passò a condurre così Villeneuve.
UTC+12:45, UTC'den (Eşgüdümlü Evrensel Zaman) 12 saat 45 dakika ileri zaman dilimi.UTC+12:45 è un fuso orario, in anticipo di 12 ore e 45 minuti sull'UTC.
Bazı felsefeciler, sonsuz çeşit sonsuzluk olduğunu ileri sürmüşlerdir.Numerose divinità affermarono falsamente di essere membri degli Eterni.
BT-IS – Prototip ağır eğimli zırha sahip ileride T-34 modelinde kullanıldı.BT-IS - Prototipo/test di concetto di armatura pesantemente inclinata, antesignana della corazza del T-34.
Bu durumda İnönü Mevzii ilerisinde savunma yapmanın gereği kalmamıştır.Penso che non ci sia alcuna necessità di abbandonare la difesa in un processo a porte chiuse.
Ne Kadar İleri Gidebilirsin?, Çev.Quante condanne dovrà ancora subire Corsi?
Bu çıkrığın boyutları daha küçüktür ama büyüğü gibi el ile ve ileri geri iki işlemli kullanılır.Attrezzo simile ma più grande e da usare con due mani è la scure.
Göçleri gerçekleştirenler ve kent ileri gelenleri soylu tabakayı oluşturuyordu.Infatti i consoli che reggevano il comune erano di estrazione nobile.
Özellikle ileri derece yanıklarda kullanılması da zararlıdır.Anche in questo caso si divertono molto, soprattutto improvvisando.
Bununla birlikte belki de dehasını biraz sezmiş olduklarından pek ileri varmayı göze alamadılar.Ma forse non fa altro che riuscire a nascondere bene le sue sofferenze.
Modeller hem 5 ileri düz, hem de 5 ileri otomatik şanzıman ile satın alınabiliyordu.Le Super erano disponibili solo con carrozzeria a 5 porte, ed ebbero un consistente successo.
"İleriyi gören bir müziğe" sahip olan şarkı, belirgin bir elektro gitar riff'ini de içerir.Incorpora anche elementi di musica rock, con un importante riff di chitarra elettrica.
İnsanda aterom çocukluğun ileri yaşlarında, genelde 5 - 9 yaşlarında yağ çizgileri olarak başlar.Si sviluppa nell'infanzia, generalmente prima dei 5 anni di età.
İleriki günlerde bu tecrübelerini kâbus olarak nitelendirdi.Quella notte, tuttavia, ha un incubo sulla memoria.
Kale ileri, geri, sağa ve sola gidebilir.È possibile dare comandi alla tartaruga per andare avanti, indietro, girare a destra o a sinistra.
Gebelikte büyüme ve ileri yaşta küçülme eğilimindedirler.L'intensità tende a decrescere con l'avanzare dell'età.
İleri!” tarihi emrini verdi ve 2 Eylül'de Uşak'a girildi.Ricevette la consacrazione episcopale l'8 settembre mentre il 9 novembre fece ingresso nella diocesi.
Fakat daha ileri gidemedi.Non poteva andare oltre.
İleride Lara için çok büyük bir engel teşkil ediyordu.Pertanto lasciò un'eredità alquanto pesante al modello in arrivo.
Bunlar Standart Seviye (Standard Level) ve İleri Seviye (Higher Level) diye sınıflandırılır.L'innalzamento di questi parametri è cosiddetto Level Up, Livello Successivo.
İleride İngilizcemi ilerletebilirsem bir göz atarım.Если в будущем я смогу усовершенствовать свой английский, я взгляну.
Saatiniz beş dakika ileridir.Ваши часы бегут на пять минут.
Tom ileri gelen insandır.Том - продвинутый человек.
Maria ileri adım attı.Мэри сделала шаг вперед.
Benim arabamda beş ileri vites ile beraber bir boş, bir de geri vites seçeneği mevcut.У моего автомобиля пять основных передач, а также задняя и нейтральная.
Bu fikirler ileride başlatılacak olan Büyük İleri Atılım'ın temelini oluşturdu.Она же будет первой вершиной в пути, который мы создаём.
(Kazakça, "Kazakistan, sadece ileri!")(«Процветай, Казахстан!»).
Bu işleme ileri sağlık ekipleri gelene kadar devam edilir.Этот цикл продолжается до приезда бригады медиков.
Ancak bu konuda başka muhtelif görüşler de ileri sürülmüştür.Но, нет, - им была уготована другая доля.
Durma yürü, haydi ileri!Марш!, Бегом.
Adeta yürüyüş biçiminde at önce bir yanındaki, sonra da öbür yanındaki ayaklarını ileri atar.Затем он попеременно приседал, выставляя вперед то одну ногу, то другую.
Bunun anlamı, sadece hukuki ilişkinin tarafları arasında ileri sürülebilmesidir.Реализуются только среди юридических лиц.
Bunun bir sabotaj olduğu ileri sürüldü.Это было расценено как саботаж.
İleriki gelecekte,uzay tabanlı detektörler olması mümkündür.Кроме того, в будущем, существует возможность применения космических детекторов.
Üçüncü film 2011'de yayınlanan Zeitgeist Moving Forward'tır (Zeitgeist: İleriye Hareket).Третий фильм называется «Дух времени: Следующий шаг» (англ. Zeitgeist: Moving Forward, 2011 год).
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Были изменены и другие устаревшие слова.
Tamamen dürüst olmak gerekirse, neden daha ileri gidemediğini bilmiyorum.Даже не объяснив мне, почему, собственно, не готов.
2003 yılında Avrupa Parlamentosuna (AP) gözlemci olarak adaylığı ileri sürülmüştür.В 2003-ем г. она была назначена на пост наблюдателя в Европейском Парламенте (ЕП).
İsrail’deki ileri teknoloji fabrikaları 1960’lı yıllarda ortaya çıkmaya başladı .Израильские фирмы высоких технологий начали формироваться в 1960-х гг.
Kütle halinde ileri atılmış, önlerine çıkanları öldürmüşlerdir.”Взаимная вражда довела их до того, что они убили друг друга.
KİMİLERİ BİR İLERİОдноразовые люди
Okul dışında ileri derecede eğitime "Üçüncü Derece Eğitim (Tertiary Edugation") adı verilmektedir.Высшее образование в Ирландии называют «образованием третьего уровня» (Third Level education).
Bu model ileride Honda Civic'in başarı temellerinin atıldığı efsane olarak tabir edilen modeldir.За основу модели была взята Honda Civic.
Bu onun ileride eşi ile birlikte iş birliği yapmasını sağladı.Там, через сослуживцев, он познакомился со своей будущей супругой.
Baldwin Spencer, 1992 yılında Amerika Birleşik İlerici Partisinin oluşumunda önemli bir rol oynadı.В 1992 году Болдуин Спенсер стал играть ведущую роль в Объединённой прогрессивной партии.
Baldwin Spencer, 2004 yılında Amerika Birleşik İlerici Partisi genel seçimlerde ezici bir zafer kazandı.В 2004 году Болдуин Спенсер в качестве лидера Объединённой прогрессивной партии одержал победу на выборах.
2007'nin başlarında Pet Shop Boys'tan Neil Tennant albümün 4.5 milyon kopya sattığını ileri sürdü.А Нил Теннант из Pet Shop Boys заявил, что в начале 2007 года было продано 4,5 млн копий альбома.
Ne Kadar İleri Gidebilirsin?, Çev.Сколько градусов может быть у водки? (рус.).
Buna rağmen, "İleri!Говорит отряду: «Вперёд!..».
Gilman sosyal olarak ev imgesinin tekrardan tanımlanmasını ileri sürdü.Гилман утверждала, что дом должен быть социально пересмотрен.
İleri den geriye doğru bir çizik at.Удар наносится из уклона назад.
Böylece takip eden her gece(ya da gündüz)ile ileride olacaktır.Он входит в дома ночью, когда все обитатели спят.
Bu da toprağın kalitesinden ileri gelir.Это относится к качеству земли в этой местности.