ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buna rağmen, "İleri!Ellos dijeron: Adelante.
Kewell bu seçmelere ileride millî takımdan da arkadaşı olacak Brett Emerton ile birlikte katıldı.Kewell viajó a Inglaterra junto a su futuro compañero de selección Brett Emerton.
Zamanla ona aşık olmuş ve ileride evlenmiştir.Caí enamorado con él y empezó ir todo el tiempo.
XR 311 ve Cheetah modelleri ileride üretilecek Humvee aracının atası sayabiliriz.El XR311 y el Cheetah pueden ser considerados progenitores del actual Humvee.
Bakış: İki uygulama aynı anda açılır ve kolaylıkla ileri geri geçiş yapar.Vistazo: tenga dos aplicaciones abiertas simultáneamente y cambie de un lado a otro con facilidad.
Boyundaki egzama çoğunlukla yüksek yakalı hırka giyilmesinden ileri gelir.A veces, su manto tiende a levantarse.
Fakat bazı devlet ileri gelenleri araya girerek onu idam edilmekten kurtardılar.No obstante, funcionarios estatales aseguraron que todos ellos fueron rescatados a salvo.
Tırnaklar sapı tutan elin ileri doğru kaymasını engellerler.En el modo mano, impide que la mano corra.
Hortumları ileri geri çekilemez.No se pueden levantar las ruedas.
Ayrıca daha ileri aratırmalariçim önerilerde bulunabilir.Le agradeceremos también cualquier otra sugerencia.
Anzak örtü kuvvetlerinin ilk kademesi kıyılara indikten sonra ileri hareketlenmiştir.Éstos constaban, en primer lugar, en extraer los corazones de los cautivos del pecho.
Daha da ileri gidildiğinde, bütün âlemler, tüm türler ayrı ayrı sınıflandırılıncaya kadar bölünürler.Y cuando todo sea adquirido, que lo dividan entre sí en el modo prescrito y que lo posean firmemente.
Bu kuram, zamanının çok ilerisindeydi.Sus buques estaban muy por delante de su tiempo.
Durma yürü, haydi ileri.¡Adelante, adelante! .
LPIC-2 (İleri seviye sistem yöneticisi) sertifikası almak için 201 ve 202 nolu sınavlara girmek gerekiyor.Objetivos del examen 201 Objetivos del examen 202 Prerrequisitos: Tener la certificación LPIC-2.
Bugün, daha fazla ileriye gidebilirlerdi ve bölüm şimdi ona zararsız gözükmektedir.La película no llegó a estrenarse, y hoy en día se considera perdida.
Fars kökeni benzer şekilde başka kaynaklarda da ileri sürülmüştür.La embarazada Eithne huye como en las otras fuentes.
Sırkıntı Türkmenlerinin ileri gelenlerinden Sırkıntıoğlu Yusuf Bey tarafından kurulmuştur.Este fue el castigo que le dieron los dioses del Olimpo por sus transgresiones pasadas.
Ayrıca Sangha Buda'nın öğretilerinin korunması, çevrilmesi, ileriye taşınması ve yayılmasından sorumludur.Los budistas consideran a la sangha como la responsable de mantener, traducir, hacer avanzar.
İleri harekat, gece yürüyüşleri olarak sürdürülmüştür.Se efectuaran en paseos nocturnos.
Hepsinin elleri, ele benzer ayakları, ileri bakan gözleri vardır.Poseen un anillo periocular (alrededor del ojo) blanco sin plumas, y ojos oscuros.
İkinci dalga aynı sonuca uğradı, üçüncü dalga ileri çıkamadı.Este segundo tomo concluye la historia, no habrá tercera parte.
Hüseyin İleri) şeklinde bir kalıp haline gelmiş ve böylelikle bir marka yaratmış olduğu bilinmektedir.Respecto de su creación, Rob-Vel reconoció tener una orientación vacilante.
Sektör ileriki zamanlarda oldukça gelişmiştir.He escalado mucho mejor en los Tours pasados.
İlerici ve genel felçe muzdarip olarak Paris'te tanısı kondu.Una vez más he saboreado material y espiritualmente a París...
Vuruşu yapan oyuncu topu ileri (kaleye doğru) atmak zorundadır.Es un bateador ambidiestro que lanza la pelota con la derecha.
Sedat Nuri İleri (d.Volver a paso 2(*).
Gerçekten de ileride onun soyundan gelen bir kişi buraya yerleşerek onun dediğini gerçekleştirmiş olur.Al lado de su pieza vive una señora sola, creo que ya se lo dije.
Belki yirmi derece ileri gidecek.Puede alcanzar los 20 m de altura.
1983'te, Kaliforniya Sanat Enstitüsü'nde (Valencia, Kaliforniya) ileri video eğitmeni oldu.En 1983, Viola es instructor de vídeo avanzado en el Instituto de Artes de California (Valencia, California.
Ayrıca 89 Kızıl Ordu tümeninin, tümüyle ya da kısmen imha edilmiş olduğunu ileri sürmektedir.De todas éstas, 8 naves se perdieron, total o parcialmente.
Ayrıca Ulusal İlerici Partisi de bu sembolü kullanmıştır.No obstante, las naciones coloniales también han hecho su propio uso de este símbolo.
Fakat daha ileri gidemedi.No llegó muy lejos.
1958'de ise Büyük İleri Atılım başlatıldı.En 1958 se pusieron en funcionamiento dos grandes trenes.
Ülküm, yükselmek, ileri gitmektir.Destino, ascensos, retiros.
Kaymakam Ordueri, belediye başkanının koruması aracılığıyla kendisine küfürlü mesaj yolladığını ileri sürdü.Un guardia aparece entonces, diciendo que el Alcalde le dio órdenes de protegerla.
Kral Jeongjo'nun saltanati Joseon'un popüler kültürünün kalkinmasini ve daha ileri gelişimini görmüstür.El reinado del Rey Jeongjo también vio el mayor crecimiento y desarrollo de la cultura popular de Joseon.
İleri bir sosyal program tasarladı.Desarrolló una intensa campaña de labor social.
Yüksek teknoloji, mevcut en gelişmiş ve ileri teknoloji için kullanılan bir tanımdır.Industria punta: es aquella que utiliza las tecnologías más avanzadas y recientes.
Anaksimandros, hayvanların şekil değiştirebildiklerini ileri sürmüştür.Sin embargo, los tres mutaron en formas animales.
Genellikle ileri yaşlarda görülür.Y suele presentarse en edad avanzada.
Zamanının ilerisinde bir tasarıma sahiptir.Donde ahora estoy en pie frente a mi tiempo.
Ancak, daha da ileri gitmesi gerekiyordu.Necesitabamos hacer un paso más alto.
Keith Stanfield, Darius, Alfred'in ileri görüşlü sağ kolu.Lakeith Stanfield es Darius Epps, mejor amigo y mano derecha de Alfred.
Bu tür bir tedavi, ileride oluşabilecek anafilaksi nöbetlerini önleyebilir.Esta previsión evita posibles lesiones apicales posteriores.
Bundan başka bir de ilerideki çalışmalar için ek potansiyel çözümler üretilir.Esto no impide que haya una eventual intervención posterior en las obras.
Belki, ileride birbirimizde nefret ederdik.Tal vez yo te odié primero.
Kadima (İbranice: קדימה, Türkçe: İleri), İsrail'deki siyasi bir partidir.Kadima, "adelante" en hebreo (קדימה, Kadima), es un partido político israelí de ideología centrista.
Bunun bir sabotaj olduğu ileri sürüldü.Hipótesis Por sabotaje.
Oliver öpücüğe karşılık verir ama daha ileri gitmeye isteksizdir.Oliver devuelve el gesto, pero duda en ir más allá.
Yapılan ileri tetkikler olayın pek de basit olmadığını ortaya çıkartır.Un examen más cuidadoso revela que el asunto no es tan simple.
Kapitalizmin bir ileri aşamasıdır.Más allá del capitalismo.
Diğer yandan ileri derecede diş aşınması görülmektedir.En la parte posterior se bifurca el dentario.
Mavi renk kayaç içinde bol miktarda oluşan glokofan mineralinden ileri gelir.En realidad el agua posee por sí misma un ligero color azul cuando se almacena en grandes cantidades.
A-32 denemeleri sırasında durduruldu, ileride T-34 orta sınıf tank olarak üretildi.Falló las pruebas con el A-32, el cual estaba mucho más mejorado y que finalmente fue producido como el T-34.
Bernthal, Shane'in programdaki muhtemelen en duygusal karakter olduğunu ileri sürer.Bernthal llamado Shane "probablemente es el personaje más emotivo en la serie televisiva."
Bunlar sırasıyla ileri ve geri kodon tablosu olarak adlandırılırlar.Estas tablas se llaman tablas de avance y retroceso respectivamente.
Yukarı doğru kalkan kapı hafifçe ileri gider.El punto frontal se dobla ligeramente hacia arriba.
Her şey senin kendini kurtarmandan ibarettir” gibi maddelerle uyumlu” ileri sürmüştür.Retribuid, como cosa debida, a aquéllas de quienes habéis gozado como esposas.
Burun tekerleği radarın altındaki gövde içindeki yuvasına ileriye doğru katlanır.El tren de nariz se repliega en la parte delantera del fuselaje bajo el radar.