ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Çok ileri yaşlara kadar yaşarlar, 1300 hatta 2000 yıllık örneklere bile rastlanmıştır.Sie erreichen ein hohes Alter, so dass es 1.300 bis 2.000 Jahre alte Exemplare gab.
Andalar birbirlerini kardeşlerinden daha ileride korur, sayar ve kayırmaya çalışırlar.Die Brüder versuchten, sich zu übervorteilen, zu befehden und betrachteten einander argwöhnisch.
Durma yürü, haydi ileri!Marsch, Marsch!’
Bilerek yaptığı ileri sürüldü.Es wurde vorsätzlich gelegt.
Dinarlar ve Asse’ler arasındaki etkileşim ileriki yüzyıllarda da devam etmiştir.Das neue Verhältnis zwischen Denaren und Assen dauerte für die kommenden Jahrhunderte an.
Bugün, daha fazla ileriye gidebilirlerdi ve bölüm şimdi ona zararsız gözükmektedir.Heute würden sie viel weiter gehen und für Groening sehe diese Episode heutzutage harmlos aus.
İleri Seviyede Matematik.Mathematik in bewegten Zeiten.
Bunun sayesinde dil rahatça ileri uzanıp çekilebilir.Die Zunge muss dabei vorn entspannt bleiben.
İleriki devrelerde bu hayvanların sayısı birdenbire artış göstermektedir.Bei den genannten Tiergruppen wachsen sie immer wieder nach.
Ve insan, bu bırakılmışlık içinde tercihler ve seçimleriyle kendi yaşamını ileriye doğru kurar.Der Mensch hat im diesseitigen Leben die Wahl zwischen Gut und Böse.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.Nach Unterzeichnung der Verträge verschlechterten sich die Beziehungen zwischen den USA und Panama jedoch.
Kemal İlerici (d.Startrichtung Zukunft (AKS)
Şirket, ileriki yıllarda Amerikan Borsasına girerek hisse senetlerinin değerini yükseltti.Der saudische Staat möchte den Konzern innerhalb der nächsten Jahre an die Börse bringen.
Bu ülkede ileri sanayi tam kurulmamış, hatta bulunan madenler dahi tam olarak işlenememektedir.Die Erschaffung der Erde geschieht nur äußerst selten aus dem Nichts.
Elde edinenle yetinmemek ve daima daha ilerisini istemek ve bunu elde etmek için gayret göstermek şuurudur.Es mache auch keinen Sinn, ständig nach mehr zu streben oder Angst um das zu haben, was man hat.
Bu model sadece 5 ileri manuel şanzımanla sunulmuştur.Dieses Modell gab es nur mit manuellem Fünfganggetriebe.
Bu karakterin, Ören Bayan firmasının sahibi olan Nesim Malki'yi temsil ettiği ileri sürülmektedir.Mit dieser Ansicht überzeugen sie auch die Besitzerin Frau Mielke.
Unicode'un ileriki sürümleriyle çalışan sistemler ya UTF-8 ya da UTF-16 kodlama biçimlerini kullanmaktadır.XML-bearbeitende Systeme müssen die Kodierungen UTF-8 und UTF-16 beherrschen.
Bu kul hakkından çok korkmalarından ileri gelirdi.Sie hat Angst vor diesem geilen Wüstling.
Saha küçükse sadece çukur içinden bir kez vurarak (hızla iterek) ileri doğru gönderir.Nur ein kleiner Nebenfluss floss noch über eine Gräfte (Graften) in Richtung Åhus.
İleriki yüzyıllarda manastır birçok kez genişletilmiş ve yenilenmiştir.Im Laufe der Jahrhunderte wurde das Kloster mehrmals um- und ausgebaut.
Bunun anlamı, sadece hukuki ilişkinin tarafları arasında ileri sürülebilmesidir.Dies wirkt jedoch nur zwischen den Parteien des Rechtsstreits.
O zaman Bach’ın adı ileri sürüldü.So leitet sich auch der Name von "Bach" ab.
Hortumları ileri geri çekilemez.Die Oberhaut lässt sich nicht abziehen.
İleri zamanlarda Clark hikâyeyi mizahi bir şekilde anlattı.In dieser Zeit fuhr sich Clark einen Vorsprung auf ihn heraus.
Phil, Skyak adında gelecekten gelen ileri teknoloji bir aracı sürebiliyor.Sie verfügen über Technologie aus einer noch späteren Zukunft als Kieras.
2006'dan 2012'ye kadar İlerici Demokratik Parti'nin (PDP) lideriydi.Von 2006 bis 2012 war sie Vorsitzende der Progressiven Demokratischen Partei (PDP).
Hortumları ileri geri çekilebilir yapıdadır.Steine können rückwärts fliegen.
1909 - Robert Peary ve Matthew Henson'ın Kuzey Kutbu'na ulaştığı ileri sürüldü.1909: Robert Edwin Peary erreicht nach eigenen Angaben mit Matthew Henson und vier Inuit den Nordpol.
Değişimler hesabı, maksimum ve minimum problemlerinin çözümünün ileri konularıdır.Die Änderungen betrafen lediglich jeweils die Mindesthöhe bzw. die Höchstgrenze der Abgabe.
Bu arada İtalyan ileri hareketi gelişiyordu.Zu Beginn ging der japanische Vormarsch voran.
İleri araştırmalar için gereklidir.Weiterführende Forschung ist nötig.
Gürültü çoğu kez doğal olaylardan, endüstriden ya da madde özelliklerinden ileri gelir.Nicht selten nutzen sie zusätzliche Bezeichnungen wie Industrial oder Noise.
Bu ileri adımla, üretim “yargı” kontrol çağından “bilgi verici” kontrol çağına doğru yaklaşmıştır.Nach einer vorgegebenen Frist geht das Thema von der Diskussionsphase in den Zustand „Überprüfung“ über.
Franklin'in başarıları 1970'lerde daha ilerilere yöneldi.Arnolds Erfolge ließen in den 1970er Jahren langsam nach.
Resimli Ay dergisi ilerici ve çağdaş bir görünüme sahiptir.Spalte Bild zeigt ein aktuelles oder historisches Bild.
Ayrıca Avance (İleri) ve Otro (Diğer) gibi haftalık dergilerde yazılar yazmaya başladı.Weiterhin schrieb er Beiträge für Zeitungen (unter anderem für den Vorwärts) und für Zeitschriften.
Sonra gittikçe sıklaşır, ileri dönemde nöbet sırasında çocuk boğulur gibidir.Er trat ebenfalls in kleineren Rollen wie in Jede Sekunde zählt – The Guardian und In Search Of auf.
Bu nedenle evrim sadece ileri doğru ilerler ve asla geriye dönmez.Denn die Geschichte ist immer Fort-, niemals Rückschritt.
Horthy, Macaristan'ın Almanya'nın zorlamasıyla savaşa sokulduğunu ileri sürmektedir.Stalin besteht darauf, dass Ungarn in seinen Machtbereich gehört.
Genellikle ileri yaşlarda görülür.Das Alter wird daher meistens geschätzt.
Albümün ilk single yayınlanma tarihi birkaç defa ileri itildi.Das Veröffentlichungsdatum seines ersten Soloalbums wurde mehrmals verschoben.
Ulaşım ve gelişim bakımından ileri gelen bir mahallesidir.Das gute Leben jenseits von Entwicklung und Wachstum.
Tümen Komutanlığı’ndan saat 05:45'te ileri hareket için emir gelmiştir.Um 11:45 Uhr erfolgte der Befehl zum Rückzug.
Ardından adil ve dürüst olduğu ileri sürülen bir barış antlaşması yürürlüğe konuldu.Wir brauchen dringend einen Weg zu einem ehrgeizigen, fairen und rechtlich verbindlichen Übereinkommen.
Mahallenin adı, bu bölgede yaşayan "Ali Efendi" adlı birinin helva yapmasından ileri gelmektedir.Eine solche Benennung setzt aber die Burg eines Adligen namens „Kadil“ voraus.
Bu kuram, zamanının çok ilerisindeydi.Dieser Gedanke war seiner Zeit weit voraus.
Crassus'a ise ileride bir konsüllük sözü verilmişti.Für seine Siege bekam Crassus einen Triumph bewilligt.
Ayrıca uluslararası istihbaratta da kullanıldığı ileri sürülmektedir.Zudem werden Informationen über die internationale Zusammenarbeit im Bereich der Polizei vermittelt.
Zamanla ona aşık olmuş ve ileride evlenmiştir.Doch er verliebte sich dort und heiratete.
Yerelnet Mahallenin ileri gelenlerinden (Vehbi Çakmak)Stadt Herrieden (Hrsg.): Herrieden.
Benzer yazıları İleri ve Tevhid-i Efkar gazetelerinde de sürekli yayınlandı.Vorabdrucke erschienen regelmäßig in Zeitschriften wie Quick oder Bunte.
RAI yarışmadan çekilirken yarışmanın ülkede ilgi çekmediğini ileri sürmüştür.Rice versuchte in den USA vor Gericht erfolglos gegen die Konkurrenz vorzugehen.
Böylelikle modern çağın dramasının ileri gelen temsilcisi olur.Ein Beitrag zur Geschichte der modernen Dramatik.
Bu tip bir cehennemin, adil, ahlaklı ve mutlak iyilik sahibi bir tanrı fikriyle çeliştiği ileri sürülmektedir.Sie ist das auf allen Gebieten völlig zuverlässige, sachlich richtige, wahre, widerspruchsfreie Wort Gottes.
Araçta 7 ileri otomatik vites kullanılmaktadır.Mit sieben Fahrzeugen am Start.
Bazı dil bilimciler, Megrel ve Laz dillerinin Zan dilinin birer diyalekti olduğunu ileri sürer.Laut Berichten soll ihre Sprache, das Oropom, eine isolierte Sprache gewesen sein.
Farklılık, banyo işlemlerinden ileri gelir.Dieses verlangsamt die Diffusion im Bad.
İlerideki bölümlerde ise birbirlerine aşık olacaklardır.Im weiteren Verlauf verlieben sich die beiden ineinander.
Bu başarısından sonra ileri harekatını sürdürerek aynı yıl Urfa'yı ele geçirdi.Noch im selben Jahr eroberte er Urfa.