ileri ile cümle
ileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İleriki dönemde oyun haline de getirilmiştir.It was also later made into a play.
"Yine bizim zamanımızın ilerisinde!" der Hoffmann.[1]"Just ahead of our time again!" jests Hoffmann.[1]
Volt Italia, İtalya'da ilerici ve eurofederalist bir partidir.Volt Italia is a progressive and eurofederalist party in Italy.
Kariyerine ancak nispeten ileri bir yaşta edebi bir yazar olarak başladı.He only began his career as a literary writer at a relatively advanced age.
Posner şöyle diyecek kadar ileri gitmektedir:[2]Posner goes so far as to say that:[60]
Hatta bir tutuklu açlık grevi yapacak kadar ileri gitmişti.One prisoner had even gone as far as to go on a hunger strike.
İktidardaki Emekçilerin İlerici Partisi de bir sandalye kazanarak sandalye sayısını 19'a çıkardı.The governing Progressive Party of Working People also gained a seat, bringing them up to 19.
Juan De Croix - Halkın İlerici Partisi lideri, Fransız Guyanası'nın yeni başkanı.Juan De Croix - Leader of the People's Progressive Party new president of French Guiana.
Guénon şöyle yazıyor: "Şu anda Kali Yuga'nın ileri bir aşamasındayız".Guénon writes: "We are presently in an advanced phase of the Kali Yuga".[123]
III. Selim, Topkapı Sarayı, Saadet Kapısı'ndaki bir kabul sırasında ileri gelenleri kabul ederken.Selim III receiving dignitaries during an audience at the Gate of Felicity, Topkapı Palace.
Hastalığı daha ileri gitmesini engellemişti.Ill health prevented him from ever going further.
Musa öyle yapar ve İsrail ileri gelenlerinin gözü önünde kayadan su fışkırır.Moses does so, and water springs forth from the rock in the presence of the Elders of Israel.
El-Ali'nin eş-Şeyh Bedir köyüne girdiler ve birçok Nusayri ileri gelenini tutukladılar.They entered al-Ali's village of Ash-Shaykh Badr and arrested many Alawi notables.
Sümer ileri geleni, Uruk, MÖ 3300-3000 civarı.Sumerian dignitary, Uruk, circa 3300-3000 BCE.
Heterodoks ekonomistler, mikro ekonomik modellerin nadiren gerçeği yansıttığını ileri sürmektedir.Heterodox economists assert that micro-economic models rarely capture reality.
Ekran, ilerideki "yolun" tam ekran 3 boyutlu görünümüdür.The display is a full screen 3D view of the "road" ahead.
ileri okumaFurther reading
Terminal ile teknik alan (W) arasında daha ileride bir taksi yolu daha bulunmaktadır.There is also a taxiway further in along between the terminal and technical area (W).
Argümanın ayrıştırılmasını gerektiren itirazlar ileri sürüldü.Objections have been raised that have required the argument to be refined.
Böylece bu devre, granül hücrelerinin ileri besleme ve geri besleme inhibisyonuna izin verir.Thereby this circuitry allows for feed-forward and feed-back inhibition of granule cells.
Vatikan Gözlemevi tarafından işletilen Vatikan İleri Teknoloji Teleskopu.Vatican Advanced Technology Telescope, operated by the Vatican Observatory.
Daha ileri seviye vakalar, bazen ultraviyole ışık tedavisine cevap verir.More severe cases sometimes respond to ultraviolet light treatment.
Doğru bir şekilde bu solucanların insan helmintiyazisine de neden olabileceğini ileri sürdü.He correctly asserted that these worms could also cause human helminthiasis.
Bu verilerin cisimde troilitin (FeS) bulunup bulunmadığını gösterdiği ileri sürülmektedir.It has been suggested that this indicates the presence of troilite (FeS).
Ak 5C'nin Aimpoint kırmızı nokta görüşüne ve ileri dikey kavramaya sahip son versiyonuThe final version of the Ak 5C with an Aimpoint red dot sight and forward vertical grip
İleri fazla okumaFurther reading
SR-3MP, SR-3M'nin daha da ileri bir modernizasyonudur.The SR-3MP is a further modernisation of the SR-3M.
İlerici Ulusal Parti - Profil: Galmo W. WilliamsProgressive National Party - Profile: Hon. Galmo W. Williams
Savaş, sabah Manfredo'nun Sarazenlerini ileri göndermesiyle başladı.The battle began in the morning when Manfred sent his Saracens forward.
Çeşitli ilahiyatçılar tarafından ileri sürülen farklı hiyerarşilerde kategorize edilirler.They are categorized in different hierarchies proposed by various theologians.
Tabai, Ulusal İlerici Parti'nin bir üyesiydi.Tabai was a member of the National Progressive Party.
Teannaki, Temmuz 2015 itibarıyla Ulusal İlerici Parti'nin başındaydı.Teannaki was at the helm of the National Progressive Party as of July 2015.
İleri sürülen Bu alt başlığın geliştirilmesi gerekiyor.Brought forward
Mirza Adıgözal Bey "Garabağname" şiirini ileri yaşlarda (yaklaşık 65 yaşında) yazmıştır.Mirza Adigozal bey wrote his poem “Garabaghname” in advanced ages (about 65 years old).
Saat ileri gidiyor.Die Uhr geht vor.
Bu çok ileri gidiyor.Das geht zu weit!
İleriden sağa dön.Bieg dort vorne links ab.
Gözler ileri, lütfen.Die Augen nach vorne, bitte.
Bu sefer çok ileriye gittiniz.Diesmal sind Sie zu weit gegangen.
Hayatın çılgınlığı, ileriye doğru yaşamak ve geriye doğru anlamaktır!Das Verrückte am Leben ist, dass man es vorwärts lebt und rückwärts versteht.
Böylece takip eden her gece(ya da gündüz)ile ileride olacaktır.Und was lehrt dich wissen, was die Nacht al-Qadr ist?
Bu rekabet 797/798 yılında ileri gitti ve İrini ciddi şekilde hastalanınca Mayıs 799 tarihinde yoğunlaştı.Der Wettkampf begann im Jahr 797/798 und intensivierte sich im Mai 799, als Irene schwer erkrankte.
(Selim İleri) Gerçeğe neresinden bakarsınız?Doch woher kommt dieses Erleben (das Quale)?
İleri, Yabancı boyunduruğuna karşı!Vorwärts, gegen das fremde Joch!
Mısır ilerigelenleri El-Salhiye'ye gelip ona sultan olarak biat ettiler.Sie stammen von den Ngbandi ab und migrirten Richtung Osten, das Ubangi-Tal hinauf.
Navi Pillay, bunun uluslararası hukuka aykırı olduğunu ileri sürdü.Navi Pillay sieht darin einen Verstoß gegen das Völkerrecht.
Ama kitap daha ileri gidiyordu.Das Buch geht aber weit darüber hinaus.
Mesela, bir kapıyı açıp/kapamak için farenin ileri/geri hareket ettirilmesi gerekir.Gestreckt wurde er durch ein Distanzstück zwischen den (unveränderten) hinteren Türen und der Hinterachse.
Tam anlamıyla bir ileri bir geri koşturuyordum.Sie haben einen markant nach hinten gedrehten Verlauf.
Ancak alternatif açıklamalar da ileri sürülmüştür.Es gibt aber auch alternative Erklärungsversuche.
Dupuy'un başbakanlık döneminde, bir takım ilerici reformlar gerçekleştirildi.Während Couchepins Amtszeit gab es mehrere organisatorische Änderungen.
Oğuz Yabgularının Hazar Kağanlığı veya Karahanlılar’a bağlı oldukları ileri sürülür.Ihnen wird unter anderem nachgesagt, sie trügen die Seelen von Kindern fort oder verdürben die Ernte.
İseviyye adı kurusucunun adından ileri gelmektedir.Die Bezeichnung leitet sich von der Küferei (Fassbinderei) her.
İleri den geriye doğru bir çizik at.Rückwärts blickend vorwärts schauen.
Zsigmondy dediklerini uyguladı; fakat bulduğu sonuca ve ileri sürdüğü kurama inanacak kimse bulamıyordu.Ben (Tobias van Dieken) ist schwul und sagt immer, was er denkt.
Bu da babasının ölüm nedeninden ileri geliyordu.All das fühlte ich natürlich wegen des Todes meines Vaters.
Ancak diğer ülkeler de ileriki oyunlarda ev sahipliği yapabilecektir.Weitere Burgen anderer Völker können im weiteren Spielverlauf eingenommen werden.
Hatta o kadar ileriye gider ki, devleti yönetenlerin filozof olması gerektiğini bile söyler.Er wendet sich auch direkt gegen die Forderung, ein Herrscher solle philosophieren.
İleri bir sosyal program tasarladı.Für sie wurde ein Sozialplan ausgearbeitet.
Arjantin, İspanya'nın halefi olduğunu ileri sürüyordu.Argentinien sieht sich hierbei als Erbe Spaniens.