Sen ağlama yirmi yüz bin kat daha fazla ileri went'st Daha sevinç .-- ileWith twenty hundred thousand times more joy Than thou went'st forth in lamentation.--
Hepsi ileri de, ben onu hazırlamak için, İlçe Paris kendimi yürüyecekThey are all forth: well, I will walk myself To County Paris, to prepare him up
Utanç için Capulet'in, ileri Juliet getirmek, onun efendisi gelir.CAPULET For shame, bring Juliet forth; her lord is come.
Kapılarını Seal'd, ileri ve bize izin vermedi; Mantua için benim hız stay'd Yani bu.Seal'd up the doors, and would not let us forth; So that my speed to Mantua there was stay'd.
O uyanır ve Octavianus onu ileri gelip, sabırla bu cennet işi ayı:She wakes; and I entreated her come forth And bear this work of heaven with patience:
Belirli bir amacı var ve ileri doğru hereket ettiğini düşünüyor.He fancies that he's moving forward with a definite purpose.
QNet ayrıca Bağımsız Temsilcilere en ileri iş desteğini sağlar:QNet also provides the most advanced business support to Independent Representatives, including:
Teknoloji daha ileriye gidiyor -- maliyet düşecek.The technology is being further developed -- the cost has to be brought down.
Bunu nasıl değiştirdiğimizi bir adım ileriye götürelim?Taking it forward, how do we change it?
Orijinden sola 8 ileri. eksi 8.It's 8 to the left of the origin. Negative 8.
Ama daha da ileri gitmeliyiz.But we need to go even further.
Ama kilisemiz de biraz ileri gitti.But our church went a bit too far, too.
Pekiştireçler, size bir şeyi ileride tekrar yaptırırken, cezalar ise daha az yaptırmaktadır.Reinforcers make it more likely that you'll do something again, while punishers make it less likely.
Karbondioksit asıl sıvı tarafından emili, ki bununla ilgili ileri ki bir videoda konuşacağım.It gets absorbed into the actual fluid and I'll talk about it in a future video.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -But we'll see these sodium ions are actually also very useful.
Burada görüyorsunuz , ileri, Standford'daki binaya doğru çıkıyor.Here you see it, next, going up the side of a building at Stanford.
Ve bunu ilerideki videolarda yapacağım bilindik problemlerde de kullanabiliriz.And then we can use that to do some pretty common problems, which I'll do in the next video.
2 saat sonra koşan adam yürüyen adamın 3 km ilerisinde.In 2 hours, the jogger is 3 miles ahead of the walker.
Hayal Edin; Mağdur öğrencilerin, ileri fen ve matematik derslerine, eşit erişime sahip olduklarınıImagine if disadvantaged students could receive equal access to advanced science and math classes
Ve UFO ileri geri yapıyor aynı böyle,tamam?And the UFO is moving back and forth like this, OK?
Daha da ileri gidecek olursak, bugün kan şekerini sürekli ölçen cihazlar var.And then as we go further, today we have continuous glucose sensors.
Geleceğe adım attığımız ve ileriye yürüdüğümüz nokta burası.So this is where we step into the future and we leapfrog ahead.
Bu kişiler bir adım daha sonrasını düşünürler, yani iki adım ilerisini.They're doing one extra step of thinking, two steps.
- Viktor çok daha ileri gidecek tabii ki.- Viktor will go far, of course.
Yeni ve ilerici kitabında,In his new and visionary book,
A vektörüne dik bir şekilde bu kadar ileri gider. -It's going to be perpendicular to a, and it's going to go that far, right?
Daha da ileri gidecek olursak siz beyninizin mikroyapısını değiştiriyorsunuz.You're changing the microstructure of your brain as you go along.
Sonra gittim ve muazzam derecede eğitim yaptım. Buzlu suda yüzmek, ileriye ve geriye doğru.And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Üç yıl ileri sıçradım.Fast forward three years.
Ne kadar ileriye gidebileceğinizi ve yapabileceklerinizin sınırını belirleyecek tek kişi sizsiniz.You're the only person that decides how far you go and what you're capable of.
O hemen ayağa kalktı vardı, bekledikten sonra ileri çevik yaylı vardı.She had stood up right away, had waited, and had then sprung forward nimbly.
Düzenek resmen baş aşağı ve ileri geri yapılmıştı.literally things that are built upside down and back to front.
Şimdi şunu ileri sürebilirsiniz; dünyayı algılamak veya düşünmek için. Ve bu tamamiyle yanlış.Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.
Malcolm ileri geri yürüyor, kafasın kaşıyor ve sürekliMalcolm was walking back and forth, shaking his head saying
Genel affın ilanı zaferin habercisidir bugünkü kazanımların ve ileride başaracaklarımızınThe commitment for amnesty the day of victory what we are achieving and what we will achieve.
Az ileride yine başarısız bir tavuk kümesi daha vardı.A few yards away was a failed chicken coop.
Eğer ileri seviyede bir köklü işbirliği olmasaydı burada duruyor olamayabilirdim.I wouldn't be standing here today if it wasn't for extreme radical collaboration.
Veri ileri teknoloji toplumlarını güçlendirir.Data powers high-tech societies.
Belki ileride daha detaylı bir sunum yapabilirim. -And maybe in a future presentation, I'll do kind of a more complicated one.
Ve bulundukları noktada bırakmazsınız onları, ileri iteklersiniz.And you don't leave them where they are. You nudge them forward.
İnsanlar bozuldu, ama ileriye gidebilmemizin tek yolu bu.People got upset, but this is the only way we're going to go forward.
Bir adım daha ileri gidelim.I'll just go one step further.
Diğer oyunda arabalar sadece ileri geri hareket ediyor.In the other game the cars can only move forward and back.
Sonra öğrendik ki daha da ileri gitmemiz lazım.Then we learned we had to go bigger.
Sonra hatta daha da ileri gitmemizThen we have to go even bigger.
CA: Çılgın olasılıklar, yanıtlanmamış sorular bizi ileriye sürükler.It's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward.
Yeni ortaya çıkan hastalıklar, H5N1 ve kuş gribinin ileride karşılaşacaklarımızın habercisi.And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come.
Teknoloji, bilginin ücretsizce değiş tokuş edilmesi için var ve teknoloji çok ileri boyutlara geldi.The technology for the free exchange of information and all those have become so advanced
O örneği de ileride yapacağız.And we'll do that eventually.
Ve yakın zamanlarda bilim adamları Herdotun çılgın hikayesinin gerçek olduğunu ileri sürdüler.And so, recently, scientists have suggested that Herodotus' crazy story is actually true.
Kuvvet sayesinde ileriye gider.It'll be shifted by the force, essentially.
Fakat ipek değişkendir ve optikten çok ileridedir.But silk is versatile and it goes beyond optics.
Düzgün bir vücut pozisyonu ile gerçekten de ileriye doğru bayağı bir mesafe kaydedebiliyorum.With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.
Bu yüzden ileride sana zehirli bir elma sunarsam... ...itiraz etmeden yemek zorundasın.So later, when I set a table out for you, don't say anything and just eat what is on it.
Çok ileri gittin!This is... You're really a little too much.
Bu yüzden ileri görüşlü insanlara ihtiyacınız var.This is why you need people with long-term vision.
Sadece aşağıdaki ileri butonuna basın ve size devamında yardımcı olacağız.Just click the Next button below and we'll take you through the rest
Ben şimdi yan odada hakkında karıştırmasını Jeeves, çatal ile seslendi ileri:I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth:
Sonra biraz daha ileri gittik ve Çin'de üretim hattımızı inşa ettik.So then we went forward and built our production line in China.
Prenses olarak böyle bir kızı ileri sürmek büyükbabamın sorumsuzluğuydu.Putting forward a girl like that as Princess... it's irresponsible of my grandfather.