Sakın daha ileri gitme.Don't go any further.
Bu bizim amaca, bir tepeye ulaşmayı önemsediğimizi ileri sürer.It suggests that we care about reaching the end, a peak.
Bu bizim mücadeleyi, meydan okumayı önemsediğimizi ileri sürer.It suggests that we care about the fight, about the challenge.
Öyleyse burada, bir adım daha ileri giderek bunu yayınlıyoruz.So here, we're taking the extra step of also broadcasting it.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Bir adım daha ileri gittim ve dedim ki,Now, I went one step further and said,
Bununla ilgili ileride daha detaylı konuşacağız.I can only have four different things in this little bucket right here.
Daha ileri gidip şunu söyleyeceğim, hikaye anlatıyorum öyleyse varım.So, I will go further, and I say, "I tell a story, and therefore I exist."
Gölgelerin ileri ve geri gidişini gördünüz mü?Dan Dennett: See the shadows going back and forth?
İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.Well, it's notoriously difficult to get people to be farsighted.
Birkaç kasaba ileride oturuyorum.Woman:
Afrika'nın gerçek anlamda güçlenmesi için, daha ileriye yönelmeliyiz, başka sanayilere.For Africa to truly be sustainable, we have to move beyond to other industries.
Topu ileriye dümdüz fırlatır.So she throws it exactly straight forward.
Gerçekten~ bu kadar ileriye gitmek istiyorsun ha?!Really~ you want to take it that far, huh?
5 km. ileride.It's three miles away.
Bilirsiniz, bunu eğer bu şekilde bir kitapta görseniz dersinizki bu ileri seviye matematik.You know, when you see this in a book, you're like, wow, this is advanced mathematics.
Böylece bunu listelerinden şimdilik çıkardılar, ileride tekrar dönebilirler.And so they kind of put this off the list for now and they might get back to this later.
Şimdi 10 yıl ileriye gidelim.Just fast forward 10 years.
Bunu ne kadar ileriye götürebiliriz?How far can we take it?
İşte bu insanlar dünyanın ileri gitmesi için olmasını istediğim insanlar.It's those people I'd quite like to create in the world going forward.
Ki bu da 9 ileri gidersek, 3 yukarı çıkacağımızı söylemekle aynı şey.Which is the same thing as if we go forward 9, we're going to go up 3.
Avuç içleriniz ileri bakaca şekilde Avuç içleriniz ileri bakaca şekildeGrab the pull-up bar with the palms of your hands facing forward.
Avuç içleriniz ileri bakaca şekildeThis will be your starting position.
Bunun hakkında ileride de konuşacağız.We'll talk more about that in the future.
Daha ileriye gitmeden önce, hepsinin "Britain's Got Talent" ile başladığını biliyoruz.Now, before I go any further, yes, I know it all began with "Britain's Got Talent."
İşi bir adım daha ileriye götüreyim.Let me try to take this one step further.
Afrika da ileriye gitmeli, ama bunları hatırlamalıyız, ki tekrar oraya geri gitmeyelim.Africa should move forward, but we should remember, so we do not go back here again.
Ben çoğunlukla ileri yaş bakımevlerinde çalışıyorum.I work in old-age homes, largely.
Bu, beni düşündüğümden çok daha ilerilere taşıdı ve önümü açtı.Those small projects played a huge part in helping me develop my skills.
Biraz daha ileri sararsanız, sonundaYou fast-forward a little bit, you eventually have
O kadar ileri gitmek istememiştim.I didn't think of going so far.
Ama görüyorsunuz ki, çok ileri gidememiştik.But you see, we haven't gone very far.
Sonuç olarak bu ileriye dönük bir yatırımdır.Ultimately, this is something we're investing in now for the future.
Şimdi fedakarlıkta bulunursunuz ki ileride faydasını göresiniz.You sacrifice now for a return later.
Bu veriyi daha da ileri götürebilir miyiz?Can we push this data even further?
Dünyada yaşı ileri kadınlar en büyük nüfusa sahip.Older women are the largest demographic in the world.
Özetle, geçmişe doğru ileri gidiyoruz.In short, we're really moving forward to the past.
Ve burada Maharashtra, Mumbai ile birlikte ileriye doğru debeleniyor.And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.
Ama orta kısımda kalan dünya ileriye doğru gitmek için zorluyor.But most of the world in the middle are pushing forwards very fast.
Bunu bir adım daha ileri götürerek,Taking it a step further,
Özellikle bu " sabit hızla ileri doğru hareket" kısmı.Specially this "moving uniformly straight forward"
Veya ileri ve geri gitmesi için, aktif gerilim kabloları kullanıyoruz.Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChlMERA.
Bu videoda ve ilerideki videolarda bu işlemin anlamı hakkında konuşacağız. -Now we are talking about intuition in this video and in the future videos.
Bir kez daha ileriye gidelim.Let's jump ahead again.
Bundan çok daha ileri gidebiliriz.We can go much further.
Şimdi 380 bin yıl ileri gidiyoruz.Now we move forward 380,000 years.
İklim değişikliğini inkar edenler, Güneş'in bunun ana nedeni olduğunu ileri sürüyorlar.Climate change deniers argue that the Sun is the main cause of climate change.
Daha da ileri giderdim.I'd go further.
Sizlere biraz daha ileri seviyede resim göstermek istiyorum.I would like to show you here a picture which is a bit more advanced.
Ve bu gerçekten de ileri seviyede "toparlama".And that's really advanced tidying up.
Yakınlaştırmak ve uzaklaştırmak için fare tekerleğini ileri ve geri döndürmeniz yeterlidir.Simply roll the mouse wheel forward and back to zoom in and out.
İmlecinizi modelinizin bu köşesine getirin ve tekerleği ileri kaydırın.Hover your cursor over this corner of your model and roll the wheel forward.
Burada gördüğümüz gibi çok ileri yaşlarda hafif bir düşüş var.Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Bu kadar ileri gidemez.He wouldn't have been able to come this far!
Aslında bunu daha ileri yapalım yoksa buralar karmakarışık olurActually, let's do it even further out, just because it's going to get messy otherwise.
Onlar yukarı, aşağı, ileri, geri, hatta başaşağı bile uçabilirler.It can fly up, down, forwards, backwards, even upside-down.
Tim, düşüncelerini ileri düzey bir protez kolu kontrol etmek için kullanıyor.Tim uses his thoughts to control an advanced prosthetic arm.
Ben de inanıyorum ki, iş dünyası insanlığı ileriye taşıyacak hakikaten de.And I do believe that business will move the great mass of humanity forward.
Kooperatif gelişme ileriye yönelik bir yoldur.Cooperative development is a way forward.
Bu nedenle bazıları evrenin ileride içine çökerek küçüleceğine inanıyorlardı.Some people thought that the universe would recollapse in the future.