"Majesty ileride sıkıntı korku yedek için."Because it would spare your Majesty all fear of future annoyance.
İkincisi, bazen vizyonunuz gerçekleştirilemeyecek kadar ileridedir.Two is that sometimes your vision is just too far in advance to actually be built.
Eğer kolayca alınamıyorsa, ileri gidip onu çalacağz.And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
Beynimizin bizi ahlaklı yaptığını söylemek yerine daha ileriye gittim.But I wanted to go further than to say our brains make us moral.
Ve bunu durdurabilir ve ileri ve geri adım atarak farklı aşamalara bakabilirsiniz.And you can pause it and step back and forth and see different phases.
Hadi, 1993 yılına ileri saralım...Let's fast-forward to 1993...
Bu konuyla ilgili ileride daha çok konuşacağız.We'll talk a lot more about that in the future.
İyi siteler var, fakat bir adım daha ileri gidebileceğimize inanıyorum.These are good sites, but I believe we can go a step further.
Bu oyuncaklar ileride patlama yapacak.ilgilendigin birseyler var mıydı ?Ole: "This is going to be a blast. Is there anything you were interested in?"
Ve şirket yavas yavas ileri dogru gitmeye baslamıstı.And the company slowly started to move forward.
"Hukuk fakültesi seçerken ileri sürülecek en aptalca gerekçe" dedi.Like, that's the dumbest reason I've ever heard for applying to law school.
Şimdi ise daha da ileri teknolojilerden bahsediliyor: artırılmış gerçeklik gibi.Now this is being augmented with further layers of technology like augmented reality.
Peki biraz daha ileriye gidebilir miyiz ?But could you go a little further?
Bu olunca ilerideki hücreler oksijen alamaz.When you do that, the cells downstream will no longer get oxygen.
Aslında gerçekten damarı daha ileride tıkar ve embolizm olur.It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
Biraz daha ileri gidin ve kainatın oluşumunu düşünün.Then sort of take a leap and think about the universe forming.
Bu resimlerin ne kadar ileri düzeyde olduğunu bilmiyorum, çok eskiler.I don't know how much advanced these pictures are. They're old.
Dolayısıyla bunu bir adım ileriye taşıyacağız; arkadaşım Allan'ı geri getirdik.So we're going to take it one step further; we've brought my friend Allan back.
Bana göre, bu saçmalıkta çok ileriye gittik ve notlandırma aşağılayıcı hâle geldi.Well, in my opinion, we went too far with this nonsense, and grading became degrading.
Ama haydi bu hayali daha ileri götürelim.But let's take the idea further.
Bu yalnızca eğlenmek için yaptığımız şeylerden biri. Bakalım ileride neler olacakBut it's just the kind of thing that we just try out for fun and see where it goes.
~ Ve hatta daha ileri gidip...[And we go even further]
Burada tarayıcının ileri geri giderek yarayı taradığını görebilirsiniz.Here's the scanner going through, scanning the wound.
Daha ileri yazıcılar üzerinde de çalışıyoruz.We're also working on more sophisticated printers.
Oradaki şu küçük dişli, yönü ileri ve geriye değiştirmeye yarıyor.That little gear there switches back and forth to change direction.
Bu bana, ileride çok sorun çıkaracak bir seçenek gibi geliyor.It seems to me that that's a very problematic ship to get on for the future.
Sonra, b vektörü iki ileri gidiyor. İki ileri. Ve, 6 yukarı.And then vector b goes over two more. two more.
Olumlu olan tek şey bunun şu an çok ileri yaşlarda yaşanması.What can I say that's positive? What's positive is that this is happening at very great age, now.
Tüm kalbimle inanıyorum ki, bu ileriye taşımamız gereken mesajdır.And I firmly believe that that's the message that we have to carry forward.
Öncelikle, bu mezun düzeyinde bir kurs yani ileri seviye olacak.First of all, this is a graduate level course so we will be digging deep.
Ve bizi ileri götüren, cevaplanmamış sorular ve çılgın olasılıklardır.And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward.
O yüzden bu benzetmeyi ileriye yansıtalım.So let's project this analogy going forward.
Bu adamý böyle býrakýyoruz ya... ...ţimdi ađlýyor ama ileride baţýmýza bela olur.You didn't have anything left to gamble You don't have anything left at all No?
Kitapta bunların mantıksız sonuçlar olduğunu ileri sürüyorum.Well, in the book, I argue that these are, in fact, non sequiturs.
Bu durumu ileride daha inceleyeceğiz.And we'll explore that a little bit more in the future.
Biz ekonomimizi bu şekilde ileri taşıyamayız.That\'92s not how we\'92re going to move our economy forward.\
İkimiz arasındaki, ülkeyi ileri taşıma planlarımız arasındaki ana fark bu.There\'92s a fundamentally different vision about how we move our country forward.\
Hareket ederken, kollarını ileri uzatırlar!When they move, they stretch their arms forward!
Yani yine iki karşıt ve güçlü akıntılar var kabaran insan görüşü ileri geri.So again, we have two opposite and very powerful currents of human opinion surging back and forth.
Ve bunu ileride anlatacağım.And I will explain that further.
Daha da ileri gidebiliriz.We can go further.
Ve işte bu nedenle bence iyimserlik mimariyi ileri taşıyan değerlerden biri.And I therefore believe that optimism is what drives architecture forward.
Aslında belli bir şekilde davranışlarımızın ileri götürdüğü bir hikâye.It's actually a story in which our acts themselves are pushing the story in a particular way.
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)You know, high science uses air hockey tables -- (Laughter)
Çok ileri gittim.I've gone too far.
Durum ciddi görünse de, o kadar ileri gitmeyi istemiyorum.Even though the situation seems real, I don't want to go that far.
Sitemizde ücretsiz olarak sunulan daha ileri bilgilerle kendinizi bilinçlendirin.Second:
Yaklaşık 40 yıl geçtikten sonra, bu bina yeni ilerici bir program için nasıl genişleyebilir?Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program?
Ama Afganlar ileri adım atarken, biz bir destek rolüne geçeceğiz.But we will shift into a support role as Afghans step forward.
Fakat büyük ilerleme hâlâ ileride ve siz hâlâ üzerinde çalışıyorsunuz.But the big innovation is still ahead, and you're working on it now.
Bazıları da; çok ileri gitmeyecekmiş gözükecek ama onlar maraton koşucuları.Others come; they don't look like they will go very far, but they are marathon runners.
Ya da ileriye gidip bir bayraktaki 50 yıldız ve 13 çizgiye yükselebilirsiniz.Or you can ramp up and go up to 50 stars on a flag, with 13 stripes.
Şu an belki 13 yaşında bir kızın bu fikirleri nasıl ileri sürdüğünü merak ediyorsunuz.Now you might wonder how a 13 year-old girl could come up with this idea.
Basit ve düz ileriIt's as simple and straight-forward as that.
O da biz onlara yaklaşamayız. Onlar ileri derecede uşşa sınıfıdır.We can't get close to them, they are very high level "giddy up" ones.
Çok ileri gitme.Don't go too far.
Birileri düşünmüş ki, ileride bir tip özelleştirilmiş sözlük (dictionary veri tipi) ihtiyacı olacak.You can just use standard library exceptions.
Bunun çok ilerilere gidebileceğine inanıyorum.I do. I think it can go too far.
Şimdi, iki yıl ileriye, 2007'nin başlarına gidelim.Now, fast forward two years, to early 2007.
Ve sonra daha da ileri götürerek... ...bu üçlü renk sistemini kullandık.And lately we've gotten more sophisticated and we have this three-color system.