ilahi ile cümle

ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Og da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til Oljeberget.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Og da de havde sunget Lovsangen, gik de ud til Oliebjerget.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Tot slot zongen zij een lied tot eer van God en gingen daarna naar de Olijfberg.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Und da sie den Lobgesang gesprochen hatte, gingen sie hinaus an den Ölberg.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Und da sie den Lobgesang gesprochen hatten, gingen sie hinaus an den Ölberg.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Y después de cantar un himno, salieron al monte de los Olivos

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Και αφου υμνησαν, εξηλθον εις το ορος των ελαιων,

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.Και αφου υμνησαν, εξηλθον εις το ορος των ελαιων.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.И, воспев, пошли на гору Елеонскую.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.И като изпяха химн, излязоха на Елеонския хълм.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.І засьпівавши вони, вийшли на гору Оливну.

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.ואחרי גמרם את ההלל ויצאו אל הר הזיתים׃

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.ויהי אחרי גמרם את ההלל ויצאו אל הר הזיתים׃

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.ثم سبحوا وخرجوا الى جبل الزيتون

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.ثم سبّحوا وخرجوا الى جبل الزيتون

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.他們唱了詩、就出來、往橄欖山去

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.他們唱了詩、就出來往橄欖山去

İlahi söyledikten sonra dışarı çıkıp Zeytin Dağına doğru gittiler.他們唱了詩、就出來、往橄欖山去

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.các con trai của Ðức Chúa Trời thấy con gái loài người tốt đẹp, bèn cưới người nào vừa lòng mình mà làm vợ.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.các con_trai của Ðức_Chúa_Trời thấy con_gái loài_người tốt_đẹp , bèn cưới người nào vừa_lòng mình mà làm vợ .

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.fik Gudssønnerne Øje på Menneskedøtrenes Skønhed, og de tog: så mange af dem, som de lystede, til Hustruer.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.i figli di Dio videro che le figlie degli uomini erano belle e ne presero per mogli quante ne vollero

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.하나님의 아들들이 사람의 딸들의 아름다움을 보고 자기들의 좋아하는 모든 자로 아내를 삼는지라

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.sågo Guds söner att människornas döttrar voro fagra, och de togo till hustrur dem som de funno mest behag i.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.så Guds sønner at menneskenes døtre var vakre; og de tok sig hustruer, hvem de hadde lyst til.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.že videli synovia Boží ľudské dcéry, že sú krásne, a brali si ženy zo všetkých, ktoré si volili.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.Že vidouce synové Boží dcery lidské, any krásné jsou, brali sobě ženy ze všech, kteréž oblibovali.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.Божиите синове, като гледаха, че човешките дъщери бяха красиви, вземаха си за жени от всички, които избираха.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.тогда сыны Божии увидели дочерей человеческих, что они красивы, ибрали их себе в жены, какую кто избрал.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.ויראו בני האלהים את בנות האדם כי טבת הנה ויקחו להם נשים מכל אשר בחרו׃

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.ان ابناء الله رأوا بنات الناس انهنّ حسنات. فاتّخذوا لانفسهم نساء من كل ما اختاروا.

İlahi varlıklarfı insan kızlarının güzelliğini görünce beğendikleriyle evlendiler.神的兒子們看見人的女子美貌、就隨意挑選、娶來為妻

İslam'ın ilahî çekirdeğinde, Kuran'da bulunmuyordu.이슬람교의 신성 근원인 코란으로부터 비롯된 것이 아니라

İslam'ın ilahî çekirdeğinde, Kuran'da bulunmuyordu.לא מתוך הגרעין המרכזי של האיסלאם, הקוראן,

İslam'ın ilahî çekirdeğinde, Kuran'da bulunmuyordu.وغير مستنبطة من نواة الاسلام " القرآن "

İslam'ın ilahî çekirdeğinde, Kuran'da bulunmuyordu.重複になりますが、伝統や知性、

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.A tak sa bude hanbiť Moáb pre Chámoša, jako sa hanbia dom Izraelov pre Bét-el, svoju nádej.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Då skall Moab komma på skam med Kemos, likasom Israels hus kom på skam med Betel, som det förlitade sig på.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Da skal Moab få Skam af Kemosj, som Israels Hus havde Skam af Betel, som de stolede på.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Da skal Moab ha skam av Kamos, likesom Israels hus hadde skam av Betel, som de satte sin lit til.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.És megszégyenül Moáb Kámós miatt, a mint megszégyenült Izráel háza Béthel miatt, a melyben bizodalma volt.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.I zahanben bude Moáb od Chámos, jako zahanbeni jsou dům Izraelský od Bethel naděje své.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.I zawstydzony będzie Moab od Chamosa, jako zawstydzony jest dom Izraelski od Betel, nadziei swojej.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.이스라엘 집이 벧엘을 의뢰하므로 수치를 당한 것같이 모압이 그모스로 인하여 수치를 당하리로다

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Moab aura honte de Kemosch, Comme la maison d`Israël a eu honte De Béthel, qui la remplissait de confiance.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Moab se avergonzará de Quemós, como la casa de Israel se avergonzó de Betel, en la cual puso su confianza

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Moab si vergognerà di Camos come la casa di Israele si è vergognata di Betel, oggetto della sua fiducia

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Mô-áp sẽ bị xấu hổ bởi Kê-mốt, cũng như nhà Y-sơ-ra-ên đã bị xấu hổ bởi Bê-tên mình trông cậy.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Mô-áp sẽ bị xấu_hổ bởi Kê-mốt , cũng_như nhà Y-sơ-ra-ên đã bị xấu_hổ bởi Bê-tên mình trông_cậy .

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Tedaj se bo sramoval Moab Kamosa, kakor se je sramovala hiša Izraelova Betela, ki so vanj upali.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.Και ο Μωαβ θελει αισχυνθη δια τον Χεμως, καθως ησχυνθη ο οικος Ισραηλ δια την Βαιθηλ την ελπιδα αυτων.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.И Моав ще се посрами за Хамоса Както се посрами Израилевият дом За Ветил, на който уповаваха.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.И постыжен будет Моав ради Хамоса, как дом Израилев постыжен был ради Вефиля, надежды своей.

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.ובש מואב מכמוש כאשר בשו בית ישראל מבית אל מבטחם׃

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.فيخجل موآب من كموش كما خجل بيت اسرائيل من بيت ايل متكلهم

İsrail halkı güvendiği Beytelden nasıl utandıysa, Moav da Kemoş ilahından öyle utanacak.摩押必因基抹羞愧、像以色列家從前倚靠伯特利的神羞愧一樣

İlgili Sayfalar

ilahi ne demek?ilahi eş anlamlısı ilahi hecelere ayrılması