Sevgini ve adaletini ezgilerle anacağım, Seni ilahilerle öveceğim, ya RAB.I will sing of mercy and judgment: unto thee, O LORD, will I sing.
Kararlıyım, ey Tanrı, Bütün varlığımla sana ezgiler, ilahiler söyleyeceğim!O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
Bütün yüreğimle sana şükrederim, ya RAB, İlahlar önünde seni ilahilerle överim.I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.
(Bu ilahi ikazdan sonra hala) siz, ille de kadınları bırakıp şehvetle erkeklere yaklaşacak mısınız?You lust after men in place of women.
Katımızdan Davud'a lütufta bulunmuştuk: "Ey dağlar, ilahisine katılın; ey kuşlar sizler de."And We gave David bounty from Us: 'O you mountains, echo God's praises with him, and you birds!'
Elçileri kendilerine apaçık belgeler, ilahiler ve aydınlatıcı kitaplar getirdilerTheir apostles came Unto them with evidences and scriptures and a Book luminous.
Sizden önce nice (milletler hakkında) ilahi kanunlar gelip geçmiştir.Many societies have passed away before you.
Gelibolu'da toplanan yaklaşık 9 bin kişi, savaşta ölenler için ilahiler ve dualar okudu.Nearly 9,000 gathered in Gallipolis, singing hymns and praying for those killed in battle.
Din eğitimi alan öğrenciler, kuran okuyup ilahiler söylüyor.Religion students read suitable texts or sing songs with religious motifs.
Mart 2004'te, isyancı kalabalık bir ilahiyat okulu ve rahip konutlarını yıkmışlardı.In March 2004, rioters destroyed the buildings, a theological school and a bishop's residence.
Recep İhsan Eliaçık (d. 23 Aralık 1961, Kayseri), Türk yazar ve ilahiyatçıdır.Recep İhsan Eliaçık (born December 23, 1961) is a Turkish Islamic theologian and writer.
Ayrıca ayin ve ilahilerde enstrümental çalgıları seçmesiyle bilinirdi.He was instrumental in implementing the Roman rite and chant in the Gallic church.
Bu ilahiyi kompoze eden şair de Livius'tur."This hymn [the parthenion) was composed by the poet, Livius."
Lutheran ilahiyatçısı Franz Delitzsch'in (1813-1890) oğluydu.He was the son of Lutheran theologian Franz Delitzsch (1813–1890).
Japa ( Sanskritçe जप ) bir mantranın ya da ilahi bir adın meditatif tekrarıdır.Japa (Sanskrit: जप) is the meditative repetition of a mantra or a divine name.
İsa'nın ahlaki öğretilerine inanan fakat ilahiliğine inanmayan bir deist anlamına gelir.It refers to a deist who believes in the moral teachings—but not divinity—of Jesus.
İlk Sloven ilahisi Eni Psalmi, 1567'de yayınlandı.The first Slovenian hymnal, Eni Psalmi, was published in 1567.
Hürrian şarkılarının bir parçasıdır, daha özel olarak Hürrian ilahi no.It was a part of the Hurrian songs, more specifically Hurrian hymn no.
"Baby Shark" bir kamp ateşi şarkısı veya ilahiden türemiştir."Baby Shark" originated from a campfire song or chant.
[1] Teslisin üç ilahi varlığın eştözlü ortak doğasının bir soyutlama olduğunu öğrettiler.Among the earliest were the monophysites John Philoponos (died c.
1265 - 8 Kasım 1308), Orta Çağların önemli bir filozofu ve ilahiyatçısıydı.1265 – 8 November 1308) was an important philosopher and theologian of the High Middle Ages.
Üst üste binen, sürekli hareketli armonileriyle kutsal ilahileri büyüleyicidir.Their sacred hymns with their overlapping, continuously moving harmonies are spellbinding.
Yorum Üzerine'de Ammonius, ilahi önbilginin anlamı geçersiz kılıdığını savunur.In De Interpretatione, Ammonius contends that divine foreknowledge makes void the contingent.
İslam ilahiyatçıları arasında cinsiyet ayrımı konusunda farklı görüşler var.There are diverging opinions among experts in Islamic theology concerning gender segregation.
Dolayısıyla ölüm, itaatsiz davranışları için Kamunu'nun ilahi cezasıdır.Hence death is Kamunu's divine punishment for his disobedient behaviour.
Efsane, onun başka bir ilahi biçim alan Leimarel'in birebir kopyası olduğunu söylüyor.Legend says she's an exact copy of Leimarel, who takes another divine form.
Abundantia, bolluk ve refah'ın ilahi kişileştirmesi.Abundantia, divine personification of abundance and prosperity.
Aequitas, adaletin ilahi kişileştirilmesi.Aequitas, divine personification of fairness.
Annona, Roma şehrine yapılan tahıl tedarikinin ilahi kişileştirilmesi.Annona, the divine personification of the grain supply to the city of Rome.
Honos, ilahi bir onur kişiliği.Honos, a divine personification of honor.
Antik Roma din ve mitinde Luna, Ay'ın ilahi düzenlemesidir (Latin luna ; krş.In ancient Roman religion and myth, Luna is the divine embodiment of the Moon (Latin luna; cf.
Antik Roma dininde, Aeternitas sonsuzluğun ilahi kişileşmesidir.In ancient Roman religion, Aeternitas was the divine personification of eternity.
Pelagius ( c. - 418) özgür iradeyi ve çileciliği savunan bir ilahiyatçıydı.Pelagius (c. AD 354 – 418) was a theologian who advocated free will and asceticism.
İyi eğitimli idi, hem Yunanca hem de Latince biliyordu ve ilahiyat öğrenmişti.He was well educated, fluent in both Greek and Latin, and learned in theology.
Bu gevşekliği, diğerleri arasında Augustine tarafından vaaz edilen ilahi lütuf teolojisine bağladı.He blamed this laxity on the theology of divine grace preached by Augustine, among others.
Radien-attje - Yaratıcı ve yüksek tanrı, dünyanın yaratıcısı ve baş ilahi varlık.Radien-attje - Creator and high god, the creator of the world and the head divinity.
Anahita, "Sular" ın (Aban) ilahidir ve doğurganlık, şifa ve bilgelik ile ilişkilidir.Anahita, the divinity of "the Waters" (Aban) and associated with fertility, healing, and wisdom.
Tishtrya, Zerdüştlerin hayırsever ilahiyatı, hayat getiren yağışlar ve bereketle ilişkili.Tishtrya, Zoroastrian benevolent divinity associated with life-bringing rainfall and fertility.
Hymen, evlilik tanrısı, düğünler ve gelin ilahisi.Hymen, god of marriage, weddings, and the bridal hymn.
Savaş tanrısı, mitolojide savaş, çatışma veya kan dökmeyle ilişkili ilahi varlıktır.A war god in mythology associated with war, combat, or bloodshed.
Hayatının geri kalanında kendisini ilahiyat incelemesine adadı.For the remainder of his life he devoted himself to the study of divinity.
Kotschy, 1833'ten itibaren Viyana'da ilahiyat öğrenimi gördü.Kotschy studied theology in Vienna from 1833.
Zimbabwe şarkısı bağımsızlığını kazanmış olan Rodezya'ya adanmış bir ilahidir.The song "Zimbabwe" is a hymn dedicated to later-independent Rhodesia.
1540 – 1598[1] veya 1603) [2] bir Alman piskoposu ve ilahiyatçıydı.1540 – 1598[1] or 1603)[2] was a German bishop and theologian.
860- 932'den sonra), Başpiskopos, ilahiyatçı ve Yunan yorumcu860-aft. 932), Archbishop, theologian and Greek commentator
Lee Yu-ri, misyoner bir ilahiyatçı olan kocasıyla 2008'de İncil çalışması yaparken tanıştı.Lee Yu-ri met her husband, a missionary theologian, through bible study in 2008.
Roma döneminden Raet'e kadar ilahiler içeren bir demotik el kitabı hayatta kaldı. [3]A demotic manual from the Roman period with hymns to Raet has survived in fragments.[3]
Bir ilahide, diğer türlerin yanı sıra kuzgunlar ve pelikanlarla da sohbet eder.In one hymn, she converses with ravens and pelicans, among other species.
Mandanu, Babil ve Akad mitolojisinde ilahi yargı tanrısıdır.Mandanu in Babylonian and Akkadian mythology is a god of divine judgement.
Þorgerðr Hölgabrúðr ( Thorgerdr Holgabrudr ) ve Irpa , İskandinav mitolojisinde ilahi figürlerdir.Þorgerðr Hölgabrúðr (Thorgerdr Holgabrudr) and Irpa are divine figures in Norse mythology.
Sonra oradan damlayan ilahi gazap üzerime indi.And then dripping from there, divine wrath descended on me.
İlk öğrenimine Tiflis'teki Nersisyan okulunda ilahiyat eğitimi alarak başladı.His primary education was in Tbilisi's Nersisyan school, followed by a seminary education.
David Berger (8 Mart 1968'de Würzburg'da doğdu) bir Alman ilahiyatçı, yazar ve LGBT aktivisti.David Berger (born 8 March 1968 in Würzburg) is a German theologian, author and gay activist.
Diomedes, Athena'dan ilahi yardım ve korumayı aldı.Diomedes received the most direct divine help and protection.
Bir keresinde ölümsüzleri ayırt edebilmesi için ona ilahi bir yetenek bile verildi.Once, he was even granted divine vision in order to identify immortals.
Kitap 14 – Yine Rhea tarafından Dionysos için derlenen yarı ilahi birliklerin kataloğu verilir.Book 14 – Catalogue of semi-divine troops, also gathered by Rhea for Dionysus.
İlyada'da Kalkhas, ilahi gerçeğin kahini olarak rol alır.In the Iliad, Calchas is cast as the apostle of divine truth.
İno, ilkel bir Dionysos kadınıydı, tanrının bakıcısı ve ilahi bir anaydı .Ino was a primordial Dionysian woman, nurse to the god and a divine maenad.
Pausanias'a göre, Bergamalılar ilahiler söylediler ve Telefos'a adaklar sundular. [2]According to Pausanias, the Pergamenes sung hymns and made offerings to Telephus.[151]
Ve tüm tanrılar gökyüzünü terk etti ve Cadmea'da ziyafet vererek evliliği ilahilerle kutladı.And all the gods quitted the sky, and feasting in the Cadmea celebrated the marriage with hymns.