ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bir ilahi kişilikte İsa Mesih, hem tamamen Tanrı, hem de tamamen insandır.We trust in Jesus Christ, Fully human, fully God.
İlahi Komedya.Divina Comedia.
İlki Ali Hecveri'nin ilahi divanıdır.The first is Ali Hujwiri's divine court.
Sözleri Kur'an'dan olmayan ilahî sözler olarak kabul görür.Then he accepted those narrations which match the Quran's statement.
Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi.Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Bringing Heaven Down To Earth.
"Bir liderin ilahi danışmanı" olarak tanımlanır.The leader is considered a prophet of God.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.She initially considered a literary career, but later became interested in philosophy.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Prayer plays a significant role among many believers.
Bu sebeple ebu Hanife kelâm (ilâhiyat) kitabına el-Fıkıh ül-Ekber adını vermiştir.He continually appealed to the authority of Scripture.
Doğal âfetler ve hastalıklar sinirli ilâhi ba'ların işi olarak görülürdü.Natural disasters and human ailments were seen as the work of angry divine bas.
Heybetli bir yapısı, ilahi bir gücü vardır.Great size, with a powerful build.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Thank you for your prayers and your many acts of kindness.
Dört yıl sonra İlahiyat fakültesinde felsefe doktorluğu derecesini aldı.Four years later he received the degree Dr. Phil.
14 Temmuz - Richard Bentley, İngiliz ilahiyatçı ve eleştirmen (d.1675) July 14 – Richard Bentley, English scholar and critic (b.
Cinler gaybı bilmez, Allah`ın peygamberlerine bildirdiği İlahi vahye muttali olamazlar.There he discovers he has no Levites, and so sends messengers to gather some.
Tanrı Namtar, Ereşkigal'in sukkal'ı veya ilahi görevlisi olarak hareket eder.The god Namtar acts as Ereshkigal's sukkal, or divine attendant.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.God is love and also holy.
Bununla beraber şekil ve içerik olarak ilahiye benzer.Similarly ს (sani) and ხ (khani).
Bütün rahibeler ilahi söylemektedirler.They did not know that the sisters were Goddesses.
Sonradan ilâhi kaderi redde yönelmiştir.Soon thereafter, Du surrendered.
1641) 7 Haziran – Henry Dodwell, İrlandalı ilahiyatçı (d.1641) June 7 – Henry Dodwell, Irish theologian (b.
İki ilahi ise Çartist şehitleri övmekteydi.The two men want to know more about this Goddess.
Bu metinler ayrıca ilahi adaletin doğasına olan geleneksel görüşe meydan okur.They also share a similar view of divine justice.
Kilise içindeki koro Regina Coeli ilahisini soylemektedir.The choir inside the church is heard singing the Regina Coeli.
Kave, antik Gök Tanrısı, daha sonraları ay döngüsü ilahına dönüşmüştür.Kave, ancient god of sky, later the deity of the lunar cycle.
En önemli özgün eseri İlahi Litürji Badarak'tır.The most important work attributed to him is the Divine Liturgy of St. Basil.
Çoğu ülke bunları marş ya da ilahi şeklinde oluşturmuşlardır.Many native lords were granted or confirmed in their lands in feudal form.
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.He stated "I always liked to entertain and somehow that is my vocation".
"Insan aklı - ilahi bir hediyedir ..."Her talent, a gift from God."
Uludağ Üniversitesi İlâhiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 18, Sayı: 1, s.Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, 18(1), 1.
Yum kaax: Mısır ve savaş ilahıdır.Yama and Yami - God and Goddess of death.
1645) 19 Mart – Thomas Ken, İngiliz piskopos ve ilahi yazarı (d.1645) March 19 – Thomas Ken, English bishop and hymn-writer (b.
Tanrıların o anki eylemleri ilâhilerde ve defin metinlerinde tanımlanır ve methedilirdi.The gods' actions in the present are described and praised in hymns and funerary texts.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.Young people between the ages of 15 to 30 were predominant among newcomers.
Colgate Üniversitesi İlahiyat Okulu, Cambridge, ve Yale'de eğitim gördü.He was educated at Colgate University Divinity School, Cambridge, and Yale.
Katolik İlahi Bilimler Fakültesi: 2002'de kurulmuştur.The Faculty of Catholic Theology, founded in 2002.
Stoacı fizikte evren, ilahi bir zanaatkar-ateş tarafından şekillendirilir.Communication with the spirits is established by means of a sacrificial fire.
1968'de Atina Üniversitesi İlahiyat Fakültesi'ne kayıt oldu ve 1972'de mezun oldu.In 1968 he enrolled in the Theological School of the University of Athens and graduated in 1972.
Ülker, yani bu yedi ilahi kız kardeşin güzel olduklarına inanılırdı.Yes, maybe they are crazy, these divine fools.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.The last word in each of the three cantiche is stelle ("stars").
Merhameti İlahiden Rahmet Damlaları .Sisters of Mercy Hermanas de la Misericordia.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.Wild engendered intense loyalties among the people he knew.
Kolej 16. yüzyıla kadar yalnız ilahiyat okumak isteyen muallimlere açıktı.Univ was only open to fellows studying theology until the 16th century.
Mürşid-i kâmil, tasavvufa giren kişiye ilahî aşk yolunda ilerlemesi için yol gösterir.Knowing the direction of adoration is incumbent on the Sufi master who is the gateway to God.
İlahiyatçı yazar Hayrettin Karaman'ın oğludur.He is the son of the writer Adriano de Carlo.
1911'de Graz Üniversitesi'nde Kutsal İlahiyat Doktorası'nı kazandı.In 1911, he earned a Doctor of Sacred Theology at the University of Graz.
Mucizeler gerçekliği İslam ilahiyatında tartışmalı konulardandır.Religious pluralism is a controversial subject in Islam.
Bu yemek benim için ilahi bir deneyimdi.That meal was a religious experience.
Onun beyin bir şey düşünüyordum, ben ilahi çabasındadır onun benim düşünce.While he was thinking one thing in his brain, I was endeavoring to divine his thought in mine.
İlahi gücün dişiliğini, besleyip büyüten yönünü araştırdılar.Exploring the feminine, nurturing side of divinity.
Rumi'nin hikâyeleri ilahi yolun mecazlarıdır.And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.
Allah'ın varlığında, birden fazla Ben'e yer yoktur. ve bu Ben'de ilahi olandır.In the presence of God, there is no room for more than one "I," and that is the "I" of divinity.
Mistik mi, ilahi mi?Is it something mystical, divine?
İlahi bir eşleşme, sizce de öyle değil mi?It's a match made in heaven isn't it?!
Düşündüğünüze göre, o zaman bütün çiftlerinki ilahi eşleşme.If that's why you think so, then every couple is a match made in heaven!
Bir çiftin ilahi olarak eşleşmesi için...For a couple to be a match made in--
Sokaklarda ilahi söylüyordum, (hindu) (hindu)On the streets chanting, "[Hindi] [Hindi]
Ama denizde olduğun vakitler ilahi bir beyaz ışık görebiliyorsundur !But you can always see the divine light while at sea!
Aslında ilahi beyaz ışığı sadece bir kere gördüm !Actually, I've only seen the divine light once.