ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Enkarnasyon, daha önceden var olan bir ilahi varlığa atıfta bulunmaktadır.Temaukel je bestjelesno božanstvo koje postoji oduvijek.
Kendini ve aynı zamanda ilahi olanı tanıdığın bir yolculuk.Spoznaje se zajedničkim i božanskim logosom.
Xaman Ek (okunuşuyla Şaman Ek): Kuzeydeki bir yıldızın ilahıdır.Labud (lat: Cygnus) je zviježđe sjevernog neba.
Tasavvuf müziği ilahidir.Italija obožava Mozartovu glazbu.
İlahiyat Fakülteleri açılmasına karar verildi.Zalagao se uvođenje konfesionalnih škola.
Bir ilahi kişilikte İsa Mesih, hem tamamen Tanrı, hem de tamamen insandır.Nerazdvojive su jer Isus Krist je pravi Bog i pravi čovjek.
İngilizce ilâhiler altın dönemini 1350-1550 yılları arasında yaşamıştır.Književni danski jezik uglavnom se razvijao između 1350. i 1500.
İlahi Komedya.Božská komedie.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Veľmi, veľmi vám ďakujem za vaše modlitby a spoločenstvo.
Divan şiirinde aşk iki türlü işlenmiştir: Dünyevi aşk ve ilahi aşk.Celá skladba má dve hlavné témy: láska k vlasti a láska k milej.
Geus-Tasan: Büyükbaşların ilahi yaratıcısı.In: Tvorcovia veľkých myšlienok.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Zo začiatku vyznával filozofiu života, neskôr sa priklonil k filozofii existencie.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.Každá časť končí slovom „hviezdy“.
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir."Môj otec ma však vždy podporoval a bol som rád, že moja kariéra nabrala iný smer."
İlahi bestesi (Koral): Alleluja!Edinost (Fran Godnik): str.
Geleneksel adına rağmen, "Homerik İlahiler"'in Homeros ile doğrudan bağlantısı yoktur.Kljub svojem tradicionalnem imenu Homerske himne nimajo neposredne povezave s Homerjem.
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.V bizantinski državi je bil edini in absolutni vladar cesar, katerega oblast je bila božanskega izvora.
Türkiye'de karşılığı ilahilerdir.V Turčiji pa je blestel Massa.
İlahi sevgi, aşk ile gerçek sevgiyi, aşkı beraber işlemiştir.Vendar zaupanje v Boga in v iskreno ljubezen naredi čudež.
İsa ilahi ve insanidir.Jezus je pravi Bog in pravi človek.
Antik Mısır geleneğine göre ilahî varlıkların sayısını kesin olarak ortaya koymak oldukça zordur.Staroegipčanska mitologija je zaradi velikega števila božanstev težko razumljiva.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi’ne İslam Tarihi ve Sanatları alanında asistan oldu (1994).90 let Univerze v Ljubljani: med tradicijo in izzivi časa (2011).
İlahi adaleti sağlarlar.Pravična kazen božja.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.Tudi za Spise velja prepričanje, da so sveti in navdihnjeni od Boga.
72 metre yüksekliğindeki Kilise Kulesi Dante'nin İlahi Komedi eserinde 18. Kantosunda anılmıştır.Tudi pesnik Dante ga je ovekovečil v 22. spevu Nebes v svoji Božanski komediji .
Uludağ Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Temel İslam Bilimleri bölüm tezi. .2. slika: Na Otoku duhoven uči ljudstvo božjega nauka.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi.Stoletnica šolske stavbe Žiče.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Najprej je študiral filologijo, kmalu pa se je usmeril v astronomijo.
İlahi Komedya.Dieviškoji komedija.
1 Ocak MÖ 42'de Roma Senatosu, Sezar'ı Roma devletinin ilâhi vasfı "Divus Iulius" olarak tanıdı.42 m. pr. m. e. sausio 1 d. Senatas pripažino Cezarį Romos valstybės dievybe, „Divus Iulius“.
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.Šiai dievybei buvo aukojami paršai..
Bu sırada bir ilahi söylemeye başlar.Po jų pradėjo jau rodytis dievų poros.
Chac ya da Chaac ("Çak" okunur): Şimşek, yıldırım ve yağmur ilahıdır.Chaahk, isp. Chaac, Chac) – majų lietaus, griaustinio, audrų dievas.
Katolik İlahi Bilimler Fakültesi: 2002'de kurulmuştur.Teisės dalykų dėstytojai perėjo į Bendrųjų dalykų katedrą (ši įkurta 2002 m.).
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Senovės gyventojai manė, kad medus – nežemiškas dalykas, dievų dovana.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.40 – 50 dienų jaunikliai apsiplunksnuoja.
İlahi Komedya."Jumalik komöödia.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.Allah (araabia keeles الله Allāh) on araabiakeelne sõna, mis tähendab 'Jumalat'.
Her Cumartesi günbatımında dualar ve ilahiler eşliğinde mor renkli yeni bir mum yakılır.Igal pühapäeval süüdatakse üks uus küünal ja eelmised.
Kendini ve aynı zamanda ilahi olanı tanıdığın bir yolculuk.Ta on isikustatud ookean ning tuntud ja jumalatele pidude korraldajana.
Tanrısal (İlahi) irade kuramı hukuku Tanrı'ya dayandırır ve ancak onun istemesi dahilinde ortadan kalkar.Tema nõul sind ju surmati ja ainult jumalate tahtel ja tänu minule jäid sa ellu.
Aynı şekilde bunların da ilahi ve kutsal olduğu kabul edilir.Siis muutub kogu kõiksus pühaks ja täiuslikuks.
Her gece mumların yakılmasından sonra, Ma’oz Tzur ilahisi söylenir, Şarkı altı kıt’a dan oluşur.Pärast küünalde süütamist on kombeks laulda ka laul "Ma'oz Tzur", mis koosneb kuuest salmist.
Ardından bir kilise korosu, Andrae Crouch'ın "Soon and Very Soon" ilahisini söyledi.Kahnemann, Tversky "Kiire ja aeglane mõtlemine"
Aslında Aquinolu Thomas bu metni ilâhi olarak değil dua olarak kullanmıştır.Juba Aquino Thomas nimetas Jumalat absoluutseks.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Taevasse tõusku me lootuse loit!
Bunu, ilahi takdirin bir teyidi olarak görüyorum.Seda peetakse Jumalasünnitaja imeliseks sekkumiseks.
Sadece ilahiyat mezunları müftü olabilir.Õuesõppel võidakse kasutada õpperadu.
1537'de bir ilahiyat okulu olarak kurulmuş, 1890'da üniversiteye çevrilmiştir.Asutati 1537. aastal teoloogiakoolina, 1890. aastast alates töötab ülikoolina.
Salve Regina, veya Kutsal Kraliçe , bir Hristiyan ilahisidir."Salve Regina" on kristluses traditsiooniline palve neitsi Maarja poole.
Baba tarafından büyük dedesi ve dedesi Göttingen’de ilahiyat profesörüydüler.Tema isapoolne vanavanaisa ja vanaisa olid Göttingeni teoloogiaprofessorid.
"İlahiyat Tarihi"."Randaalide ajalugu".
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.15 évet töltöttem anglikán iskolákban, úgyhogy egy életre elég volt az énekeskönyvekből és feszületekből.
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.저는 15년를 성공회 학교에서 보냈습니다. 그래서 저는 한평생을 쓸 찬송가집과 십자가들이 있죠.
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.Avevo passato 15 anni in scuole anglicane, quindi inni e croci mi sarebbero bastati per una vita.
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.Con haber pasado 15 años en escuelas anglicanas, ya tenía himnos y cruces suficientes para toda una vida.
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.Ik zat 15 jaar op anglicaanse scholen, ik had genoeg lofzang en kruizen voor de rest van mijn leven.
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.Jeg havde brugt 15 år i anglikanske skoler, så jeg havde haft nok salmesang og kors for resten af mit liv.
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.Olin viettänyt 15 vuotta anglikaanikouluissa, joten olin saanut tarpeekseni virsistä ja risteistä eliniäkseni.
15 senemi Anglikan okullarda geçirdim, yani bana hayatım boyunca yetecek kadar ilahi kitap ve haç gördüm.Passei 15 anos em escolas anglicanas, por isso, já tinha tido cantos e cruzes para o resto da vida.