ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlahi Komedya.漫画嗚呼!
Her gün tanrıların ilâhi diyardan insan dünyasındaki evleri olan tapınaklara geldiğine inanılırdı.こうして神々は私をあらゆる場所に、わたしが住まう家とともに作り出した。
1537'de bir ilahiyat okulu olarak kurulmuş, 1890'da üniversiteye çevrilmiştir.1537年にベルン州によって神学校として創立され、1890年に大学として設立された。
Bu disipline göre heykel en iyi sanat şekli olarak ortaya konmuştur, çünkü ilahi yaratılışı taklit etmektedir.この規律のもとで、ダビデ像は神による創造物を精細に再現した最も優れた形態であるとみなされている。
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.これは神々の罰であるという。
Bu ilâhi, Cebbarzâde Ârif Bey tarafından "Miftâh-ı Hısn-ı Hazâin-i Rahmâniyye" adıyla şerhedilmiştir.フュルステナウ (Fürstenau) は「Fürst（領主）」と「Au(e)（川縁の草地）」が合成された地名である。
Babası Johan Christian von Dahl (1764-1821), Danimarka asıllı bir ilahiyatçı ve doktordu.父親 Johan Christian (von) Dahl（1764 – 1821） はのちにロシアの市民権を得たデンマークの医師。
Soyut bir ilahi varlıktır.浅見内神明社が存在する。
Baal adı yine Marduk'tan gelerek aynı ilahın egemen efendi sıfatını taşıyan bir adıdır.マルドゥク神の異名の1つ）に帰している。
Bu ilahiyi kompoze eden şair de Livius'tur."しかしながら、このジャンルに革新をもたらした詩人はオウィディウスである。
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.最初は哲学を専攻するが、後に医学部に移籍。
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.有評論認為當時之術士與儒生相等，也有指當代儒生多兼任術士的說法。
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.這些經文說真主會懲罰叛教者。
Ey ilâhi rızaya mazhar olan, savaşa sarılmasan ne olur.然鏓罷，帝召翁萬達，甫至以憂去，丁汝夔代之。
1537'de bir ilahiyat okulu olarak kurulmuş, 1890'da üniversiteye çevrilmiştir.该校於1537年成立，1890年升格为大学。
Böylece, biçimini görmeksizin, 'İlâhî Olanın Kapısı'ndan bir içeri bir dışarı geçilir.”伊藤果用，則祖宗所傳之天下，不啻拱手讓人。
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.他說：我總是喜歡娛樂，不論如何這就是我的職業。
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.在了解她的清醒以及祷告的动机后，为她祝福。
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.祂的名字指出祂乃独一无二的真神。
Doğru akıl yürütmeyle ortaya çıkan bilgi bir âdet-i ilâhiye'dir.諸起此見：有阿羅漢，於自解脫，猶有無知。
5- Beşinci gök ilâhî adaletin göğüdür.說言五根是世第一法。
Ezoterik geleneklerde İlahi olan yüce yaratıcı ile bütünleşmenin iki yolu vardır: Bilgi Yolu ve Sevgi Yolu.只有兩個方法可以達到這種「神的智慧」，就是知識與愛。
Bununla beraber şekil ve içerik olarak ilahiye benzer.樣貌和性格與棗相像。
Fakat takdiri ilahi böyle teveccüh etti, bu ağır vazifeyi deruhde eyledim.我向你犯罪，惟独得罪了你；我在你眼前行了这恶。
Her dinin ilahilere farklı bir bakışı vardır.每座雕像似乎都有种对神灵敬畏的气色。
Birçok Hristiyan, İsa’nın hem insan hem ilâhî özellik taşıdığına, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmaktadırlar.大多数基督徒相信，耶稣既是人也是神——他是神的儿子。
(Efeslilere 4:11-14) 5. Gerçek Kilise ilahi yetkisi olduğunu iddia etmelidir.（《歌羅西書 1:13》） 意味著神在教會中有權柄。
İlahi adaleti sağlarlar.故，汝師出正義。
Sonradan ilâhi kaderi redde yönelmiştir.之後，進行復原的修復。
Dolayısıyla, Ab-Raham = İlahi merhametin babası anlamına gelir.舉例來說，Abdu al-Rahman意為“至仁主的奴僕”。
Bu sebeple ebu Hanife kelâm (ilâhiyat) kitabına el-Fıkıh ül-Ekber adını vermiştir.그가 책을 서술할 당시 자비르 이븐 하이얀이라는 이름(유럽에서는 게베르라고 불림)을 사용하였다.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.즉 시장이 형성되지 않고 있다고 보는 것이 맞다.
Antik Yunanlar kendi ilahları Hermes'in Antik Mısır ilahı Thoth ile aynı olduğunu söylerler.고대 그리스에서는 이집트의 신 토트를 자국의 신 헤르메스와 동일한 신으로 보았다.
İlahi bilinçte ebedi, sürekli ve sabittirler.하느님은 전지, 전재, 전능이며 무한하고 영원하다.
Ana tema, ilahi aşktır.짱구의 것이 사랑이다.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.그는 처음에 법학을 공부하였으나 이후 철학을 공부하였다.
Birçok eser kaleme almıştır ama şaheseri hiç kuşkusuz İlahi Komedya'dır (La divina commedia).위의 교종의 여러 파는 귀족사회에 환영을 받은 바 있지만 신라사회를 휩쓸었던 것은 미타신앙(彌陀信仰)인 정토교(淨土敎)의 형성이다.
Bizans devletinde imparator tek ve mutlak yöneticiydi ve gücünü ilahi kaynaklardan aldığı kabul ediliyordu.로마 제국 행정부에서 황제는 유일한 절대 군주였고 그 권력은 신에게서 비롯되었다고 간주됐다.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.제1부는 빛의 예식과 부활 찬송이 있다.
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.זה היה עונש משמיים עבורם...
Cesur Akad ilahı Ninurta tarafından alt edilmiştir.אלוי מצילה אמיץ נורה.
Daha sonraki İran geleneklerinde Simurg ilahiliğin bir sembolü haline gelmiştir.בתרבויות אחרות הסיגר מסמל מזל טוב.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.בסתיו 1940, כל הגברים היהודים, בין הגילאים 18 עד 50 היו נתונים לעבודות כפייה.
Biz bu emirdeki Rab isminden dersimizi alarak, öncelikle kendimizde tecelli eden ilâhî terbiyeyi okuruz.נוסח תימן עֲנֵנוּ הֳ' אֱלֹהֵינוּ, בְּיוֹם צוֹם הַתַּעְנִית הַזֶּה, כִּי בְצָרָה גְדוֹלָה אֲנָחְנוּ.
İlahi: Konusu din ve çeşitli insanlardır.השילוש הקדוש הוא אני, אתה וחברה אנושית.
İlahi tekliği vurgulamaktadır.קודש קודשים אני מבקש.
İlâhî Buyruk eşyayı bu araçla meydana getirmiştir.”והצגת מה שהתרחש בימי השואה הכרחית לשם מטרה זו".
Soyut bir ilahi varlıktır.היא הייתה צאצא אלוהי.
İlahi Komedya.Божествена комедия.
Kilise içindeki koro Regina Coeli ilahisini soylemektedir.Чува се хорът от църквата (Regina Coeli).
Rıza-yı İlâhîye göre sırf hizmet-i imaniyeyi yapmaktır ^ Nursi, Said.В ислямското учение Шейтанът е само творение на Аллах.
Bu sırada bir ilahi söylemeye başlar.И започваш да се надяваш, че има Бог.
Meryem Ana İlahisi olarak geçer ve bu tarz ilahiler Meryem Ana'ya adanır.Започнала да се моли на Дева Мария и чудото станало.
İlahi Komedya'daki her üç paragrafın son kelimesi "yıldızlar"'dır.И трите произведения завършват с думата „stelle“ (звезди).
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.Данте Алигиери в своята Божествена комедия поставя Вилхелм II Добрия в „Рай“.
İlahiyat okulu yılları sırasında yerel bir ikono satıcısının yanında çalışırdı.През тези години в семинарията работи за местен продавач на икони.
Gemi kaptanının teklifi ilahi geleceği değiştirmekten ziyade ilahi acımayı elde etmeye yöneliktir.Изначалната цел на наподобяването е получаването от кораба на покровителството на Бога.
Ana tema, ilahi aşktır.Osnovna mu je tema ljubav.
Dîn-i İlâhî, on erdeme sahip olmayı emretmiştir.Savez sadrži Deset Božjih zapovjedi.
Birçok Hristiyan, İsa’nın hem insan hem ilâhî özellik taşıdığına, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmaktadırlar.Zaključuje kako mnogi kršćani i katolici na žive onako kako dolikuje djeci Božjoj.