Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,At være en guddommelig, en spøgelsesagtig skriftefader, A synd-absolver, og min ven profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Biti božansko, srhljivo spovednik, greh-absolver, in moj prijatelj profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Essendo un divino, un confessore spettrale, un peccato absolver, profess'd e il mio amico,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Être divin, un confesseur fantomatique, un péché absolver, et mon profess'd ami,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Fiind un divină, un duhovnic fantomatic, A-absolver păcat, şi profess'd prietenul meu,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Jako božské, strašidelný zpovědník, hřích absolver, a můj přítel profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Jest boski, upiorne spowiednika, grzech absolver, a mój profess'd przyjaciela,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Koska jumalallinen, aavemainen rippi sin-absolver, ja ystäväni profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Là một Thiên Chúa, một cha giải tội ma quái, một tội lỗi absolver, và profess'd người bạn của tôi,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Menjadi, ilahi merupakan pengakuan hantu, Sebuah dosa-absolver, dan profess'd teman saya,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Mivel egy isteni, kísérteties gyóntatója, A bűn-absolver, és a barátom profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Omdat een goddelijke, een spookachtige biechtvader, een zonde-absolver, en mijn vriend profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Um ser divino, confessor um fantasma, um pecado Absolvedor, e meu amigo profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Όντας μια θεία, ένα φάντασμα ομολογητής, A-αθωώτης αμαρτία, και profess'd ο φίλος μου,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Будучи божественным, призрачные духовника, грех absolver, и мой друг profess'd,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,Като божествен, призрачна изповедник, грях absolver, и моят приятел profess'd
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,להיות אלוהי, המתוודה רפאים, חטא absolver ו profess'd ידידי,
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,كونها الإلهية ، والمعترف شبحي ، والمبرئ الخطيئة ، وprofess'd صديقي ،
Bir ilahi, bir hayalet gibi itirafçı, bir günah-absolver ve arkadaşım profess'd olmak,その単語の追放で私をmangleする？
Bir ilahi yazmazsınız.Bạn không viết một bài thánh ca.
Bir ilahi yazmazsınız.Engkau tidak menulis mazmur.
Bir ilahi yazmazsınız.Je componeert geen psalm.
Bir ilahi yazmazsınız.시편을 작곡할 필요도 없고,
Bir ilahi yazmazsınız.Man schreibt keinen Psalm
Bir ilahi yazmazsınız.Não escreverás um salmo.
Bir ilahi yazmazsınız.Nem írsz zsoltárt.
Bir ilahi yazmazsınız.Ne napišeš psalma.
Bir ilahi yazmazsınız.Nepiště žalm.
Bir ilahi yazmazsınız.Nie śpiewaj psalmów!
Bir ilahi yazmazsınız.No escribirías un salmo.
Bir ilahi yazmazsınız.Non scrivi un salmo.
Bir ilahi yazmazsınız.Nu scrii un psalm.
Bir ilahi yazmazsınız.Vous n'écrirez pas de psaume.
Bir ilahi yazmazsınız.Δεν γράφεις ψαλμό.
Bir ilahi yazmazsınız.Не нужно писать псалмы.
Bir ilahi yazmazsınız.Не пишете псалми.
Bir ilahi yazmazsınız.Не пишеш псалм.
Bir ilahi yazmazsınız.אתם לא כותבים פסוק.
Bir ilahi yazmazsınız.لن تكتب ترانيم دينية.
Bir ilahi yazmazsınız.念仏を唱えない
'Bizi çevreleyen her şey ilahi' denmiş adeta.Maryja siedzi na kamieniu, ukazując , że boskość jest wszędzie wokół nas
'Bizi çevreleyen her şey ilahi' denmiş adeta.To znamená: "Bůh je všude kolem".
Bu beden ilahi ışığı nasıl görebilir ki?Jak toto tělo může vidět světlo Vědomí?
Bu beden ilahi ışığı nasıl görebilir ki?Atunci cum poate acest corp vedea lumina divina?
Bu beden ilahi ışığı nasıl görebilir ki?Donc, comment ce corps pourrait-il voir la lumière divine ?
Bu beden ilahi ışığı nasıl görebilir ki?Тело видит Как это тело может видеть божественный свет?
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.C'est un mystère, c'est magique, c'est divin.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Đó là một bí ẩn, đó là phép màu, đó là bàn tay tạo hóa.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Es un misterio, es magia, es la divinidad.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.É um mistério, é magia, é divino.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.E un mister, e magie, e amprenta divinității.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.E' un mistero, è una magia, è il divino.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Ez rejtély, ez csoda, ez isteni.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Het is een raadsel, het is magisch, het is goddelijk.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Ini adalah misteri, sulap, keilahian.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Ist ist ein Rätsel, es ist Zauberei, es ist das Göttliche.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Je to záhada, je to čaro, je to božská sila.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.Je to záhada, je to magie, je to božské.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.수수께끼이자, 마법이자, 신성한 것입니다.
Bu bir gizem, bu bir büyü, ilahi birşey bu.To je misterij, to je magija, to je božanskost.