ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Tanrısal (İlahi) irade kuramı hukuku Tanrı'ya dayandırır ve ancak onun istemesi dahilinde ortadan kalkar.Owo „dno” (niem. Grund) duszy pochodzi bezpośrednio od Boga i do niego tęskni.
Ancak ilahiler ve mevlevi bestelerinin çoğu çargah makamındadır.De flesta av dessa ligger i Skåne och Bohuslän.
1 Ocak MÖ 42'de Roma Senatosu, Sezar'ı Roma devletinin ilâhi vasfı "Divus Iulius" olarak tanıdı.Den 1 januari 42 f.Kr. erkände den romerska senaten Caesar som gud över den romerska staten, "Divus Iulius".
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.Gud straffade folket med språkförbistring för deras högmod.
Bazı dinlerde ve inançlarda ilahi söylemek bir tür ibadettir.I många religioner anses bön eller meditation vara ett sätt.
Yüzüncü Yıl Üniversitesi İlahiyat Fakültesi.För UN University Millennium Project.
Teoloji ile ilgilenen kişilere teolog, ilâhiyatçı, dinbilimci veya tanrıbilimci denir.Detta representerar geometri, gnosticism eller gud.
Soyut bir ilahi varlıktır.Har en stark gudstro.
İnanışa göre bu namazda yüz hasene,yani ilâhi ihsan vardır.Vi har bjudit in honom i god tro".
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Tillsammans får människan och Gud jorden att leva.
Baba tarafından büyük dedesi ve dedesi Göttingen’de ilahiyat profesörüydüler.Hans farfar och farfars far var professorer i teologi i Göttingen.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Nagy studerade först målarkonst, och senare filologi.
"Insan aklı - ilahi bir hediyedir ..."Зустріч з ним — великий дар.
Başlangıçta ilahiyat okumuş ancak sonradan filoloji'ye odaklanmıştır.Спочатку він вивчав філософію, а потім переключився на юриспрденцію.
Dante'nin en önemli eseri İlahi Komedi'dir.З перекладів Лейно найважливіший — «Божественна комедія» Данте.
Ayrıca yoğun anlatım gücü ve güçlü desenlerle, Dante’nin İlahi Komedya'sını resimlemiştir.А ще— здійснив справжній подвиг, переклавши «Божествену комедію» Данте.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.Але, як виявилось, цей бог зовсім не безсмертний.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.40-50-ті роки відзначаються важкими умовами навчання.
Altın, ilahi ve semavi ışığı ve Tanrı'nın ihtişamını simgeler.Срібний символ чистоти, світла і слави Божої.
Gemiciler korkuya kapıldı, her biri kendi ilahına yalvarmaya başladı.Кожен розмовляв своєю мовою і молився своєму богові.
Türkiye'de İlahiyat Fakültelerinde başta İslamiyet olmak üzere, değişik dinler incelenmektedir.Середні школи в Японії іменуються так само як початкові.
Leipzig'de ilahiyat okudu.Вивчав богослов'я в Лейпцигу.
İlahi konseyin bir üyesi olarak görevi insan hareketlerini inceleyip insanların günahlarını ifşa etmektir.Йому властиве, навпаки, штовхати людину на вчинення нових гріхів.
Noel ilahilerini seviyorum.Мені подобаються різдвяні колядки.
Sanat hayatında “Cennet İlahileri” albümü ile başlayan süreçtir.Саме процес розпочався з альбому «Divine Gymns» в мистецтві.
İlhan İrem'in yeni şarkılardan oluşan "Cennet İlahileri" adlı albümü 2006 yılında yayınlandı.Альбом Ільхана Ірема "Небесні гімни ", що складається з нових пісень, вийшов у 2006 році.
Ruşizm temellerinden biri, ÇHC'nin Rusların “ilahi seçimi” hakkındaki manevi teorisinin ideolojisidir [3] .Однією з основ рашизму є ідеологія духовної теорії РПЦ про «богообраність» росіян[20].
İkinci baskıda çıkarılan bu şiir daha sonra A Catholic Hymn (Katolik İlahi) adıyla tek başına yayımlandı.Báseň pak byla vydána samostatně pod názvem „A Catholic Hymn“.
Akıl, bilgi kaynaklarından biri, insana verilmiş ilâhi bir emanettir.Člověk - řeč - poznání.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Zpívej, bratře, zpívej, můj bratře, že svoboda je hymnus a člověk jistota.
İsa ilahi ve insanidir.Ježíš je plně Bohem a plně člověkem.
Allah, aklı olanları dinî yönden mükellef kılmış olup aklı olmayanlar "İlâhî emrin sorumluluğu dışındadırlar."Pro ty, kdo v Boha nevěří, není žádné vysvětlení možné."
İlahi güzellik.Božská blaženost.
Güneş ilahı olarak, Ahau ya da Kakmó Kinich olarak da tezahür eder.Propasti se rozdělují podle toho, jestli na jejich dno dopadá sluneční světlo (light hole), či nikoliv (aven).
İlahi adaleti sağlarlar.Kde je Boží spravedlnost?
Bu onlar için ilahi bir cezaydı.Byla jen strašným božím trestem.
Her gece mumların yakılmasından sonra, Ma’oz Tzur ilahisi söylenir, Şarkı altı kıt’a dan oluşur.Každou noc se po zapálení svíček zpívá píseň Ma'oz cur („Ó mocná skálo“).
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.Bůh je podle něj jediný, má jen tři jména.
Salve Regina, veya Kutsal Kraliçe , bir Hristiyan ilahisidir.Salve regina je navíc poslední modlitbou růžence.
Süryani liturjisi Addai ve Mari'nin ilahi liturjisi olarak da bilinir.V liturgii je známá svým užíváním anafory Addaie a Mariho.
Ana tema, ilahi aşktır.Hlavním tématem je v něm láska.
Bir ilahi kişilikte İsa Mesih, hem tamamen Tanrı, hem de tamamen insandır.Věří také, že Ježíš není pouze Bohem, ale také plně člověkem.
Babasının isteği üzerine teoloji (dinbilim, ilahiyat) okuyup papazlık eğitimi almıştır.Na přání svého otce studoval práva a teologii.
İlahiler ve dualarla kına yakılmak istenir.Varuje před falešnými bohy a před modlářstvím.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.Dante Alighieri ve své Božské komedii Klemencii umístil do Ráje.
Dante'nin en önemli eseri İlahi Komedi'dir.Inspirací díla byl Dantova Božská komedie.
1589-1591'de Pisa'da ilahiyat ve kilise hukuku eğitimi yaptı.V letech 1489–1491 studoval teologii a církevní právo v Pise.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Nebe i země jsou plny tvé slávy.
Her Cumartesi günbatımında dualar ve ilahiler eşliğinde mor renkli yeni bir mum yakılır.Každou adventní neděli se zapaluje další svíčka.
Sihizm'in kutsal kitabı "Sri Guru Granth Sahib"de (SGGS) çeşitli ilahiler bu inanışı dile getirir.Diferite imnuri sunt cântate din cartea sacră "Sri Guru Granth Sahib" (SGGS) ce sugerează această credință.
İlahi Komedya'da Dante, II. Guglielmo'yu Cennete yerleştirir.În Divina Comedie, Dante îl plasează pe Guillaume al II-lea în Paradis.
Mrgavyadha olarak yıldız, Shiva’nın (Şiva) Rudra (rüzgar, fırtına ve av ilahı) biçimini temsil eder.Ca Mrgavyadha, steaua reprezintă Rudra (Shiva).
Bunların içinde ilahiyat ve özel-amaçlı enstitüler de vardır.Dintre ei ajungeau apoi fie profeți, fie îndrumători spirituali.
İnanışa göre bu namazda yüz hasene,yani ilâhi ihsan vardır.Căci, voi cereți ceea ce este bun și voi opriți ceea ce este rău și credeți în Allah.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Rugăciuni și mulțumiri pentru diferite împrejurări.
Azizler gözlerini bu ilahi gösteriye çevirmişlerdir.Învățăceii vedeau în el un sfânt făcător de minuni.
1537'de bir ilahiyat okulu olarak kurulmuş, 1890'da üniversiteye çevrilmiştir.Seminarul protestant, înființat în anul 1537, a obținut rang de universitate în anul 1890.
Beatrice Dante'ye rehberlik ederek onu semaya, ilahi ışığın kaynağına ulaştırır.Din acest moment, Dante va fi călăuzit de Beatrice, instrumentul voinței divine.
5- Beşinci gök ilâhî adaletin göğüdür.Cel de-al cincilea cerc al iadului este mânia.
1440) 1553 - Miguel Servet, İspanyol ilâhiyatçı, hekim, haritacı ve hümanist (d.1440) 1553: Michel Servet, medic și teolog spaniol (n.