ilahi ile cümle
ilahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Rab ismi ilâhî isimlerden sadece birisi.A maior crença da NOI é de um Deus único de nome Alá.
Bir ilahi kişilikte İsa Mesih, hem tamamen Tanrı, hem de tamamen insandır.Para a maioria dos cristãos, Jesus é completamente divino e completamente humano.
Dante, İlahi Komedya'da Limbus'u iki katlı olarak göstermektedir.Dante recorda Frei Dolcino na Divina Comédia.
Bunlar Cezbe, Muhabbet, Sırr-ı İlahî olarak sıralanırlar.Eles também os ajudam dando esmolas, indulgências e obras de penitência.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!O Céu e a Terra proclamam a Vossa glória.
İlâhî bir ifâde kullanır ("Ey kullarım!" gibi).(9) Por essa razão, vós orareis: Pai nosso, que estás nos céus!
Yer, yeraltı alemi ve ilahi olan ruhsal gök.Puro Espírito, Monada, Essência Divina.
Birçok Hristiyan, İsa’nın hem insan hem ilâhî özellik taşıdığına, Tanrı'nın oğlu olduğuna inanmaktadırlar.Muitos cristãos acreditam que Jesus foi ao mesmo tempo humano e o Filho de Deus.
İlk ilâhi eylem evrenin yaradılışıdır vr çeşitli yaradılış mitlerinde anlatılır.O primeiro ato divino é a criação do cosmos, descrito em vários mitos de criação.
Tanrıların o anki eylemleri ilâhilerde ve defin metinlerinde tanımlanır ve methedilirdi.As ações dos deuses no presente são descritas e elogiadas em hinos e textos funerários.
"O Holy Night" ("Cantique de Noël"), bir noel ilâhisidir."O Holy Night" ANova faixa.
Nakarat Söyle kardeşim Kardeşim Söyle Özgürlük bir ilahidir Ve insanlık kesinlik.Canta, irmão Canta, meu irmão Que a liberdade é hino E o homem a certeza.
Ana tema, ilahi aşktır.Seu tema principal é a misericórdia divina.
Bir tanrının ba'sı dönem dönem ilâhi dünyadan ayrılıp kendi tasvirlerinde yaşamaya geldiği söylenirdi.Diz-se que o ba de um deus deixa periodicamente o reino divino para habitar em suas imagens de culto.
Santiago ve Torino'da felsefe ve katolik ilahiyatı eğitimi alır.Estudou Filosofia e Teologia Católica em Santiago do Chile e Turim .
Süryani liturjisi Addai ve Mari'nin ilahi liturjisi olarak da bilinir.Ele e Santo Mari são acreditados como criadores da Divina Liturgia de Addai e Mari.
En önemli özgün eseri İlahi Litürji Badarak'tır.Seu cunho especial é a Liturgia Solene.
Ruh İlahî Cevher'e ait değildir.A consagração não faz parte do sacramento da eucaristia.
Bir peygamber tarafından yaratılmış olan bu karakterin amacı ilahi mesaj sunmaktı.A mensagem transmitida pelo profeta é chamada de Profecia.
Jimmu, ilâhî güç anlamına gelir.O nome Uziel significa força de Deus.
O’ndan ilâhî anne ve sihirlerin efendisi olarak da söz edilir.Zijn bijnamen zijn bata en de magician (de tovenaar).
Güneş ilahı olarak, Ahau ya da Kakmó Kinich olarak da tezahür eder.Boven de kruisbalk ziet men Sol en Luna die hoornen (of gedoofde fakkels) vasthouden.
Beatrice Dante'ye rehberlik ederek onu semaya, ilahi ışığın kaynağına ulaştırır.Beatrice begeleidt Dante door de hemel, tot aan het goddelijke licht.
Zamanın Hristiyan tarihçilerine göre bu ilahi bir takdirdi.Christelijke historici van die tijd zagen het als een goddelijk ingrijpen.
Bunun üzerine, Allah’ın da bu topluluğa ilahi bir ceza verdiği ifade edilir.Dit zou een straf van God zijn geweest voor de bewoners die er gewoond hebben.
Veliler diğer insanların vakıf olmadıkları bilgilere (sır) ilahi ilham yoluyla ulaşırlar.Zij effenden voor zichzelf het pad naar een macht die haar weerga niet kende."
Ana tema, ilahi aşktır.Het thema is de hoofse liefde.
Fakat bu ilahın Yaratıcı olmadığı da belirtilir.De oppergod is hierin niet de schepper van het kwaad.
İnce ve boyu uzatılmış figürler esere ilahi bir hava veriyor.Levende en net dode dieren verspreiden een zeer sterke lucht.
Babasının isteği ilahiyat fakültesiydi.Haar vader was hoogleraar in de wijsbegeerte.
7 sayısı tamamlanışın ilahi sayısıdır.Volgens de numerologie is het goddelijke getal 3.
İngilizce ilâhiler altın dönemini 1350-1550 yılları arasında yaşamıştır.De Engelse tijd op IJsland is het tijdperk in de IJslandse geschiedenis van 1350 tot 1550.
Soyut bir ilahi varlıktır.Gebo-rune) een goddelijke kracht.
Dinimiz ilahî bir dindir.Lachen is gezond div.
Baal eski Babil'in baş ilahı Marduk'un diğer bir adıdır.Babil is de tegenwoordige naam voor het Babel uit de oudheid.
İlahi kelimesi Arapça kökenli bir kelimedir ve "Ey Tanrım!" anlamına gelmektedir.¡Bastardos!", dit is Spaans voor "Oh My God!
Dante'nin İlahi Komedya'sında (Canto V.) bir karakterdir.Daniel is tevens een personage in Dantes de goddelijke komedie.
Dört yıl sonra İlahiyat fakültesinde felsefe doktorluğu derecesini aldı.Drie jaar later kreeg hij de doctorstitel in de filosofie.
Bu dinin ilahileri daha sonraları Jamaika'da reggae müziğine kaynaklık etmiştir.In Jamaica maakte ze kennis met de reggae-muziek.
İlahi bestesi (Koral): Alleluja!Po wordt gered door de waarzegster.
İsa ilahi ve insanidir.Jezus is zowel God als mens.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.In de topjaren waren er 45 tot 50 actieve leden.
Gayatri (gāyatrī) gāyatra`nın dişil formudur ki bu da bir şarkı ve ilahi için kullanılan Sanskritçe sözcüktür.Gayatri is de vrouwelijke vorm van gāyatra; sanskriet voor lied of hymne.
İki ilahi ise Çartist şehitleri övmekteydi.De beide heiligenfiguren zullen deze apostelen hebben moeten voorstellen.
Onlar kötülüğün güçleridir, ilahîlere karşı isyan ederler.Ze zijn de beschermers van de wereld en vechters tegen het kwaad.
İlahi Komedya.Nieboska komedia.
Ey ilâhi rızaya mazhar olan, savaşa sarılmasan ne olur.O nie się nie potkniesz, kiedy się nie potkniesz o prawdę.
Dualarını ve ilâhi yardımlara olan teşekkürlerini stellere kaydetmişlerdir.Dziękuję wam za dobroć i za modlitwy.
Bu sırada bir ilahi söylemeye başlar.Ostatecznie zaczął więc służyć bogom.
İlahi güzellik.Dba o urodę.
Hoşana (הושענה), Yahudilik ve Hristiyanlıkta ilâhilerde, âyinlerde kullanılan bir kelimedir.Józef Waczków) Setkání a návštěvy – Spotkania i odwiedziny (tłum.
İlahi tekliği vurgulamaktadır.Bożena Dykiel poleca.
İlahi ahit töreni Mezopotamya'da yapılan seremonilere benzemekteydi.Tak też mógł wyglądać ceremoniał hołdowniczy w Merseburgu.
(Ayrıca bkn: Harut ve marut) Amesha Spentalar: Ahura Mazda beraberindeki yedi ilahi varlıkların ismi.Oznaczają trzy emanacje Ahura Mazdy z 7 dobrymi duchami Amesza Spenta z tychże wierzeń.
Besteci Hans Rehberg ise kutlamalara uygun bir ilahi yazdı.Wilhelm Kotarbiński był też autorem ilustracji do Pisma Świętego.
Bu sırada ilâhiyat konusundaki kişisel öğretilerini yaymaya başlamıştı.W tym czasie zaczęła również spisywać swoje osobiste przemyślenia na temat spraw duchowych.
3. İlahi bir kaynaktan gelen rahmet, bereket.Trzecia księga jest pochwałą Opatrzności Bożej.
Örnek olarak Dante'nin İlahi Komedya adlı eserinde yer alır.Wzorował się przy tym na Boskiej komedii Dantego.
Fakat, ilahi söylemek çoğu inançta belirli ibadetlerin sadece bir parçasını oluşturur.Bóg lub bóstwo – istota nadprzyrodzona, której istnienie uznaje większość religii.
Ayrıca Semavilerin İlahi Rüzgar adında özel bir saldırısı vardır.Słoneczni Jeźdźcy posiadają też wspólny atak o nazwie "Super Słoneczne Uderzenie".