İktidardaki DP ise, SP'nin sandıklar açılmadan seçim sonuçlarına itiraz ettiğini söylüyor.The ruling DP says the SP is contesting election results before the polls have opened.
Olağan Kurultay'da 'İktidar Manifestosu'nu açıkladı". www.sozcu.com.tr.Olağan Kurultay'da 'İktidar Manifestosu'nu açıkladı". www.sozcu.com.tr (in Türkçe).
Arnavutluk'ta Siyaset Ülkelere göre iktidardaki siyasi partiler listesi MJAFT!Politics of Albania List of political parties by country MJAFT!
Nazilerin iktidara gelmesinin ardından sürgüne gönderildi.Following the Nazi takeover of power, she fled into exile.
Yakında, iktidara gelmesine yardımcı olan memurların çoğu, çıkarılması gerektiğine karar verdi.Soon, many of the officers that had helped him come to power decided that he had to be removed.
Parti iktidardaki Anavatan Cephesinin bir parçası olmadı.The party did not become part of the ruling Fatherland Front.
Milliyetçiler on üç yıl boyunca iktidardaki tek parti olarak kaldılar.The Nationalists remained the only party in power for another thirteen years.
Sparta iktidarı MÖ 3. yy'da yok edilince Mani özerk kaldı.After Spartan power was destroyed in the 3rd century BC, Mani remained self-governing.
Her iki kardeş de reşit çağda olduğundan, iktidar Seyyide tarafından üstlenildi.Since both brothers were in the age of minority, power was assumed by Sayyida.
Şems ed-Devle, Rey'de iktidara gelirken, Tabarak kalesinde Seyyide tarafından hapsedildi.He was imprisoned by Sayyida in the fort of Tabarak, while Shams al-Dawla took to power in Ray.
İktidar, annesindeydi (Seyyide).Power continued to be held by his mother.
Sih iktidarını kabile illerinde pekiştirdi.He consolidated Sikh hold in tribal provinces.
Aksine, devlet iktidarı ezilenlerin rızasını almalıydı.Rather, state power must also obtain the consent of the oppressed.
Bakü'de Aliyev iktidar dizginlerini ele geçirdi ve konumunu hızla pekiştirdi.In Baku, Aliyev seized the reins of power and quickly consolidated his position.
1956'da Gomułka iktidara geldikten sonra ABD ile ilişkiler büyük ölçüde gelişmiştir.After Gomułka came to power in 1956, relations with the United States improved considerably.
Pala hanedanının gerilemesinden sonra Sena hanedanı iktidara geldi.After the decline of the Pala dynasty, the Sena dynasty came to power.
Bu seçimde toplam on muhalefet partisi iktidar partisine meydan okudu. [1]A total of ten opposition parties challenged the ruling party in this election.[30]
İktidardaki GPC, herhangi bir dinin üyelerini üyeliğinden hariç tutmadı.The ruling GPC did not exclude members of any religion from its membership.
İktidara yükselmeRise to power
Bu süre zarfında Mamai Khan, iktidarı ele geçirme adaylarından birisi olarak öne çıktı.During this time, Mamai Khan emerged as a kingmaker in the political scenario of the Blue Horde.
1915'ten 1917'ye kadar devlet başkanı olarak Meksika'da iktidarda bulundu.He secured power in Mexico, serving as head of state from 1915 to 1917.
11 yaşındayken Nazi Partisi iktidara geldi ve aile üyelerini tutuklamaya başladı.When she was 11 the Nazi Party came to power and began to imprison her family members.
2014'ten bu yana biri Trablus'ta diğeri Tobruk'ta olmak üzere iki hükümet iktidar için yarışmakta.Since 2014, two governments, one in Tripoli and one in Tobruk, have vied for power.
1969'da Arap milliyetçisi subayları Libya'da iktidarı ele geçirdi .In 1969, Arab nationalist military officers seized power in Libya.
JSP 1947'den 1948'e kadar yani kısa bir süre için iktidardaydı.JSP was briefly in power from 1947 to 1948.
İktidar yanlısı torpido bot destroyer Gustavo SampaioLoyalist torpedo-boat destroyer Gustavo Sampaio
15. yüzyılda Altın Orda geriledi ve Gazikumu Şamhallığı iktidara geldi.In the 15th century the Horde declined, and the Shamkhalate of Kazi-Kumukh rose to power.
Aleksey Lebed'in görevden ayrılmasının ardından iktidara geldi.He came into power after Aleksey Lebed left office.
Başka bir versiyonda, Inyan Maka'yı yarattığında, iktidarsızlığı nedeniyle onunla alay etti.In another version, when Inyan created Maka, she taunted him for his impotence.
Jaafar Nimeiry, 25 Mayıs 1969'da bir darbe ile Sudan'da iktidara geldi.Jaafar Nimeiry took power in Sudan through a coup on 25 May 1969.
15 Ekim - İktidar partisinde basında ispat hakkı konusunda bir kriz.Nine MPs were expelled from the party and Ten MPs resigned.
İktidar partisi - Demokrat Parti (DP) Ana muhalefet partisi - Cumhuriyet Halk Partisi (CHP)Ruling party – Democrat Party (DP) Main opposition – Republican People’s Party (CHP)
969- Fatımi iktidarı altına girdi.969 CE - Fatimids in power.
Ulusal Sosyalist partinin devlet doktrini, anti-Semitizmi ve iktidarı ele geçirmeyi sağladı.The National Socialist party's state doctrine established anti-Semitism and the seizure of power.
Melih Bulu, 2015 genel seçimlerinde Erdoğan'ın iktidar partisi AKP'den milletvekili adayı oldu.Melih Bulu was a candidate for Erdoğan's ruling party AKP in a 2015 general election.
İktidardan DüşüşReturn and Fall from Power
Yabancının bu iktidar bilgisine nasıl ulaşıldığına dair ideali, toplumsal bölünmelerdir.The Stranger's ideal of how one arrives at this knowledge of power is through social divisions.
Timurlenk, iktidara ulaşmak için bir köylüye olan genç sevgisini görmezden gelir.Tamerlane ignores the young love he has for a peasant in order to achieve power.
Aralık 1926 askeri darbesi sonucu iktidara geldi.It came to power as a result of the December 1926 military coup.
İkincisi, sivil yönetimi baltaladı ve Çiçekli'nın 1951'de iktidarı tamamen ele geçirmesine yol açtı.The latter undermined civilian rule and led to Shishakli's complete seizure of power in 1951.
Za'im 1949'da iktidara geldi ama o yıl öldü.Za'im took power in 1949 but died later that year.
Vakhtang'ın iktidarı yeniden kazanma çabaları sonuç vermedi.Vakhtang's subsequent efforts to regain power were futile.
Hitler, 1933'te iktidara geldikten sonra da bu planları kullanmaya devam etti.Hitler still used these plans after he came to power in 1933.
Ayrıca ard arda yaşanan krizlerde iktidarı ele geçiren kadınlar oldu.Also, during crises of succession, there were women who took power.
İmparatorlukta iktidarda olan hiç kimsenin toplumsal dönüşüme ilgisi yoktu.No one in power in the Empire had any interest in social transformation.
Hırvat egemen seçkinler, Bosnalı HDZ'nin iktidara gelmesine yardımcı oldu.The Croatian ruling elite helped the Bosnian HDZ to rise to power.
Faşistler 1921'de iktidara geldiğinde federasyon futbolu İtalya'da popülerdi.Association football was popular in Italy when the fascists came to power in 1921.
Bitar, 1970 yılında iktidara gelen Devlet Başkanı Hafız Esad tarafından 1978 yılında affedildi.In 1978, Bitar was pardoned by President Hafiz al-Assad, who came to power in 1970.
Hafız Esad'ın iktidara geldiği 1970 yılından itibaren Suriye, Esad ailesinin kontrolü altındadır.From 1970, when Hafez al-Assad took power, Syria has been under the control of the al-Assad family.
Bir subay olarak, 1969 askeri darbesinden sonra iktidara geldi.A military officer, he came to power after a military coup in 1969.
1985'te iktidardan indirildi ve Mısır'a sürgüne gitti.He was ousted from power in 1985 and went into exile in Egypt.
İktidarının ilk yılları ve sosyalist reformlarEarly years in power and socialist reforms
İktidara doğruCloser to power
İktidara gelen subaylar, BAC'yi yeniden kurma sözü verdiler ve Kudsi'yi tutuklattılar.The officers who came to power pledged to restore the UAR and had Qudsi arrested.
2019–2020 Gine protestoları, Alpha Condé iktidarına karşı yapılmıştı2019–2020 Guinean protests against the rule of Alpha Condé
Ordu, 2010'da iktidarı bıraktı.The military stepped down in 2010.
Taliban'ın 2021'de iktidara dönmesinin ardından, Ahund geçici başbakan olarak atandı.Following Taliban's return to power in 2021, Akhund was appointed interim Prime Minister.
Baasçılar 1963'te Irak'ta da iktidarı ele geçirdiler, ancak birkaç ay sonra görevden alındılar.Ba'athists also seized power in Iraq in 1963, but were deposed some months later.
İşçi Partisi 1924'te iktidara geldi.Labour swept to power in 1924.
İktidar sonunda Emevi halifeleri ve ardından Abbasi halifeleri tarafından ele geçirildi.Power was eventually grasped by the Ummayad caliphs and then by the Abbasid caliphs.