iktidar ile cümle
iktidar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İktidarı bizden alırlar.Ze zullen het willen overnemen van ons.
İktidarı bizden alırlar.И они хотят взять верх над нами.
İktidarı bizden alırlar.Искат да надделеят над нас.
İktidarı bizden alırlar.הם רוצים להשתלט.
İktidarı bizden alırlar.وينبغي أن يهيمنوا علينا.
İktidarın şu an Humus'a yaptığından daha kötüsü değil, ama acıtacak, sonuçta burası başkent.Nada tan malo como lo que el régimen nos hace ahora, pero dolerá, somos la capital después de todo.
İktidar partisi AKP, yaptığı söylemler ve izlediği politikalarla kadınlar üzerindeki baskısıyı arttıyor.Le deputate all'opposizione sono perciò 33, soltanto il 6% dell'intera assemblea.
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakAinutlaatuinen kateus lähimmäistäsi
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmak총독 스톡 포트가 제공 사람 복구 및 큰 더 많은 마일 arether 전력 및 이야기
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakaretherパワーと話す ユニークな羨望あなたの隣人
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakRiadiaca Stockport dodáva, ktorí obnova a viac kilometrov s veľkou arether výkon a hovoriť
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakПравляча Стокпорт які забезпечують відновлення і більше миль з великим
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakПравящая Стокпорт которые обеспечивают восстановление и больше миль с большим
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakששלט בסטוקפורט מספק ש התאוששות ויותר קילומטרים עם גדול כוח arether ולדבר
İktidar stockport sunar kim kurtarma ve büyük ile daha fazla kilometre arether güç ve konuşmakالإدارة ستوكبورت يسلم من هم الانتعاش وأكثر ميلا كبيرا مع السلطة arether والتحدث
İlk başta bunları bir gözden geçirelim. Napolyon, 1799 yılında iktidara geçti.Entonces en 1802... esperar, antes de entrar en 1802 dejarme que os cuente lo que hizo en 1800.
İlk başta bunları bir gözden geçirelim. Napolyon, 1799 yılında iktidara geçti.Така - в 1799г. той поема властта.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.Ik denk dat zelfs de leidinggevenden zouden zeggen dat dat zo is, dat we nog een lange weg hebben te gaan.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.Je crois que même ceux qui nous dirigent nous diraient la même chose, que nous avons encore beaucoup à faire.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.그리고 제 생각에는 지도자들 조차도 이 문제에 관해서 아직 갈 길이 멀었다고 말할 것입니다.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.Şi cred că şi cei din funcțiile de conducere ar spune că în acest caz mai avem încă un drum lung de parcurs.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.Và tôi cho rằng ngay cả những người lãnh đạo cũng sẽ nói rằng vẫn còn nhiều việc phải làm.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.Y creo que incluso aquellos en el liderazgo dirían lo mismo, que todavía nos falta mucho.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.И мисля, че дори ръководителите биха казали, че случаят е такъв, че трябва да изминем още дълъг път.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.И я думаю, даже сидящие в руководстве сказали бы, что нам ещё многое предстоит сделать.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.ואני חושבת שאפילו אלו העומדים בראש ההנהגה יאמרו שזה נכון, שעדיין יש לפנינו עוד דרך ארוכה.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.و أعتقد أن حتى من هم في مناصب السلطة سيقولون نفس الشئ، أن الطريق أمامنا ما زال طويلاً.
İnanıyorum ki, iktidardakilere soracak olsak yapacak daha çok işimiz olduğunu söyleyeceklerdir.それを認めて 準備にはまだ時間がかかると言うでしょう では 皆さんにとって どんな意味があるでしょうか?
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."C'est que le pouvoir des gens est bien plus fort que les gens au pouvoir.
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."국민의 힘이 권력을 가진 사람 보다 훨씬 강합니다.
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."lebih kuat dari pada orang-orang yang berkuasa.
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir.""O poder das pessoas é muito mais forte do que as pessoas no poder".
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."Władza ludzi jest dużo silniejsza niż ludzie u władzy. Władza ludzi jest dużo silniejsza niż ludzie u władzy.
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."והעם המצרי הוכיח את נכונותו: כוחם של האנשים
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."قوة الشعب أقوى بكثير من قوة الذين يحكمون الشعب
"İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir."はるかに強いということです ありがとうございました
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.48 hodín po únose sa Chávez vrátil k moci.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Após 24 horas, apenas, de ter sido sequestrado... ...Hugo Chávez voltou ao poder.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Bara 48 timmar efter att kidnappats återvände Chávez till makten.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Csupán 48 órával azután, hogy elrabolták már vissza is került a hatalomba.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Hanya 48 jam setelah diculik Chavez kembali berkuasa
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Nur 48 Stunden nach der Entführung war, Chávez zurück an der Macht.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Samo 24 ur potem, ko je bil ugrabljen, je bil Hugo Chavez ponovno na oblasti.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Solo 48 ore dopo essere stato rapito, Chavez fu di nuovo al potere.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Zaledwie 48 godzin po swoim uprowadzeniu Chavez był z powrotem u władzy
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Μόλις 48 ώρες μετά την απαγωγή του, ο Τσάβες ήταν πάλι στην εξουσία.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Всего через 48 часов после похищения Чавес вернулся к власти
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.Само 48 часа след похищението му, Чавес отново е на власт.
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.,כעבור 48 שעות מרגע שנחטף .צ'אבס חזר לשלטון
Kaçırıldığından sadece 48 saat sonra, Chávez tekrar iktidardaydı.最高の試練は 2002年のクーデターでした
Kamboçya iktidarı 30 yılı aşkın süredir yönetimde bulunmakta.Il partito di maggioranza in Cambogia è al potere da una trentina d'anni.
Meksika'da iktidar partisi yeni yılı kutluyordu.V Mexico City členové vládnoucí strany oslavovali Nový Rok.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi. Bu, Piramitler Savaşı'dır.Йому вдалось прокласти шлях до військ мамелюків, які на той час правили Єгиптом.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi.Dokázal Mamelucké síly, které tenkrát ovládaly Egypt, rozdrtit.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi.E ancora una volta egli fu in grado di condurre le forze che sono al potere adesso in Egitto.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi.E mais uma vez, foi capaz de guiar forças mamelucas que estavam no poder no Egito.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi.I po raz kolejny udało mu się w jakoś pokonać siły Mameluków, którzy byli w tym czasie w Egipcie u władzy.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi.Y, una vez más, consigue guiar a los Mamelucos, las fuerzas en poder en Egipto en ese momento.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi.И за пореден път успява да впрегне силите на мамелюците, които тогава управляват Египет.
Mısır'da iktidarda olan Mamluk güçlerini komuta edebildi.И опять же, он смог найти путь к войскам мамлюков, которые в то время были у власти в Египте.