iktidar ile cümle

iktidar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Pandulf hükümdarlığını alıp 1038 yılına kadar iktidarda kaldı.Pandulf al IV-lea a revenit la conducerea principatului și a rămas la pature până în 1038.
1933 yılında, Adolf Hitler ve Nazi Partisi iktidara geldi ve askeri genişleme başladı.În 1933, Adolf Hitler și Partidul Nazist au venit la putere.
Küba’daki iktidarı devirmek için özel bir komite oluşturulmuştu.S-a format un Comitet Revoluționar, care a proclamat stabilirea puterii sovietice în Basarabia.
1958 yılında General de Gaulle'ün iktidara dönüşünü desteklemiştir.În 1958, a votat împotriva învestiturii generalului de Gaulle.
Hitler, iktidar yükselişi boyunca gelir ve ödenekleri üzerinden vergi ödemeyi ihmal etti.Smith a cheltuit bani de-a lungul carierei, neplătindu-și taxele.
9 Thermidor'da (27 Temmuz 1794) Robespierre'in iktidardan düşürüldüğünü yine bu şehirde haber aldı.În această localitate, află de căderea lui Robespierre la 9 thermidor (27 iulie 1794).
On beşinci asırdan on sekizinci asrın sonuna kadar iktidârda kaldılar.Lipsit de somnul veșnic 58.
"Hem tarzımda tekim hem de iktidardayım".Am multe de spus în compoziție și în dirijorat.”
Kendi iktidarına karşı Kufe'de başlayan isyan dalgası, zamanla Mısır ve Basra'ya da sıçramıştır.Dar adversitatea lui abia a început, în timp soarta îl va duce în Cuba, Africa și la Paris.
Mevcut iktidar partisidir.O victorie postumă.
Mart 2001'de Miloşeviç, iktidarı kötüye kullanmak ve yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.Litvinenko a fost arestat în martie 1999 sub acuzația de a-și fi depășit atribuțiile.
İktidara Corazon Aquino geldi.Corazon Aquino devine președinte.
Gerçekte ise bu terim, iktidarın aynı aile.Nu în ultimul rând sunt Inelele Puterii însele.
Namibya: Güney Batı Afrika Halk Örgütü 21 Mart 1990'dan beri iktidardır.Districtul federal a fost separat de Districtul Federal Sudic la 19 ianuarie 2010.
1933'te iktidardaki nasyonal sosyalistler bütün kitaplarını yaktılar.În 1933 regimul lui Hitler a dispus arderea cărților sale.
Hafız Esad sıkı sıkıya sarıldığı iktidarda 29 yıl boyunca kimseye kaptırmadan hüküm sürmeyi başardı.Timp de 29 de ani, organele securității nu au putut să-l captureze.
İktidarı 1521'den 1546'ya kadar sürmüştür.Ea este cea care a supervizat construcția, din 1513 până în 1521.
1967 yılında Nicolae Ceauşescu iktidarı ele geçirdi.Mai 1990 primește dosarul lui Nicu Ceaușescu.
Siyasi ve dinsel makamlara yerleşmiş bu ayrıcalıklı sınıf iktidarı ve otoriteyi tekeline almıştı.În mod deosebit interesați de acest sport reprezentanți ai structurilor de putere și forțelor speciale.
İktidarın Gözü.Banu-i ochiul dracului.
Naziler 1933 yılında iktidarı ele geçirdiğinde Planck 74 yaşındaydı.1933-ban, a nácik hatalomátvételekor Planck 74 éves volt.
Hesse, Nasyonal Sosyalistlerin Almanya’da iktidarı ele geçirmelerini büyük bir endişeyle izledi.Hesse aggodalommal figyelte a nemzetiszocialisták hatalomra jutását Németországban.
Yerini kimin alacağı konusunda bir iktidar kavgası başladı.Erőszakos harc vette kezdetét, hogy ki veszi át a helyüket.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.A helyreállítás végül nem sikerült, helyét átvette az Asikaga sógunátus (1336-1575).
Charles de Gaulle'ün iktidara dönüşünü lehinde olmuştur.Mindezek következménye volt Charles de Gaulle visszatérése a politikába.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Őket az uralkodó rabszolgának adta nekem.”
Stephen'in iktidarının ilk yılları çeşitli farklı şekillerde değerlendirilebilir.István első uralkodói évei többféleképpen értékelhetőek.
Mayıs 1968'de gerçekleşen büyük gösteri ve grevler de Gaulle iktidarına meydan okuma niteliğindeydi.Az 1968-as májusi demonstrációk és sztrájkok komolyan kikezdték De Gaulle legitimitását.
İmparatorluk iktidarı artık iki kişinin arasında bölüştürülmüştü.A hatalom most megoszlott két ember között a birodalomban.
İktidarın kaynağı farklı otoritelere dayalıdır. a.)Uralkodásának idejére más forrásonként más-más időszakot adnak: i. e.
Partisi, 1933 yılında Hitler'in iktidara yükselişine karşı koyamadı.Ezek a kapcsolatok lehetővé tették, hogy Hitler 1933-ban nagyobb ellenállás nélkül ragadja magához a hatalmat.
İktidardaki Bulgar Han Tervel'in oğlu Kormesiy ile Bizans İmparatoru III. Theodosios tarafından imzalanmıştır.A trónon lévő bolgár kán, Tervel fia, Kormeszj és III. Theodosziosz írta alá.
Kadınlar onun iktidarsızlığıyla alay ediyor, özellikle bu öfkeyle kadın kurbanlarını öldürüyordu.Ettől gyilkos dühbe jött, különösen ha a nők gúnyolódtak vele emiatt.
Cerdic iktidarına dair bilgi sınırlıdır.A kriptofáziára vonatkozó ismereteink korlátozottak.
Selefi Thomas Sankara'nın öldürüldüğü 1987'deki darbeyle iktidarı ele geçirdi.1987 októberében ő vezette azt a puccsot, amelynek során Thomas Sankara elnököt megölték.
Yeni kral iktidarı sırasında Roma yanlısı bir siyaset izleyecektir.Uralma alatt Róma-barát politikát folytatott.
On beşinci asırdan on sekizinci asrın sonuna kadar iktidârda kaldılar.Év végén hatvannyolc pontjával tizenötödikként zárt.
İmparatorun içerideki iktidarı çok büyük değildi.A császár hazájában már korántsem volt ilyen sikeres.
Çift meclisli İsviçre parlamentosu Federal Meclis, Federal Hükûmet'ten ayrı olarak temel iktidar merkezidir.A kétkamarás svájci parlament – a Szövetségi Gyűlés – a legfőbb államhatalmi szerv.
Nazi’ler iktidara geldikten sonra Danimarka’ya gitti.A nácik hatalomra kerülését követően elhagyta Németországot.
İşçi Partisi kıl payı çoğunluğu sağlayarak 13 yıl sonra tekrar iktidara geldi.Ezzel 11 év után újra a Munkáspárt került hatalomra.
Macaristan Halk Cumhuriyeti'nde tek parti olarak iktidar oldu.Magyarországi néptáncegyüttesek közül az egyetlenként jutott a döntőbe.
Sosyal Demokratlar 1998 ve 2002 seçimlerinde de iktidarlarını devam ettirdiler.Az elmúlt választások során 1998-ban és 2002-ben a kampányfőnöki teendőket is ellátta.
Merkez Komite toplantısında alınan bu karar Stalin'in iktidara yürümesinde önemli bir etken oldu.A Time magazin kiemelte, hogy a döntőbizottságban maga Sztálin is helyet kapott.
Ancak iktidara taşınan MSP 1977'de yeniden bir koalisyona gitti.A CSNY 1973-ban tért vissza egy turné erejéig.
Bu yüzden de iktidara karşı çıkan güçlerin başarılı olma ihtimaller her zaman saklı kalmıştır.A következménye azonban az, hogy az ilyen módon elírt potenciális energia mindig negatív értéket vesz fel.
İktidarın kaynağı Tanrı'dır.A vallás végső forrása Isten.
"Hem tarzımda tekim hem de iktidardayım".Minden tempóban és stílusban előadták már.”
Rıdvan gittikçe iktidar gücü kazanmaya başladı.A hárem befolyása mind erősebben kezdett érvényesülni.
31 Ağustos 1988'de, Polonya Birleşik İşçi Partisi tarafından iktidarı paylaşma girişimi sunuldu.1988. augusztus 31-én a Lengyel Egyesült Munkáspárt részéről kezdeményezést mutattak a hatalom megosztására.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.Restauraatio kuitenkin epäonnistui, ja valtaan nousi Ashikaga-shōgunaatti (1336–1575).
51 yıl boyunca Lihtenştayn'ın iktidarında bulunarak Avrupa'nın en uzun iktidarda kalan hükümdarı olmuştur.Hän hallitsi 51 vuotta ja oli kuollessaan pisimpään vallassa ollut eurooppalainen valtionpäämies.
1993'te yapılan seçimlerde Morihiro Hosokawa liderliğindeki bir koalisyon LDP iktidarına son verdi.Niinpä vuoden 1993 vaaleissa LPD:n voitti Morihiro Hosokawan johtama koalitio.
1963 yılında Suriye Baas Partisi bir darbe ile iktidarı ele geçirmiştir.Vuonna 1963 Syyriassa nousi valtaan vallankaappauksen kautta Baath-puolue.
Bu arada, Bolşevikler de Ermenistan'da iktidarı ele geçirmişlerdi.Šapur sai lisäksi vapaat kädet Armeniassa.
Bu dönem ikili iktidar dönemi olarak bilinir.Nykyään tarkastellaan periodejakin kaksiosaisina aikakausina.
Mart 2001'de Milošević, iktidarı kötüye kullanmak ve yolsuzluk suçlamalarıyla tutuklandı.Milošević pidätettiin 1. huhtikuuta 2001 syytettynä vallan väärinkäytöstä ja korruptiosta.
1929'da başlayan ekonomik bunalım sonucu iktidarı daha da zayıfladı ve 1930'da bir askeri darbeyle devrildi.Vuoden 1929 talouslama heikensi hänen valtaansa, ja presidenttikausi päättyi sotilasvallankaappaukseen 1930.
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.1990 – Panaman johtaja Manuel Noriega antautui Yhdysvaltojen joukoille.
İmparatorluk iktidarı artık iki kişinin arasında bölüştürülmüştü.Espanjan imperiumi oli nyt jaettu kolmen elossa olevan pyrkijän kesken.

İlgili Sayfalar