iktidar ile cümle

iktidar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İktidarı 1429'dan 1441'e kadar sürmüştür.Правив з 1429 по 1441 рік.
Bunlar 16. ve 18. yüzyıllar arasında iktidarda kalmışlardır.Їх використовували між 16-им та 20-им століттями.
İktidarı 1521'den 1546'ya kadar sürmüştür.Правив з 1521 по 1546 рік.
Her bir fethin ardından Yahudi halkı yeniden iktidarı ele geçirdiler.Водночас з кожної єврейської родини було взято по одному заложнику.
İktidarı 1449'dan 1473'e kadar sürmüştür.Правив з 1449 по 1473 рік.
1968 - Çekoslovakya'da iktidara Prag Baharı'nı başlatacak olan Alexander Dubček geldi.1968 — прихід до влади в Чехословаччині Олександра Дубчека, який поклав початок «Празькій весні».
O sıralarda şehrin iktidarı Beyazların elindeydi ve Siyahların çoğunluğu sürgün edilmişti.Білим потрібно було перемагати, а чорним достатньо було нічиєї.
"Kölelikten İktidara Memluklar".Бачимо імперські крокуючі роботи.»
Böylece iktidarlığı sadece yedi gün sürdü.Таким чином його правління тривало лише 17 днів.
İktidarda bulunan yönetim dağıtılarak Çok Uluslu Güç kontrolünde yeni bir yönetim oluşturulmuştur.Під контролем радянської адміністрації створено нові органи державної влади.
Kendi sınırlı varoluşu, kurucu iktidara, siyasi iradeye işaret etmek durumundadır.Здатність, готовність суб'єкта влади виявити політичну волю.
1933'te Adolf Hitler'in iktidara gelmesinden sonra SS'e 262992 üye numarası ile katıldı.У 1936 році князь вступив до НСДАП із номером членства 3726902.
Mutlak iktidar sahibi de, Senato ve halkın baş yöneticisi de olabilir.Вона також може служити автомобільним символом глави держави та їхньої країни.
Adalet Partisi 256 milletvekiliyle iktidarını korudu.За відповідний законопроект проголосували 256 народних депутатів.
Adolf Hitler`in Nazi Partisi Almanya`daki iktidarı 1933`te ele geçirdi.Націонал-соціалістична робітнича партія Німеччини на чолі з Адольфом Гітлером, узяла владу в Німеччині в 1933.
Yaren (eskiden Jarren; Makwa veya Moqua), Nauru Cumhuriyeti'nde iktidarın bulunduğu bölge.Яре́н (англ. Yaren), попередня назва Мокуа (Makwa або Moqua) — один із гау (округів) Республіки Науру.
"Her iktidar insanı bozar".Тому кожен щасливчик може виґрати.
Aralık 2011 parlamento seçimlerinde Gabon Demokratik Partisi (PDG) ezici bir çoğunlukla iktidarı kazandı.На парламентських виборах]] влітку 2013 року Народно-демократична партія Бутану здобула перемогу.
Aynı zamanda iktidarda bulunanlar (oligarşi) çok zenginlerdir.Висоцьк на таких теж багатий.
İktidarı süresince kendisini tanrılaştırdı ve "kralların tanrısı" olarak ilan etti.Розвиваючи своє вчення, він оголосив себе сином Бога.
Bu çalışmalar boşa çıkmadı ve Hitler iktidara geldi.На цих діячах Гітлер і зупинився для передачі влади.
İktidarı 1473'ten 1489'a kadar sürmüştür.Правив з 1473 по 1489 рік.
1830'da Whig partisi yeniden iktidara geldi ve Grey başbakan oldu.Roku 1830 se Whigové dostali k moci a Grey se stal předsedou vlády.
Deyiş, 1933 yılında iktidara gelen NSDAP (Nazi Partisi) tarafından da kullanılmıştır.V použití této věty bylo pokračováno i po roce 1933, kdy se k moci dostala NSDAP (Nacistická strana).
1971 - İdi Amin, Uganda'da bir darbe ile iktidarı ele geçirdi.1971 – Idi Amin převzal moc v Ugandě.
Ve Hitler iktidara geldikten sonra bunu uygulamıştır.V této aktivitě působil i po nástupu Hitlera k moci.
İktidarı hangi sınıf elde tutuyor?Jakou má církev autoritu?
Nyusi 2014 başkanlık seçimlerine iktidar partisi FRELIMO'nun adayı olarak katılmıştır.V prezidentských volbách v roce 2014 byl Nyusi kandidátem vládnoucí strany Frelimo.
Naziler Almanya'da iktidara gelince Avusturya'ya taşındı.Když se v Německu k moci dostali nacisté vrátil se do Rakouska.
Siyasal iktidar, hükümetin üst düzeylerinde yoğunlaşır.Jeho hlavní aktivity se ale soustřeďovaly na vládní úroveň.
İktidarın kaynağı Tanrı'dır.Síla medicína však přichází od boha.
Fakat babasının sağlığı iyileşti ve babası krallık iktidar gücünü tekrar ellerine aldı.Ruce krále, tak byly ruce uzdravitele.
Tüm medya iktidardaki Kore İşçi Partisi tarafından kontrol edilir.Ve skutečnosti je strana plně pod kontrolou vedoucí Korejské strany práce.
Çünkü iktidar daima tek partinin elinde bulunmaktadır.Tato postava je členem party vždy.
İmparatorluk iktidarı artık iki kişinin arasında bölüştürülmüştü.Impérium se však rozpadlo na dvě velmoci.
1978 yılında Deng Şiaoping iktidara geldi ve köklü ekonomik reformlar başlattı.V prosinci 1978 Teng Siao-pching vyhlásil cíl čtyř modernizací a formálně tak zahájil reformní proces.
Film Azerbaycan'da Sovyet iktidarının kuruluşunun 50. yıldönümü için çekildi.Seriál byl natočen k 50. výročí zrušení trestnosti homosexuality v Británii.
Hafız Esad sıkı sıkıya sarıldığı iktidarda 29 yıl boyunca kimseye kaptırmadan hüküm sürmeyi başardı.Opat Pokorný, zbavený jakékoliv pravomoci žil po této události ještě 29 let.
Mozambik: Mozambik Kurtuluş Cephesi 25 Haziran 1975'ten beri iktidardadır.Pozn.: Zmínka o červnovém slunci odkazuje na datum získání nezávislosti Mozambiku 25. června 1975.
Kocasının iktidardan inişinden sonra Hawaii'ye yerleştiler.Po skončení manželova funkčního období se přestěhovali do New Havenu.
Geçici hükümet iktidarı ele alabilmek için orduyu kullanmak istedi.Jako dočasné opatření měla státní moc převzít armáda.
Zayıf bir iktidarı vardı.Ale měla své slabiny.
Bu olay, Mihail iktidarını az da olsa güçlendirdi.To se ale ukázalo být nereálné, což snížilo i tak malou Mikulášovu popularitu.
Daha sonraki 15 yıl boyunca Sovyet iktidarının şiddetli eleştirilerine maruz kalmıştır.Během následujících 15 let prošel nejtěžšími komunistickými věznicemi.
Mevcut iktidar partisidir.Moc přítomného okamžiku.
Ancak kendisi iktidarda sadece dört gün kalabildi.Zdržela se jen čtyři dny.
İktidar, kaynağını buna ve bu sürece borçludur.Má být imperiální palec nastaven na tuto hodnotu a pokud tak kdy?
Japon tarihindeki iktidar partisinin uğradığı dördüncü en büyük yenilgi oldu.Nejdelší zápas v historii soutěže zatím dospěl do čtvrtého prodloužení.
Ancak restorasyon başarısızlıkla sonuçlandı ve siyasi iktidar Ashikaga şogunluğunun (1336-1575) eline geçti.Stal se oficiálním malířem ke konci šógunátu Ašikaga (1336–1573).
Her iktidar bozar.Rytmus se vyrovnává.
Aralık 2011 parlamento seçimlerinde Gabon Demokratik Partisi (PDG) ezici bir çoğunlukla iktidarı kazandı.V řádných volbách předsedy DS v únoru 2004 pak Tadić zvítězil drtivou většinou.
İktidar toplumsal alanın bütüne yayılma eğilimi göstermektedir.Prosociální chování zahrnuje široké spektrum situací.
Ancak bu ittifak çok geçmeden bir iktidar mücadelesine dönüştü.Tento neúspěšný pokus o převrat brzy přerostl v celonárodní konflikt.
İmparatorluk ise iktidarsızlığının bilincinde olarak ayinler düzenlemekten öteye geçemez.Během rituálu však ztrácejí schopnost být neviditelní.
İmparatorun içerideki iktidarı çok büyük değildi.Pravomoci vyslanců ostatně nebyly nijak zvlášť velké.
Rusya: Birleşik Rusya 2003 yılından bu yana iktidardır.V A-týmu Ruska působí od roku 2003.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.În ianuarie 1933, Partidul Nazist a venit la putere în Germania.
Winston Churchill'in iktidara gelmesi umutlarını yeniledi.Căderea de la putere a lui Winston Churchill.
İktidar imkanı kaldırılırdı.Preluarea puterii era acum desăvârșită.
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.1990: Fostul lider al Panama Manuel Noriega se predă forțelor americane.

İlgili Sayfalar