iktidar ile cümle
iktidar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ebu Müslim suikasti imparatorluğun bir iktidar mücadelesi engel olmak için yapılmış gibi görünüyordu.Salamurhan motiivina näyttää olleen valtakunnan sisäisen valtataistelun estäminen ennalta.
Kimse tek başına iktidar olamadı.Yksinpelin mahdollisuutta ei ole.
Süleyman'ın iktidarı (MÖ 10. yüzyıl ortaları) İsrailoğulları'nın siyasi tarihinin zirvesini oluşturur.Saamelaisten historia on aihe, joka valottaa saamelaisten kansojen vaiheita.
Germanus imparatoru Justinianus'un kuzeni ve iktidar hanedanının bir üyesiydi.Hän oli Justinianuksen serkku ja hallitsijasuvun jäsen.
Samarya'daki iktidarı sadece bir ay sürdü.Niinpä ura Spartakissa kesti ainoastaan yhden kauden.
1997 seçimlerinde İşçi Partisi büyük çoğunlukla 18 yıllık bir aradan sonra tekrar iktidara geldi.Vaaleissa Työväenpuolue sai enemmistön ja puolue palasi hallitukseen 18 oppositiovuoden jälkeen.
Bu çalışmalar boşa çıkmadı ve Hitler iktidara geldi.Vastarintaa ei syntynyt, ja Hitler keräsi operaatiostaan poliittisen voiton.
Taht naibi olarak gerçek iktidar gücü Tuğtekin'in elinde idi.Oli selvää, että todellinen valta olisi Ioannídiksella.
Nyusi 2014 başkanlık seçimlerine iktidar partisi FRELIMO'nun adayı olarak katılmıştır.Hän voitti lokakuussa 2014 presidentinvaalit, joissa oli valtapuolue Frelimon ehdokkaana.
20 yıldan fazla iktidarda kaldı.Se on pysynyt voimassa yli 20 vuotta.
Ama tüm iktidar gücü kendi elinde idi.Valta pysyi kuitenkin edelleen hänen käsissään.
Marozia, bir darbe ile iktidarı ele geçirdi.Marokko oli vaikea maa valloittaa.
1933'te Adolf Hitler'in iktidara gelmesinden sonra SS'e 262992 üye numarası ile katıldı.Tässä toimessaan Odilo liittyi SS:ään 1934 numerolla 292.776.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.Tammikuussa 1933 natsit nousivat valtaan Saksassa.
İktidar: Egemenliği elinde bulunduran,yönetme gücüne sahip siyasal topluluktur.Establishment tarkoittaa vallitsevaa yhteiskunnallista järjestelmää, ja varsinkin sen valtaa pitäviä.
"Fabrikalar, tarlalar, siyasi iktidar, her şey emeğin olacak!"Kilpailuja, naisia, autoja ... ehkä olet seuraavana päivänä jo kuollut.'
İmparatorun ölümünden sonra, imparatoriçe iktidar olunca tutuklanmıştır.Keisarin valinta ennen edellisen kuolemaa kiellettiin.
Demokratik Egemenlik: Halkın temsilcilerinin iktidarda olduğu egemenlik türüdür.Edustuksellinen demokratia käsittää kansaa edustavien hallitusvirkailijoiden valinnan.
Ancak kendisi iktidarda sadece dört gün kalabildi.Hän sai ottelussa jääaikaa kuitenkin vain neljä sekuntia.
Japon halkı adına yazılan metin iktidarın halkta bulunduğuna vurgu yapar.Ονομάζονται με βάση το Ιαπωνικό όνομα της ικανότητας που δίνουν.
Hiçbir kuruluş, hiçbir kimse açıkça ulustan kaynaklanmayan bir iktidarı kullanamaz.Καμία ομάδα ανθρώπων και κανένα άτομο δεν μπορεί να ασκεί εξουσία που δεν απορρέει από το Έθνος.
State, Power, Socialism ( Devlet, İktidar, Sosyalizm).Καπιταλισμός, Σοσιαλισμός & Δημοκρατία ( Capitalism, Socialism and Democracy).
Ancak, istifası iktidardaki askeri konsey tarafından kabul edilmedi.Ωστόσο, η παραίτησή του δεν έγινε αποδεκτή από το κυβερνών στρατιωτικό συμβούλιο.
Nazi karşıtı olan Grosz, Hitler iktidara gelmeden bir sene önce 1932 yılında ülkeyi terk etti.Έντονα αντιφασίστας, ο Γκρος εγκατέλειψε τη Γερμανία το 1932, τη χρονιά πριν ο Χίτλερ γίνει καγκελάριος.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.Εκτελούσαν τον ρόλο των προσωρινών έκτακτων οργάνων της Προλεταριακής εξουσίας.
Merkez Komite toplantısında alınan bu karar Stalin'in iktidara yürümesinde önemli bir etken oldu.Όταν το θέμα συζητήθηκε στην κεντρική Επιτροπή επικράτησε η άποψη του Στάλιν.
"Kölelikten İktidara Memluklar".««Η πράσινη αυτοκρατορία καλά κρατεί…»».
Parti, kuruluşundan 2003 seçimlerine kadar 1994-1996 yılları dışında iktidardaydı.Το κόμμα ήταν στην εξουσία ως το 2003, με εξαίρεση τα χρόνια από το 1994 έως το 1996.
3 seçimde koruduğu iktidarını 2015'te kaybetmiştir.Το 2015 πώλησε και το 3% που της είχε μείνει.
Birkaç ay içinde, Sovyet tarzı komünist rejimler iktidardan düşürülmüştür.Μέσα σε τρία χρόνια ο κομμουνιστικός κανόνας εξαλείφθηκε από την Ευρώπη.
1933 Ocak ayında Nazi Partisi Almanya'da iktidara geldi.Τον Ιανουάριο του 1933 το Ναζιστικό Κόμμα ανέλαβε την εξουσία στη Γερμανία.
Çünkü iktidar daima tek partinin elinde bulunmaktadır.Ο σκελετός βρίσκεται πάντα μαζί μας στη γιορτή.
Malezya: Birleşik Malaylar Ulusal Örgütü 28 Ağustos 1957'den beri iktidardadır.Η Ομοσπονδία της Μαλαισίας εντάχθηκε στα Ηνωμένα Έθνη στις 17 Σεπτεμβρίου 1957.
Oluşan iktidar boşluğu bir iç savaşa yol açacaktır.H σύγκρουση γρήγορα κλιμακώνεται σε ολοκληρωτικό εμφύλιο πόλεμο.
1960 yılında ise muhalefet ve iktidar arasındaki ilişkiler kopma noktasına geldi.Μέχρι την ανεξαρτησία της χώρας το 1960, οι διαφορές στην πρόσβαση στη σύγχρονη παιδεία ήταν μεγάλες.
Küba’daki iktidarı devirmek için özel bir komite oluşturulmuştu.Σε συλλογικό επίπεδο ξεκίνησε την καριέρα του στην Ματάνζας της Κούβας.
1989 - Panama’nın askeri diktatörü Manuel Noriega, Amerikan Birliklerince iktidardan düşürüldü.1990 - Ο πρώην ηγέτης του Παναμά Μανουέλ Νοριέγκα παραδίδεται στις αμερικανικές δυνάμεις.
Güney Afrika Cumhuriyeti: Afrika Ulusal Kongresi 10 Mayıs 1994'ten beri iktidardır.Εθνοσυνέλευση, 9 Απριλίου 2008 Βουλευτικές εκλογές διεξήχθησαν στις 11 Απριλίου 2012.
İktidarı 1203'ten 1219'a kadar sürmüştür.Η κυριαρχία του διήρκεσε από το 1198 ως το 1210.
"Her iktidar insanı bozar".Καταδιώκει όποιον την προσβάλει.".
Ancak Harold'un iktidarı derhal güçlü iki komşu ülke tarafından sorgulanır.Harold blev imidlertid straks udfordret af to magtfulde regenter fra nabolande.
İktidarı 1521'den 1546'ya kadar sürmüştür.Disse herskede indtil 1546.
1933 yılında, Adolf Hitler ve Nazi Partisi iktidara geldi ve askeri genişleme başladı.I 1933 kom Adolf Hitler og nazistpartiet til magten og begyndte at udvide militæret.
Charles de Gaulle'ün iktidara dönüşünü lehinde olmuştur.Det lykkedes imidlertid general Charles de Gaulle at genvinde magten over områderne.
Bununla birlikte Olof Palme 1982'de yeniden iktidara geldi.Palme kom til regeringsmagten igen i 1982.
642'de, Taizong bir kez daha Yukuk'un iktidarına karşı çıkarılan bir isyanı desteklemiştir.I 642 valgte kejser Taizong endnu en gang at blande sig ved hjælp af en oprør mod Tu-lus styre.
Enver Hoca tarafından halefi olarak atandı ve Hoca'nın ölmesinden sonra iktidarı ele geçirdi.Han var udpeget af Enver Hoxha som dennes efterfølger og overtog magten efter Hoxhas død i 1985.
Vladimir Putin iktidardaki Birleşik Rusya Partisi'nin adayı olarak devlet başkanı seçilmiştir.Putin er formand for partiet Forenet Rusland.
Lepidus Sicilya'da iktidara el koymak ve isyan çıkarmaya girişmekle suçlandı ve sürgüne yollandı.Lepidus blev dømt for oprør på Sicilien og blev tvunget i eksil.
Kral olduğu zaman Edward'ın siyasi iktidar gücü çok zayıftı.Under hans moders regeringstid blev Edward mere eller mindre holdt uden for politisk indflydelse.
İktidar ve muhalefet arasındaki gerilimi yumuşatma işi devletin başı İsmet İnönü'ye düşüyordu.Trods det er afvejningen mellem staternes og føderationens magt forblevet et stridspunkt i højestret.
İktidardaki kısa süreli ittifakları Sezar'ın 15 Mart MÖ 44 tarihinde suikaste uğramasıyla sona erdi.Cicero blev yderst overrasket, da de sammensvorne dræbte Cæsar 15. marts 44 f.Kr.
Merkez Komite toplantısında alınan bu karar Stalin'in iktidara yürümesinde önemli bir etken oldu.Hans indflydelse på centralkomitéen forsvandt, mens Stalins blev styrket.
Adolf Hitler iktidara gelene kadar, birkaç ay içerisinde kitap çok ilgi gördü.På billedet ses Adolf Hitler mellem tusinder.
Kolçak iktidarında sert diktatörce kararlar alacaktır.Han kommer imidlertid til at krydse magtfulde mafia-lederes planer.
Ancak iktidardaki her iki parti de tarihinin en kötü sonucunu aldı.Begge vindertider var løbets hidtidige dårligste.
Bedir Tugayı bugün iktidarda olan Irak Başbakanı Nuri El Maliki’yi desteklemektedir.Det ledes i dag af den nuværende premierminister Nouri al-Maliki.
York Dükü ve kliği tekrar iktidar güçlerini kaybetmişlerdi.York og hans støtter fik deres magtposition tilbage.
Hâlâ neden ve nasıl iktidarın Abbasilere bırakıldığı bilinmemektedir.Det vides ikke, hvordan og hvorfor stencirklen har blev opført.
Sonraki liderlerin iktidarı altında dini örgütler daha fazla özerklik kazandı.Gjorde mennesker dette, var kirkelige autoriteter overflødige.