ikram ile cümle
ikram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Törende yöre yiyeceği keşkek kazanlarla pişirilerek misafirlere ikram edildi..Солёные закуски продавались, чтобы вызвать жажду у посетителей.
Geleneksel yiyecekler ikram edilir ve tütsü ve kağıt yakılır.الطقوس عادة ما تشمل الوجبات التقليدية و حرق بخورا و جوس الورق.
Büyük kazanlarda yemekler yapılarak misafirlere ikram edilir.وتقدم المشروبات للضيوف والطعام في طوالات ضخمة.
Bayramlaşmak için gelenlere ikram edilir.ويخرج الأهالي للترحيب به.
Hacca gidip gelen kimseler, yine köy insanına, dönüşlerinde ikramda bulunurlar.عائلة الغويل، وهم من الأهالي (أمازيغ)، ويرجعون إلى قرية قزير بمصراتة، ولايزال أولاد عمومتهم يعيشون بقرية قزير.
Bankacılık, otel, elektronik ve ikram sektörlerinde danışmanlık yaptı.نجحت التجارة الالكترونية نجاحاً باهراً في قطاع البنوك و الفنادق و خدمة حجز السيارات وذلك على سبيل المثال.
Yalnızca celal ve ikram sahibi Rabb'inin yüzüdür baki kalacak olan.ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام.
İkram olarak bu mu daha hayırlıdır?Qual a melhor versão?».
Mary (Denise Crosby) adındaki bir kadın onları hoşnutlukla karşılar ve onlara et ikram eder.Uma mulher chamada Mary (Denise Crosby) recepciona-os e oferece-lhes um pouco de carne.
Çocuk yapmaya karar verdikleri akşam Minnie çikolatalı bir tatlı ikram eder.Na noite que planejam engravidar, Minnie traz copos individuais de mousse de chocolate.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Recebemos todos das suas queridas mãos.
Askerler evlere davet edilir ve yemek ikram edilir.As famílias visitadas oferecem-lhes comida e dinheiro.
Başlangıç olarak ikram edilir.Aprovada em Primeiro Turno.
Damat beye yemek ikram edilir.10 Que o restante das ofertas de carne seja comido.
Kurban etinden büyük bir tencere kavurma yapılır, bayram ziyaretine gelenlere ikram edilir.A boa sorte de um caçador é atribuída também aos presentes que ele oferece.
Olması muhtemel her sonuç için, oyuncuların ikramiyelerini hesaplayabilecekleri bahis oranları verilir.Conhecidas as estratégias possíveis dos jogadores, podem-se estimar todos os resultados possíveis.
Genellikle bayramlarda ikram edilir.Às vezes, é usado durante festividades.
Yemekten sonra çay ikram edilmektedir.Toma-se depois das refeições.
İkram olarak bu mu daha hayırlıdır?Maar is het goed voor hem op langere termijn?"
Oyunun esas amacı 10000 Euroya kadar ulaşabilen büyük ikramiyeyi kazanmaktır.Het doel van het spel is de Jackpot te winnen, met een maximaal bedrag van 10.000 euro als prijs.
Kurbanlar kesilip misafirlere ikram edilir.De klachten van de bezoekers worden afgehandeld.
Chip yemek yemeyi sever.Herkese çikolata ikram eder.Gideon voetbalt graag en eet constant chocolade.
Başlangıç olarak ikram edilir.Die steunt hem aanvankelijk.
Bu çorba ikram edilirken peynirli dürümde bulundurulur.Hij wil dit enkel teruggeven wanneer hij Zwitserse kaas krijgt.
Sayısal Loto'da ikramiyeler belirlenen oranlar dahilinde dağıtılmaktadır.In de levels is op verschillende plaatsen bonus materiaal verstopt.
Purim'de "Haman'ın kulakları" denen üçgen şeklinde hamur tatlıları ikram edilir.Daarbij worden symbolisch de oren van Haman gegeten.
Soğuduktan sonra ikram edilir.Vervolgens wordt het gekoeld.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Bewaert toch Sybrant met uw allen.
Daha sonra çeşitli eğlenceler düzenlenir ve gelenlere yemek ikram edilir.Verder wordt veel eten bereid en komen families bij elkaar eten.
Size çay ikram edebilir miyim?Kan ik u een kopje thee aanbieden?
Sana bir içki ikram edeyim.Laat me je een drankje aanbieden.
Bizim müşteri olduğumuzu anlayınca, bize çay ikram etmek istedi.Toen hij begreep dat wij klanten waren, wilde hij ons thee aanbieden.
İkram olarak bu mu daha hayırlıdır?A jaki pomnik może być lepszy niż ten, który wzniósł Glinka?
Bu çocuklara ikramlar yapılır ve oğlan evi para verir.Tam pojawiają się koledzy chłopaka, wręczają mu pieniądze.
Bu süre zarfında düğüne gelen misafirlere düğünde yapılan yemekler ikram edilir.Pozostała część zaproszonych na uroczystość gości urządza w tym czasie wesele.
Soğuduktan sonra ikram edilir.Podaje się ją przy przeziębieniach.
Trende yemekli vagon bulunmuyordu; ancak çeşitli ikramlar ücret karşılığı sağlanabiliyordu.Nie płaciło ona nic kierowcom za dostawę, ale kierowcy mieli darmowy transport.
Bulgur çorbası ikram edilirken peynirli dürümde bulundurulur.Cream i Cheese zostają zauważeni na przyjęciu.
Bu çorba ikram edilirken peynirli dürümde bulundurulur.I had cheese for supper. → Na kolację miałem ser.
Açılış töreninde sınırsız şarap ve helva ikram edildi.W czasie uczt wylewano na jego cześć puchar niezmieszanego wina.
Başlangıç olarak ikram edilir.Odbywa się to poprzez inicjację.
Törende yöre yiyeceği keşkek kazanlarla pişirilerek misafirlere ikram edildi..Podczas obiadów zaczęto podawać gościom potrawy w wyraźnie europejskim guście.
Burada kendisine büyük ikramda bulunulmuştur.Där förekommer den i stora stim.
İkram edileceği zaman Kızamık şekeri (veya kımızı lohusa şekeri) ve tarçın ile süslenir.Vid isklättring tar sig klättraren uppåt med hjälp av stegjärn och isyxor (se isyxa).
Büyükler çocuklara şekerleme ikram ederler veya harçlık verirler.Flickorna ska då återgälda pojkarna genom godis eller pengar.
Bu sırada, nükleer santralde Homer'ın patronu Bay Burns, bu yıl yılbaşı ikramiyesi verilmeyeceğini açıklar.В той же час, начальник Гомера, Містер Бернс оголушує, що в цьому році не буде святкової премії.
Bazen de onlara yemek ikram et.Ти колись віддячиш за нас.
İnsanlar ona tuz ve ekmek ikram ederdi.Кумам приносять у дарунок хліб і сіль.
Yemekten sonra çay ikram edilmektedir.Після цього листочки чаю підсушують.
Herkes bütün dostlarına ikramda bulunur.Ти все оддав приятелям.
Dua faslı bittikten sonra herkese süt ikram edilerek, "Nevrûziyeler" okunurdu.На увесь день йому давали пляшку молока і «маторжаників».
Ben bir ikramiye aldım.Я отримав бонус.
Oyunun esas amacı 10000 Euroya kadar ulaşabilen büyük ikramiyeyi kazanmaktır.Jako hlavní cíl ve hře pro hráče je možnost vyhrát Jackpot až do výše 10 000€.
Gelenlere şerbet ikram edilir.Vezmou zavděk Chovancem?.
Misafirlere yemek ikram edilir.Vězňové dostávají večeři.
Bu ziyaretçilere ikram Hediyelik eşya mağazaları ve restoranlar dahil olmak üzere pek çok tesis bulunur.Na vrchu se nachází několik zařízení pro návštěvníky, včetně restaurace a dárkových prodejen.
Kurbanlar kesilip, orada toplanan yüzlerce kişiye, çeşitli ikramlarda bulunulur.Morții s-au numărat cu miile, iar cei rămași fără adăpost au fost într-un număr de circa două sute de mii.
Böylelikle herkes birbirine ikram etmiş sayılır.Este cert că și-au oferit una alteia un sprijin mare.
Büyük ikramiye bilen olmadığı durumda bir sonraki haftaya devir eder.Dacă marele premiu nu este câștigat, se reportează pe săptămâna următoare.
Zerde yalnız sünnet düğünü ve mevlitlerde ikram edilir.Tristă și singură, o adoptă pe Nuni.