ikram ile cümle
ikram kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İşte bunlar cennetlerde ikram göreceklerdir.They will live in gardens with honour.
Doğrusu şu ki, siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.No. In fact you are not generous to the orphans,
"Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikrama mazhar olanlardan kıldığını!"How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!"
Gafur ve rahim olan Allah'ın ikramı olarak.As a gift from the forgiving, ever-merciful (God)."
Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zatı baki kalacak.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı yücelerden yücedir.Blessed be the name of your Lord, full of majesty and beneficience.
Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz,In fact you are not generous to the orphans,
Doğrusu melekler (Allah'ın çocukları değil.) ikram olunmuş kullardır.In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries.
Allah kimi hor ve hakir kılarsa artık ona ikram edecek yoktur.And whosoever God disgraces will have none to raise him up in honour.
"Rabbimin beni bağışladığını ve beni kendilerine ikram edilen kullarından kıldığını."How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!"
Meyveler (vardır), Naîm cennetlerinde onlara hep ikram edilir.Fruits of every kind, and they will be honoured
Yalnız celâl ve ikram sahibi Rabbinin yüzü (zâtı) baki kalacaktır.But abiding is the glory of your Lord, full of majesty and beneficence.
Hayır hayır, doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.No. In fact you are not generous to the orphans,
“Ah bir bilseler: Rabbimin beni affettiğini, beni ikramlara gark ettiğini!”How my Lord has forgiven me and made me one of those who are honoured!"
İşte hesap gününde onlara ikram edilecek ziyafet! [18,107]Such will be their welcome on the Day of Judgement.
İşte bunlar cennetlerde ikrama nail olacaklar.They will live in gardens with honour.
Onlara karışımında zencefil bulunan kadehler ikram edilir.There will they drink a cup flavoured with ginger
Kendilerine ağzı mühürlü saf şarap şişelerinden şarap ikram edilir.They will be served the choicest wine, sealed
(Siz Allah'tan hep ikramı devam ettirmesini istersiniz ama,) yetime değer vermezsiniz!In fact you are not generous to the orphans,
Allah'ın hakir kıldığına ikramda bulunan olmaz. Allah, dilediğini yapar.(Command of Prostration # 6)
Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz,Not at all – but rather you do not honour the orphan.
Hayır! (Siz Allah'tan hep ikramı devam ettirmesini istersiniz ama,) yetime değer vermezsiniz!Not at all – but rather you do not honour the orphan.
Birçoğunun da üzerine azap hak olmuştur. Allah'ın hakir kıldığına ikramda bulunan olmaz.And many merit the chastisement; and whom God abases, there is none to honour him.
Onlar ikram görenlerdir.And they shall be honoured.
Nimet cennetlerinde, karşılıklı tahtlar üzerinde kendilerine ikram olunur.And they shall be honoured.
İkramla karşılanan kişilerdir onlar.And they shall be honoured.
Ve onlar hep izzet ve ikramla ağırlanırlar.And they shall be honoured.
Şüphesiz Allah, insanlara karşı ikram sahibidir.And then He restored them to life.
Gümüşten bileziklerle süslenmişlerdir. Ve Rableri onlara tertemiz bir içki ikram etmiştir.They will be adorned with bracelets of silver, and their Lord will give them a pure drink.
Allah, büyük lutuf ve ikram sahibidir.God is Possessor of Sublime Grace.
Ve Rableri onlara tertemiz bir içki ikram etmiştir.And their Lord will offer them a pure drink.
Önlerine koyup “buyurmaz mısınız?” diye ikram etti. [11,69] {KM, Tekvin 18. bölüm}He said, “Will you not eat?”
Hükümet program kapsamında yeni araçlara ikramiye olarak yaklaşık 29,2 milyon avro harcadı.The government spent around 29.2m euros in bonuses for new cars within the programme.
Yasal güvence altındaki Noel ikramiyeleri verilmeyebilirLegally guaranteed Christmas bonuses under question
Noel ikramiyesinin ortalama miktarı 170 avro.On average, the Christmas bonus is around 170 euros.
Noel ikramiyesini sonunda kimin alacağını bekleyip göreceğiz.It remains to be seen who will eventually get the Christmas bonus.
Ayrıca, bütün çalışanlara 64 avroluk Noel ikramiyesi dağıtılacak.In addition, all employees will receive a Christmas bonus of 64 euros.
Yazar, böyle bir zihniyetle "aldığımız madalyalar bile büyük ikramiye!" diyor.With that kind of mentality in the air, he writes, "even the medals we did get are a bonus!"
Yunan emekliler ikramiye kesintilerinden dertliGreek pensioners fret over benefit cuts
62 yaşındaki Vicky, "Bakın, biz emekliyiz ve bu yıl Noel ikramiyesi almadık.I am not one for misery … We do what we can," said Vicky, 62.
Memurların Noel ikramiyesinin kesildiğini unutmayın.We should not forget that the (Christmas) bonus state employees received has been cut.
Kontrolörler daha fazla personel işe alınmasını ve sağlık ikramiyelerinin artırılmasını istiyorlar.The controllers are demanding more personnel be hired and better healthcare benefits.
Buna, bir dolu avantaj ve ikramiye de ekleniyor.This is in addition to a host of perks and benefits.
Çalışanlar ücret ve ikramiyeleri ödenmediği için grev düzenlediler.Employees have staged a strike over unpaid salaries and benefits.
Örgüt Zagreb'i memur maaşlarını ve aldıkları nispeten cömert ikramiyeleri kısmaya çağırdı.It called on Zagreb to cut civil servants' salaries and the relatively generous benefits they enjoy.
Sesli haber: Kosovalı Sırpların ikramiyeleri kesilecekAudio story: Kosovo Serbs face bonus cuts
Bu ayın başlarında da, Sırbistan Anayasa Mahkemesi ikramiyeleri hepten kaldırma kararı aldı.Earlier this month, Serbia's Constitutional Court moved to abolish the bonuses altogether.
Ashton, başlangıçta poutine'i ücretsiz ikram ederek müşterilerinin kalbini kazandı.Ashton hooked his customers by initially giving free samples of his poutine.
Ekmek ve tuz, bazı Slav ülkelerinde geleneksel bir ikramdır.Bread and salt, a traditional greeting in some Slavic countries.
BA Cityflyer tarafından işletilen tarifeli seferlerde uçak içi ikram ücretsizdir.Scheduled services operated by BA Cityflyer currently offer complimentary onboard catering.
Festival kutlanırken arkadaşlar arasında veya aile toplantılarında ay kekleri ikram edilir.Mooncakes are offered between friends or on family gatherings while celebrating the festival.
Kahwa Umman'da sıklıkla misafirlere ikram edilen kakule içerikli bir kahvedir.Kahwa is an Omani coffee mixed with cardamom powder, often served as a symbol of hospitality.
1980'lerde check-in, ikram ve gümrüksüz satış mağazalarına daha fazla yatırım aldı.The 1980s saw further investment in check-in, catering and duty-free shops.
Uygurlar, ana yemekler hazır olmadan önce misafirlere çay, tokaş ve meyve ikram etmeyi severler.Uyghurs like to treat guests with tea, nan and fruit before the main dishes are ready.
İçeri gelin, size kahve ikram edeyim.Kommt herein, ich möchte euch auf einen Kaffee einladen.
Hiçbir şeyin yoksa, tatlı söz ikram et!Wenn du nichts besitzt, biete freundliche Worte an!
İkram olarak bu mu daha hayırlıdır?Es ist besser erhalten als das in Rétaud.
Bu kesilen koçların (özel) yerlerinden ikramlarda bulunurlarmış.Dort sind sie den Wächtern der Himmelsrichtungen (Dikpalas) beigesellt.
Yemekten sonra çay ikram edilmektedir.Anschließend wird der Tee gepresst.
3.000 ruble tutarındaki uzaya çıkış ikramiyesi iki kozmonota da ödenmedi.Der Russell 3000 wird nicht um Dividendenzahlungen bereinigt.