ikna ile cümle
ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yayımcıların ikna ettiği Tolkien Aralık 1937'de yeni bir hobbit öyküsü yazmaya başladı.Kiadója kérésére 1937 decemberében hozzákezdett az „új hobbithoz”.
Beni o ikna etmiştir bu albümleri yapmaya.»Az elképzelés az volt, hogy összehozzam őket ezen az albumon."
O insanları tanrıların geri döndüğüne ikna etmiştir.Azt hirdette, hogy az embereknek vissza kell fordulniuk Isten felé.
Usta bu kez Grace'ı Ahenk Gözünü açmaya ikna eder.A Mester ezután Grace segítségével kinyitja a szemet.
Molla Hasan onu evlat edindi ve yanında kalmaya ikna etti.Tompion Grahamet egészen magához vette és fiaként tartotta.
Onu ikna etmeye çalışır.Róla szól elbeszélése.
Anne, kocasını öz çocuklarını terk etmeye ikna eder.A mama megengedi, hogy náluk lakjon.
Homer, kendisine bildiği her şeyi öğretmesi konusunda çocuğu ikna eder.Csiperke elmondja a hóembernek, mi mindenre tanította őt Csipisz.
Anında annesinin katil olduğuna ikna olmuş durumda.Saját bevallása szerint ilyenkor halott édesanyjáért fohászkodott.
Ayrıca bir Tümen de kendilerinin göndermeleri için Fransızları ikna edeceğini ilave ediyordu.Meggyőződése volt továbbá, hogy franciaként kötelessége a szabadságeszmék terjesztése.
Daha sonra diğer daimyolar da buna ikna olmuşlardır.(Rajtuk kívül a réz eszkimók is így hitték.
Buna rağmen Rodwell, yaklaşık on tane çiftin el tutuşmalarını ikna etti.Rodwell kuitenkin sai vakuutettua noin kymmenen pariskuntaa pitämään toisiaan kädestä.
Şovdan sonra Charlie Liam'a kızar fakat Liam onu bunun tekrarlanmayacağına ikna eder.Hän huutaa Liamille tästä keikan jälkeen, mutta Liam selittää, ettei se tapahdu uudestaan.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel poistaa viestin vahingossa ja suostuttelee Rossin olemaan soittamatta hänelle takaisin.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.Diocletianus erosi virastaan vuonna 305 ja pakotti vastahakoisen Maximianuksen myös eroamaan.
1910’da, Lyon Polis Merkezini ikna etmeyi başardı.Vuodesta 1910 hän toimi Lyonin poliisilaboratorion johtajana.
Teori ikna kavramına dayanır.Kulmala on vakaumukseltaan herännäinen.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Bond onnistuu estämään tämän.
Astlarını, bu emri yukarıdan aldığına ikna eder.Richard vihjasi saaneensa käskyn korkeammalta taholta.
Jack, Charlie'yi uyuşturucudan uzak durması için ikna etmeye çalışır, onu iyi olacağına ikna eder.Jack kertoo Charlielle tietävänsä tämän käyttävän huumeita ja sanoo, että tämä tulee kuntoon.
Beni o ikna etmiştir bu albümleri yapmaya.»He ovat nähneet meidät ja ovat ostaneet albumia".
Buna karşın Atinalılar'ı ikna etmiştir.Silti spartalaiset palkitsivat Athenadeen.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.Lisäksi noin puolelle maailman väestöstä on kehittynyt paranormaaleja kykyjä.
Quentin'i kaçış için bir şoföre ihtiyacı olduğunu ve bazı yardımlar için onu ikna eder.Scorpius menee Kalkaroksen luo ja saa taivuteltua hänet auttamaan häntä korjaamaan tilanteen.
Ray kızı aptal olmadığına dair ikna etmeye çalışır.Lari väitti, ettei ole kiinnostunut pojasta.
Posa Carlos'u kılıcını teslim etmeye ikna eder.Ο Πόζα επεμβαίνει και πείθει τον Κάρλος να παραδώσει το σπαθί του.
Yeteneğiyle birlikte ısrarları en sonunda Cameron'ı rolü ona vermeye ikna etti.Η επιμονή της, καθώς και το ταλέντο της έπεισαν τον Κάμερον να της δώσει το ρόλο.
Orada bulunan Keith okula girer ve Jimmy'i silahını bırakması için ikna etmeye çalışır.Ο Κιθ μπαίνει μέσα στο σχολειό να πείσει τον Τζίμη να τα παρατήσει.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Στην απόγνωση του θέλει να αυτοκτονήσει.
Ancak Batman onun bir çete lideri olduğunu ve birkaç çocuk cinayetinden sorumlu olduğunu konusunda ikna olur.Ο Μπάτμαν όμως πιστεύει ότι ο Πινγκουίνος και η συμμορία του είναι υπεύθυνοι για το θάνατο αρκετών παιδιών.
Onu ikna ettim.Σας έχω προειδοποιήσει.
Bazı subayları Gratianus'u beklemesini önerdiyse de diğerleri Valens'i hemen saldırmaya ikna ettiler.Άλλοι έλεγαν να περιμένουν τις ενισχύσεις υπό τον Γρατιανό και άλλοι να επιτεθούν αμέσως κατά των Γότθων.
DDP, onu WWF'den ayrılmaması için ikna etti.O Αντερτέικερ απάντησε πως δεν τον ένοιαζε, και έτσι έφυγε από το WWF.
Bu yüzden Truva Savaşı'na katılmak için kolayca ikna edilmiştir.Πραγματικά σε ένα δείπνο συζητήθηκε το πώς θα κατακτηθεί η Τροία.
Diğer taraftan Bedrettin, Zehra'yı dönmeye ikna eder.Στη συνέχεια συναντήθηκε με τον Σελίμ, ο οποίος τον έπεισε να επιστρέψει στο σαντζάκι του.
Kardeşini de bunu yapması için ikna etmeye çalışır ama o bunu reddeder.Της ζητάει να πάει μαζί του, αλλά αρνείται.
Onu, Sözcüklerin Masalı'nı yemesi için ikna eder.Για να τον πείσει, του λέει την ιστορία του.
Hükümeti bölgeye halkın girişini sınırlandırması konusunda ikna etmiştir.Hun overbeviste regeringen om, at den offentlige adgang til området skulle begrænses.
Thomas Claire'i her şeyin iyi olacağına ve iyi birer anne-baba olacaklarına ikna ediyor.Thomas forsikrer hende om, at alt nok skal blive godt, og at de vil blive gode forældre.
Şovdan sonra Charlie Liam'a kızar fakat Liam onu bunun tekrarlanmayacağına ikna eder.Han råber af Liam efter showet, men Liam lover ham, at det ikke vil ske igen.
Regis canavarı hemen oradan ayrılması için ikna eder.Dette får Monoica til at stå op med det samme.
Jack, Charlie'yi uyuşturucudan uzak durması için ikna etmeye çalışır, onu iyi olacağına ikna eder.Jack konfronterer Charlie omkring stofmisbruget og fortæller ham, at det nok skal gå.
Sayid Danielle ile gitmesine izin vermesi için konuşur ve ikna etmeye çalışır.Sayid overtaler Danielle til at lade ham gå.
Buna karşın Atinalılar'ı ikna etmiştir.Det var anført af athenerne.
Nadia daha önce de işkence gördüğünü ve Sayid ona ne yaparsa yapsın konuşmaya ikna olmayacağını söylüyor.Hun afslører, at hun er blevet tortureret før, og at intet, Sayid kan gøre, vil få hende til at tale.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Lee overtalte ham dog til at fortsætte.
Jessica ve kocasıyla birlikte yemektedir ve onları kendisine yatırım yapmalarına ikna etmiştir.Han spiser frokost med Jessica og hendes mand, og de enes om at investere med Sawyer.
305 yılında Diocletianus emekli oldu ve Maximian da aynı şekilde davranmaya ikna edildi.Mai 305: Diocletian træder tilbage og tvinger Maximian til det samme.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Lemminger begår ikke selvmord.
Şovdan sonra Charlie Liam'a kızar fakat Liam onu bunun tekrarlanmayacağına ikna eder.De krangler etter konserten, men Liam forsikrer ham om at det ikke vil skje igjen.
Houdini, yaptıklarının alt tarafı sihirbazlık numarası olduğuna Conan Doyle'u ikna edemedi.Det var umulig for Houdini å overbevise Doyle om at han kun benyttet seg av kjente tryllekunstner.
Hükümeti bölgeye halkın girişini sınırlandırması konusunda ikna etmiştir.Hun overbeviste regjeringen om å begrense den allmenne adgangen til området.
Sayid Danielle ile gitmesine izin vermesi için konuşur ve ikna etmeye çalışır.Sayid overtaler Danielle til å la ham gå.
Bu yüzden Truva Savaşı'na katılmak için kolayca ikna edilmiştir.Derfor var det lett å overtale henne til å delta i den trojanske krigen, der hun kjempet på Trojas side.
Diğer taraftan Bedrettin, Zehra'yı dönmeye ikna eder.Han arbeidet derifra for å gjeninnsette Zahir Shah.
Duruşmadakiler buna ikna olur.Vil noen bli fornøyd med avtalen?
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.I 1998 ble de to lederne overtalt til å møtes av USAs president, Bill Clinton.
Sonuçta albayın iknasıyla teslim olur.Jf. løytnantens tale mot slutten.
Konferans yapılması için Benito Mussolini tarafından ikna edildi.Benito Mussolini erklærer revolusjonen for gjennomført.
Nadia daha önce de işkence gördüğünü ve Sayid ona ne yaparsa yapsın konuşmaya ikna olmayacağını söylüyor.Hun avslører at hun har blitt torturert før, og ingenting Sayid gjør vil få henne til å røpe noe.