ikna ile cümle
ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'u arabanı yıkamana yardım etmeye nasıl ikna ettin?Como você persuadiu o Tom a te ajudar a lavar o carro?
Tom'u kalması için nasıl ikna edeceksin?Como é que você vai convencer Tom a ficar?
Tom'u kalması için nasıl ikna edeceksin?Como convencerás Tom a ficar?
Ben sizleri ikna ettiğime inanıyorum.Eu acredito que os tenha convencido.
Newt, kayıp yaratıkları bulmasında kendisine yardım etmesi için Jacob'ı ikna eder.Newt overtuigt Jacob hem te helpen de ontsnapte dieren terug te vinden.
Onu ikna etmeye çalışır.Hij probeert haar te overtuigen te blijven.
Oktaviyus, teslim olmaya ikna etmak için Kleopatra'yla gidip onunla görüşür.Octavius gaat naar Cleopatra en tracht haar te overtuigen om zichzelf over te geven.
Doktorlar nihayet yolculuk için ikna olur.Uiteindelijk lukt het hen om hem te overtuigen voor een behandeling.
Luke onu kalması için ikna edemez.Daardoor kan Luke haar niet te pakken krijgen.
Ancak Marty onu ikna eder.Marty valt daarom voor hem in.
İkna bir toplumsal etkileme biçimidir.Dit is een vorm van sociale invloed.
Devlet ikna olur.Boss is overtuigd.
Cetlic onu ikna etmek için elinden geleni yaptı.Sheelal deed wat hij kon om zijn verdriet te vergeten.
Usta bu kez Grace'ı Ahenk Gözünü açmaya ikna eder.Ditmaal is Otto de eerste om de heerlijkheid te verheffen.
Zamanla annesini hukuk değil, piyanist olarak kariyer yapması konusunda ikna etti.Zijn maatschappelijke loopbaan weerhield Lilien er niet van regelmatig als pianist op te treden.
Sonra Gollum ikiliyi, başka gizli bir yoldan götürmeye ikna eder.Gollem had een geheime weg erdoorheen gevonden.
Blaze yine Silver'ı ikna eder ve ikili Sonic'in peşine düşer.Tom probeert Sonja te overhalen om naar de Ardennen terug te keren.
Kardeşini de bunu yapması için ikna etmeye çalışır ama o bunu reddeder.Haar oom probeert haar te overtuigen, maar ze blijft weigeren.
Yakın arkadaşı Roman Abramoviç'i Chelsea FC takımını satın alması için ikna etmiştir.Na een goed seizoen werd hij door Roman Abramovitsj naar Chelsea FC gehaald.
Bunun üzerine Filiz onu bir tatile çıkmaya ikna eder.Josh neemt Sarah een week mee op vakantie.
1886'da mahkeme Meucci'nin icadın sahibi olduğuna ikna olmuş görünse de üç yıl sonra Meucci vefat etmiştir.Vanaf 1886 tot de dood van Meucci in 1889 liep de rechtszaak.
Ama Seras onu her şeyin böyle daha iyi olacağı konusunda ikna eder.Maar Felix antwoordde haar dat alles waar kan zijn.
Bu durumdan sıkılan Marianne Ferdinand'ı şehre dönmelerine ikna eder.Maria Carolina wist Ferdinand te overhalen om ten strijde te trekken tegen Frankrijk.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.De wanhopige vrouw wordt bijna tot zelfmoord gedreven.
Böylece ailesini 100 lira vermeye ikna etti."Ze kreeg een jaargeld toegekend van 100 lire.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Bill overtuigt haar ervan dit niet te doen.
Biz onu ikna etmeye çalıştık.We probeerden hem te overtuigen.
Onu ikna etmek için zamana ihtiyacım vardı.Ik had tijd nodig om haar te overtuigen.
Onu ikna etmek kolay olmadı.Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.
Onu ikna edemedik.We hebben hem niet kunnen overtuigen.
Tom Mary'yi ikna etmek için elinden geleni yaptı.Tom deed zijn best om Mary te overtuigen.
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.Ik kon er hem niet van overtuigen dat het waar was.
Onu ikna etmeliyim.Ik moet hem overtuigen.
Ben ikna oldum.Ik ben overtuigd.
İkna olmuş görünmüyorlar.Ze lijken niet overtuigd.
Bize yardım etmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım.Ik heb geprobeerd Tom te overtuigen ons te helpen.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Jedna czy dwie rozmowy z Reggie'em przekonały mnie, że powinienem zobaczyć to na własne oczy.
1998'de ABD Başkanı Bill Clinton iki lideri buluşmaya ikna etti.W 1998 roku interweniował Bill Clinton, organizując spotkanie obu przywódców.
Will Charlotte'u kendisi ile yeniden bir araya gelmeye ikna edebilecek midir?Will postanawia zdobyć Charlottę.
Kepler geometrik şekillerin bütün dünyanın dekorunun yaratıcı olduğuna ikna edildi.Kepler był przekonany, że geometryczne obiekty były dla Stwórcy modelem dla całego świata.
Onu ikna ettim.Udało mu się go przekonać.
Callistus Claudius'u arkadaşı Scribonius Largus'u özel doktoru olarak tutmaya ikna etmişti.Przekonał Klaudiusza do zatrudnienia swego przyjaciela Skryboniusza Largusa jako osobistego lekarza.
Manet'yi açık alanda resim yapmaya ikna eden Morisot oldu.Pierwszy obraz, który Manet postanowił wystawić publicznie.
Ayrıca bir Tümen de kendilerinin göndermeleri için Fransızları ikna edeceğini ilave ediyordu.Teraz zrobi wszystko, aby zatrzymać Francuzkę tylko dla siebie.
Çaresiz insanları intihar etmeye ikna eder.Zdesperowany postanawia popełnić samobójstwo.
Yeteneğiyle birlikte ısrarları en sonunda Cameron'ı rolü ona vermeye ikna etti.Waleczne serce ostatecznie przekonał Camerona.
Anında annesinin katil olduğuna ikna olmuş durumda.Teraz wszyscy są przekonani, że to ona popełniła zbrodnię.
Hedef kitleden gelen tepkiler, ikna amaçlı kullanılmaktadır.Przypadek jest zastąpiony celowym działaniem.
Onlara göre söylevin amacı, ikna etmeyi sağlamaktır.Wygląda to tak, jakby sami siebie chcieli przekonać, że podjęta decyzja jest słuszna.
Ancak Marty onu ikna eder.Wszystko to powoduje, że Marta wreszcie zwraca na niego uwagę.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Ett eller två samtal med Reggie övertygade mig om att jag åtminstone borde bilda mig en egen uppfattning.
Hükümeti bölgeye halkın girişini sınırlandırması konusunda ikna etmiştir.Hon övertygade regeringen att begränsa den allmänna tillgången till området.
Bunun sebebi hem duyduğu merak hem de onu ikna eden yakın arkadaşı Şeyh Mehtab'tır.Detta berodde delvis på hans inneboende nyfikenhet samt på hans ganska övertygande vän Sheikh Mehtab.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Bergman lyckades dock övertala honom.
Bunun üzerine Celegorm, kardeşlerine bir konumşma yaptı ve kardeşlerini saldırıya ikna etti.Celegorm hade varit den som fått sina bröder att anfalla landet.
Kimon, Atinalıları Sparta'ya destek olmak konusunda ikna etmiştir.Kimon söker stöd bland Atens invånare för att erbjuda hjälp åt Sparta.
Retorikte amaç ikna etmektir, karşıdaki kişiyi konuşarak etkilemektir.Den retoriska frågan gör att det blir svårt att säga emot talaren.
Bell Labs'i transistörün lisansını alıp kendi şirketinde kullanma konusunda ikna etti.Bell gav honom tillstånd att använda transistorteknologi till sitt japanska företag.
Sonunda 1501 yılında ikna olmuşlar ve 10 gün kadar sonra Catherine İngiltere'ye varmıştır.Strax innan hon skulle fylla 16 år, i november 1501, avreste Katarina till England.
Fakat babasını ikna edememişti.Har du inte brutit hand på din far?