ikna ile cümle
ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Grup üyeleri kabul etmese de daha sonra ikna olmuştur.Satisfaits, les députés de la Convention cessent de l'ennuyer.
Lincoln, kaçmaları için Michael’ı ikna etmeye çalışır.Mitnick a décidé de fuir.
Başkalarını Sizin Gibi Düşünmeye Nasıl İkna Edersiniz?Do people know how others view them?
Bir süre sonra, Rick en sonunda Hershel'i ailesinin yanına dönmesi gerektiği konusunda ikna eder.Sans plus tarder, Gon part enfin rencontrer son père.
Onu ikna ettim.Ils l'assommèrent.
Kardeşini de bunu yapması için ikna etmeye çalışır ama o bunu reddeder.Elle pria son mari de le tuer, mais il refusa.
Jericho, sonunda ikna olduğunda Michaels'tan özür diledi.C'est ainsi que François Gaillard disculpe finalement son client.
Onu partiye gitmeye ikna ettim.Yo le convencí para ir a la fiesta.
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.No he podido convencerle de que era cierto.
Beni hatalı olduğuma ikna ettin.Convénceme de que estaba equivocado.
Bir ziyaret sırasında Mary ve Benjamin, Mary'nin annesini evlenmelerine izin vermesi konusunda ikna ettiler.Durante una visita, Mary y Benjamin convencieron a la madre de Mary para que les permitiera casarse.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Una o dos conversaciones con Reggie me convencieron de que al menos debía verlo yo mismo.
Buna rağmen Rodwell, yaklaşık on tane çiftin el tutuşmalarını ikna etti.Rodwell convenció a diez parejas para que se cogieran de la mano.
Şu ana kadar bu gözlemlerle ilgili tek bir ikna edici açıklama yapılmamıştır.Hasta la fecha no hay una única explicación convincente para las observaciones.
Drama öğretmeni ısrar etti ve sonunda Matt'i Londra'daki National Youthe Theatre'a katılmaya ikna etti.Tras la insistencia de su profesor, finalmente lo convenció para unirse al National Youth Theatre de Londres.
Beğenmek – İnsanlar beğendikleri insanlar tarafından kolaylıkla ikna edilebilmektedir.El gusto La gente es convencida fácilmente por otra gente con quien se sienten a gusto.
Gece saat 2 civarında uyanan Rita, Betty'yi Club Silencio adında ürpertici bir tiyatroya gitmeye ikna eder.A las 2 A.M., Rita insiste en que vayan a un teatro llamado Club Silencio.
(O-erkek) Na, ar įtikinsi mus savo nekaltumu? : Eee, bizi suçsuz olduğuna ikna edecek misin?¿Me estás diciendo que confías en mi? - Somos amigas, ¿verdad? - Amigas...
Quentin'i kaçış için bir şoföre ihtiyacı olduğunu ve bazı yardımlar için onu ikna eder.Ella convence a Quentin de ayudarla ya que necesita un conductor de la partida y un poco de ayuda.
Posa Carlos'u kılıcını teslim etmeye ikna eder.Posa se mete en medio y persuade a Carlos para que entregue su espada.
Wild Bunch, Londra'daki Dudok de Wit ile iletişime geçti ve projeyi üstlenmeye ikna etti.Wild Bunch se reunió con Dudok de Wit en Londres y lo convenció para asumir el proyecto.
Leontes o zaman karısı olan, Kraliçe Hermione'yi, arkadaşını ikna etmeye yollar.Leontes entonces, decide enviar a su mujer la reina Hermíone para que convenza a Políxenes.
Ardından Nacoleia'da Procopius'un kendisiyle buluştu ve askerlerini onu terk etmeye ikna etti.Después venció al propio Procopio en Nacoleia y convenció a sus tropas de que le abandonaran.
İnsanları havacılık ve uzay endüstrinin geleceğe yön verebileceklerine ikna etmek kolay olmamıştır.No fue fácil convencer a la gente de que su esfuezo ayudaría a diseñar la industria aeroespacial del futuro.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel accidentalmente elimina el mensaje y convence a Ross en no llamarla.
Charlie, Claire'i daha güvenli olan mağaralara taşınmaya ikna eder.Charlie intenta persuadir a Claire para irse a las cuevas.
Oktaviyus, teslim olmaya ikna etmak için Kleopatra'yla gidip onunla görüşür.Octavio intenta convencer a Cleopatra para que se rinda.
Sky, yolcuları geri döndüğüne ikna etmeye çalışır.Sky intenta convencer a los otros de que ha vuelto a la normalidad.
Başkalarını Sizin Gibi Düşünmeye Nasıl İkna Edersiniz?¿Te sientes diferente de cuantos te rodean?
Jack, Charlie'yi uyuşturucudan uzak durması için ikna etmeye çalışır, onu iyi olacağına ikna eder.Tom convence a Jerry para que pare, prometiendo ser bueno con él.
Beni o ikna etmiştir bu albümleri yapmaya.»Esto fue la inspiración para grabar este álbum".
Ona durumu anlatır ve Abby'i ikna etmeye giderler.Entonces le envía la foto a Abby.
Teori ikna kavramına dayanır.El teorema se basa en el siguiente razonamiento.
Halley onu yayımlamaya ikna etti.Bart lo convence de publicarla.
Bu yüzden, kongrenin ısrarı üzerine, Washington sonunda maaş almaya ikna oldu.Bajo presión, Francisco finalmente admitió la verdad.
Edward'ı cinsel yöntemlerle yanında kalmaya ikna eder ve Edward onunla gider.Y si no, Sarah es poseída y Edward sale caminando.
Hollanda ordusunun modern, 'mobil' bir savunma yeteneğine sahip olmadığına ikna oldu.Winkelman estaba convencido de que el ejército neerlandés era incapaz de crear líneas de defensa móviles.
Rocky, Mickey'i ikna eder.Rocky reta entonces a Tommy.
Mitridates'e gidip onun Aspasia'yi affetmeye iknaya çalışır.Se haría cargo Mauricio, comes de los excubitores.
Fakat babasının dönmesi yönündeki ısrarları ile dönmeye ikna olur.Sólo la muerte de su padre le forzará a volver.
Ama Seras onu her şeyin böyle daha iyi olacağı konusunda ikna eder.Dennis le asegura a Cara que todo saldrá bien.
Onu ikna etmeye çalışır.Tom trata de hablar con él.
Baştan çıkarmak ikna etmektir.Si decir es seducir.
Daha sonra diğer daimyolar da buna ikna olmuşlardır.Creo que las nuevas generaciones están apuntando a eso.
Birincisi zorlayıcı iken ikincisi üzerinde etki kurma ve ikna etme esasına dayalıdır.Ella sabe que lo primero es prácticamente imposible, pero lo segundo...
Şimdi zorlukla Stella'yı ikna ederler ve şimdi amaç Steve'yi sormaktır.Ella ya no está celosa, y ahora comprende lo que Spock experimentó.
O, onu bir ata binmeye ikna edemedi.Non riuscì a convincerlo a montare a cavallo.
Tom Mary'ye John'u yardım etmesi için ikna etmeye çalışarak zamanını boşa harcamamasını söyledi.Tom ha detto a Mary di non perdere tempo cercando di convincere John a dare una mano.
Sen zaten beni ikna ettin.Mi hai già convinto.
Yakında haklı olduğuma ikna olacaksınız.Presto vi convincerete che ho ragione.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Una o due conversazioni con Reggie mi convinsero che dovevo almeno incontrarlo.
Sonunda Rektör Huntley (Fred Willard) ikisini Harvard Üniversitesi'ne başvurmaları için ikna eder.Il preside Huntley, alla fine, suggerisce ai due di entrare all'università di Harvard.
Charlie, Claire'i daha güvenli olan mağaralara taşınmaya ikna eder.Charlie convince Claire a trasferirsi alle grotte.
Ancak daha sonra "Love the Way You Lie, Part II"yu kaydetmeye ikna oldu.Tuttavia, ha poi accettato di registrare Love the Way You Lie Part II.
Ancak Marty onu ikna eder.Così Marty lo perdona.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.I suoi seguaci erano convinti che possedesse abilità paranormali.
Drama öğretmeni ısrar etti ve sonunda Matt'i Londra'daki National Youthe Theatre'a katılmaya ikna etti.Il suo insegnante insistette ed infine lo convinse ad iscriversi alla National Youth Theatre a Londra.
Bundan sonra birkaç ay boyunca, WWE, Big Show'u Hogan'dan emekli olan kişi olarak ikna etti.Per diversi mesi la WWE pubblicizzò Big Show come l'uomo che aveva costretto Hogan al ritiro.
Megas doux unvanı ile ödüllendirildi, sonra II. Andronikos'u savaşı devam ettirmeye ikna etti.Premiato con il titolo di Megas Doux, convinse Andronico II a riprendere la guerra.
Halley onu yayımlamaya ikna etti.Michele la convince a pubblicarlo.