ikna ile cümle

ikna kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Carlton'un kötü işler yaptığına dair ikna etmeye çalışır.Carton weiß nun, dass er das Richtige getan hat.
Hangi değerli şahsı şimdi ona dönmen konusunda ikna edeyim?Wie genau wäre ihr Bezug zu uns beschaffen?
Sovyetler Birliği, ülkeye askeri malzeme sağlaması için ikna edilir.Den Gutsbetrieb behielt die Sowjetarmee zur Versorgung des Militärs in Besitz.
Birlik üyeleri bu yaklaşıma ikna oldular.Die Gewölbe sind über ihren Ansätzen verputzt.
Maesa ve Mamaea, Elagabalus'u Alexander'ı halefi olarak seçmeye ikna ettiler.Daher begannen Maesa und Mamaea Alexander als Nachfolger Elagabals aufzubauen.
Bu yönde Atinalıları ikna etmeyi de başarmıştır.Dort konnten sich die Athleten auch verpflegen.
Ancak böbreklerinde hastalık büyüdükten sonra onu bir sürelik tedavi edilmesi için ikna edebiliyorlar.Seine Augenverletzung, so teilt man ihm mit, werde Monate brauchen, bis sie ausgeheilt ist.
Buna karşın Atinalılar'ı ikna etmiştir.Daneben kam er anscheinend nur noch bei den Otaciliern vor.
Karım beni yeni bir araba almam için ikna etmeye çalıştı.Ma femme essaya de me convaincre d'acheter une nouvelle voiture.
Onun doğru olduğu konusunda onu ikna edemedim.Je n'ai pas pu le persuader que c'était vrai.
Benim masumiyetime ikna oldu.Elle est convaincue de mon innocence.
Onu ikna etmeye çalışmanın bir anlamı yok.Essayer de la convaincre n'a aucun sens.
Onu evde olmaya ikna ettim.Je l'ai convaincue d'être à la maison.
Buna tamamen ikna oldum.J'en suis complètement convaincue.
Buna hiç ikna olmuş değilim.J'en suis pas complètement convaincue.
Bir şeylerin daha iyiye gideceğine ikna oldum.Je suis convaincue que les choses vont changer pour le mieux.
Beni buna ikna edebildiğinize inanamıyorum.Je n'arrive pas à croire que je vous laisse m'en persuader.
Senin cevabından sonra ikna oldum, Rusya'da çok fazla zeki insan var!Après ta réponse, je suis convaincue : il y a de très nombreuses personnes intelligentes en Russie !
İkna olmuş görünmüyorsunuz.Vous n'avez pas l'air convaincue.
Onu ikna etmeye çalıştı.Il a essayé de le convaincre.
Bu tartışma beni ikna etti.Cet argument m'a convaincue.
Seni ikna etmek zorunda değilim.Je ne dois pas te convaincre.
Reggie ile aramda geçen bir iki konuşmada onu kendi gözlerimle görmem konusunda ikna olmuştum.Une ou deux conversations avec Reggie m’avait convaincu que je devais au moins voir par moi-même.
Ama Seras onu her şeyin böyle daha iyi olacağı konusunda ikna eder.Thor lui assure que tout va très bien se passer.
1755 yılında Lord Kames tarafından Edinburgh Üniversitesi'nde kimya ve tıp profesörü olması için ikna edildi.En 1755, Lord Kames l’entraîna à devenir professeur de chimie et de médecine à l'Université d'Edimbourg.
Rachel mesajı yanlışlıkla siler ama Ross'a mesajı söyler ve onu cevap vermemeye ikna eder.Rachel efface le message par erreur mais le dit à Ross et l'enjoint à ne pas la rappeler.
Buna karşın Atinalılar'ı ikna etmiştir.Pendant ce temps, il s'attaque aux Athéniens.
Vali, Michonne'nin sorularını yanıtsız bırakır ve onu Woodbury'de kalma konusunda ikna etmeye çalışır.Le gouverneur ignore ses questions et tente de la convaincre de rester à Woodbury.
Ama teknik direktörü onu futbola devam etmesi için ikna etti.C'est son entraîneur qui le persuade de continuer de jouer au football.
Zar zor ikna oldu.Il eut du mal à convaincre.
Hangi değerli şahsı şimdi ona dönmen konusunda ikna edeyim?Comment réussira-t-il à le convaincre de revenir ?
"Çıplak Hakikat İkna Eder" (PDF).I'd Rather Go Naked » (« Fourrure ?
452 tarihinde Papa I. Leo, Hun imparatoru Attila'yı Doğu Avrupa'yı işgal etmemesi için ikna etmiştir.452 : une ambassade comprenant le pape Léon persuade Attila de se retirer d'Italie.
Eugene, Abraham'ı diğerleri ile birlikte Son Durak'a gitmeye ikna eder.Eugène convainc Abraham de rejoindre le Terminus avec les autres avant de repartir pour Washington.
İkna edemezlerse yarışmacılar elenir.Si ces règles ne sont pas respectées le concurrent est éliminé.
Beni o ikna etmiştir bu albümleri yapmaya.»Je leur donne l’argent pour faire cet album.’
Prokopia, başlangıçta isteklerini yaptırmak konusunda kardeşini ikna edemedi.Procopia ne réussit pas à convaincre son frère de la choisir, elle.
Ancak daha sonra "Love the Way You Lie, Part II"yu kaydetmeye ikna oldu.Intitulé Love the Way You Lie (Part II), il contient un featuring du rappeur.
Léon Gambetta'yı direniş savaşı vermeye ikna etse de Gambetta hükümette azınlıkta kalır.Mais Léon Gambetta, bien que d'accord, est mis en minorité au sein de son gouvernement.
Bu konuda da Helen'i ikna etmeye çalışır.Celle-ci s'efforce d'en convaincre Henry.
Thomas Claire'i her şeyin iyi olacağına ve iyi birer anne-baba olacaklarına ikna ediyor.Ann et Chris se demandent s'ils seront bons parents.
Bu hikâyelerde anlatmaya değer bir şey olduğuna o ikna etti beni.Moi dit-il, j'ai des histoires encore plus étonnantes à raconter.
Diğer taraftan Bedrettin, Zehra'yı dönmeye ikna eder.Pensant l'avoir tuée , il retourne voir Ezra pour récupérer l'Holocron.
Ne var ki, Kwolek çözeltisini test etmek için püskürtme memuru teknisyen Charles Smullen'i ikna etti.Néanmoins, Kwolek persuada le technicien Charles Smullen, qui opérait la fileuse, de tester sa solution.
(O-erkek) Na, ar įtikinsi mus savo nekaltumu? : Eee, bizi suçsuz olduğuna ikna edecek misin?On étouffait. - Pourquoi ne pas vous plaindre aussi ? - Nous l'avons fait.
Kızı ikna etmeye çalışır, ama o oradan uzaklaşır ve mutfağa gider.Elle veut quitter la suite, mais il l'en empêche et l'entraîne dans la chambre.
Anında annesinin katil olduğuna ikna olmuş durumda.Or, la jeune fille est convaincue que son père est l'assassin de sa mère.
Konferans yapılması için Benito Mussolini tarafından ikna edildi.L'Italie de Benito Mussolini est choisie pour l'organiser.
Karısı Theofano'nın ikna etmesi ile tüm beş kızkardeşini rahibe olmaları için Kanikleion'a yolladı.Son épouse Théophano l'aurait convaincu d'envoyer ses cinq sœurs au couvent de Kanikleion.
Kralı, önce kardeşinin zorla tahta geçeceği konusunda ikna etti.Le roi envisage d'abord de faire exécuter son frère.
Bu yönde Atinalıları ikna etmeyi de başarmıştır.La critique s'en fait jour aussi chez les athées.
Kral Leonidas gerginliği yatıştırdı ve Termopylae'de savunma yapılması konusunda herkesi ikna etti.Léonidas apaise les tensions et affirme vouloir défendre les Thermopyles.
Ross Emily'i New York'a taşınmaya ikna etmeye çalışır.Ross déprime parce qu'Emily doit retourner en Angleterre.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.Toutefois, certaines personnes dans ce monde sont dotés de capacités surnaturelles.
Tindle'ın amacı Wyke'ı boşanma kâğıtlarını bir an önce imzalamaya ikna etmektir.Mais pour cela, Doyle doit signer les papiers du divorce.
Onu, Sözcüklerin Masalı'nı yemesi için ikna eder.On lui doit la description de la fraipontite.
Avukatlar aracılığıyla María evlenmeye ikna edilir.Denise est demandée en mariage.
Luke onu kalması için ikna edemez.Ben tente de la convaincre de rester.
Onu ikna etmeye çalışır.Il parvient à la convaincre.
Ancak Bill onu ikna etmeyi başarır.Cependant Homer parviendra à la convaincre.

İlgili Sayfalar